Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 52 - 56
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 52 - 56
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 184 - 188
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 010 s. 226 - 230
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 010 s. 226 - 230
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992D0014
92/14/EEC: Commission Decision of 17 December 1991 amending Council Decision 79/542/EEC to establish a list of third countries from which Member States authorize imports of equidae
92/14/EEG: Kommissionens beslut av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur
92/14/EEG: Kommissionens beslut av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur
EGT L 8, 14.1.1992, p. 12–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; tyst upphävande genom 32010D0477
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0014
92/14/EEG: Kommissionens beslut av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 14/01/1992 s. 0012 - 0016
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 40 s. 0052
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 40 s. 0052
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur (92/14/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(1), särskilt artikel 12 i detta, och med beaktande av följande: I rådets beslut 79/542/EEG(2), senast ändrat genom kommissionens beslut 91/361/EEG(3), fastställer rådet en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter. Det är nu nödvändigt att ändra det beslutet så att importen av hästdjur från tredje land beaktas utan att det påverkar tillämpningen av villkoren i kommissionens beslut 89/15/EEG(4), senast ändrat genom beslut 91/487/EEG(5). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets beslut 79/542/EEG skall ändras på följande sätt: 1) Rubriken skall ersättas med följande: "Rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter." 2) I artikel 1 skall följande punkt läggas till: "3. a) Medlemsstaterna skall tillåta import av hästdjur från de tredje länder som förtecknas i del I av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan. b) Medlemsstaterna skall tillåta att registrerade hästar tillfälligt införs i gemenskapen från - eller återinförs, om de tillfälligt exporterats till - de tredje länder eller delar av tredje länder som förtecknas i del II av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan. c) Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 19 i direktiv 90/426/EEG och tills särskilda bestämmelser antagits i enlighet med artikel 13.2 i det direktivet skall medlemsstaterna inte importera hästdjur som kommer från följande länder: - Brasilien - Colombia - Costa Rica - Ecuador - Egypten - Marocko - Peru - Sovjetunionen - Turkiet - Sydafrika - Venezuela" 3) Bilagan till beslut 79/542/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1992. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 244, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. (3) EGT nr L 195, 18.7.1991, s. 43. (4) EGT nr L 8, 11.1.1989, s. 11. (5) EGT nr L 260, 17.9.1991, s. 15. BILAGA >Plats för tabell> SÄRSKILD KOLUMN FÖR HÄSTDJUR >Plats för tabell> >Plats för tabell> 1Medlemsstaterna skall inte importera hästdjur från detta land förrän särskilda bestämmelser i enlighet med artikel 13. 2 i direktiv 90/426/EEG har antagits.