Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 033 s. 49 - 49
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 033 s. 49 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R1940
Commission Regulation (EEC) No 1940/90 of 6 July 1990 amending Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables
Kommissionens förordning (EEG) nr 1940/90 av den 6 juli 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker
Kommissionens förordning (EEG) nr 1940/90 av den 6 juli 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker
EGT L 174, 7.7.1990, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R1940
Kommissionens förordning (EEG) nr 1940/90 av den 6 juli 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 174 , 07/07/1990 s. 0033 - 0033
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0049
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0049
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1940/90 av den 6 juli 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1193/90(2), särskilt artikel 16.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3587/86(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3593/89(4), fastställs de omräkningstal som skall användas för att beräkna priset för uppköp av produkter vars egenskaper skiljer sig från dem som används för att fastställa bas- och uppköpspriser. I fråga om bordsdruvor skall enligt artikel 16.4 i förordning (EEG) nr 1035/72 omräkningstalen fastställas på ett sådant sätt att det bibehålls en balans mellan det pris till vilket produkten köps upp enligt artikel 19 och det pris som erhålls för druvor som produceras med sikte på den destillering som är obligatorisk för vin framställt av bordsdruvor. För att målet skall kunna uppfyllas bör den fastställda koefficienten för denna produkt ändras. Prisutvecklingen på representativa gemenskapsmarknader de senaste säsongerna har gjort det nödvändigt att ändra omräkningstalet för äppelsorten Jonagored. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3587/86 ändras på följande sätt: 1. Punkten b första strecksatsen i bilaga 9 skall ersättas med följande: " - II 0,40" 2. Under punkt a första strecksatsen i bilaga 10 skall namnet "Jonagored" infogas efter namnet "Jonagold". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 43. (3) EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1. (4) EGT nr L 350, 1.12.1989, s. 60.