Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 033 s. 38 - 38
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 033 s. 38 - 38
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 81 - 81
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 81 - 81
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984D0633
84/633/EEC: Council Decision of 11 December 1984 authorizing the Commission, within the context of the voluntary restraint agreements on trade in the sheepmeat and goatmeat sector between the Community and 12 non- member States, to convert, for the purposes of the smooth operation of trade and within the limits agreed, live animal quantities into fresh or chilled meat quantities or such latter quantities into the former
84/633/EEG: Rådets beslut av den 11 december 1984 om bemyndigande för kommissionen att i samband med avtalen om frivilliga exportbegränsningar inom får- och getköttssektorn mellan gemenskapen och tolv icke-medlemsländer omvandla kvantiteter levande djur till kvantiteter färskt eller kylt kött eller vice versa inom ramen för överenskomna kvantiteter, i syfte att handeln skall fungera smidigt
84/633/EEG: Rådets beslut av den 11 december 1984 om bemyndigande för kommissionen att i samband med avtalen om frivilliga exportbegränsningar inom får- och getköttssektorn mellan gemenskapen och tolv icke-medlemsländer omvandla kvantiteter levande djur till kvantiteter färskt eller kylt kött eller vice versa inom ramen för överenskomna kvantiteter, i syfte att handeln skall fungera smidigt
EGT L 331, 19.12.1984, p. 32–32
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984D0633
84/633/EEG: Rådets beslut av den 11 december 1984 om bemyndigande för kommissionen att i samband med avtalen om frivilliga exportbegränsningar inom får- och getköttssektorn mellan gemenskapen och tolv icke-medlemsländer omvandla kvantiteter levande djur till kvantiteter färskt eller kylt kött eller vice versa inom ramen för överenskomna kvantiteter, i syfte att handeln skall fungera smidigt
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 19/12/1984 s. 0032 - 0032
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0081
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 33 s. 0038
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0081
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 33 s. 0038
RÅDETS BESLUT av den 11 december 1984 om bemyndigande för kommissionen att i samband med avtalen om frivilliga exportbegränsningar inom får- och getköttssektorn mellan gemenskapen och tolv icke-medlemsländer omvandla kvantiteter levande djur till kvantiteter färskt eller kylt kött eller vice versa inom ramen för överenskomna kvantiteter, i syfte att handeln skall fungera smidigt (84/633/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Rådet har slutit avtal om handel inom får- och getköttssektorn med tolv icke-medlemsländer, nämligen Argentina, Australien, Bulgarien, Island, Jugoslavien, Nya Zeeland, Polen, Rumänien, Tjeckoslovakien, Ungern, Uruguay och Österrike. Dessa avtal innehåller bestämmelser om att samråd skall hållas för att avtalen skall fungera smidigt. Det bör därför införas bestämmelser som tillåter leveranser av levande djur inom de avtalade kvantiteterna för färskt eller kylt kött eller leveranser av sådant kött inom de avtalade kvantiteterna för levande djur. Mot bakgrund av rådande marknadsförhållanden bör kommissionen ha befogenhet att besluta i vilken utsträckning ändringar skall göras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Kommissionen bemyndigas att inom ramen för avtalen om frivilliga exportbegränsningar mellan gemen skapen och icke-medlemsländerna omvandla kvantiteter levande djur till kvantiteter färskt eller kylt kött eller vice versa inom de överenskomna kvantiteterna för att handeln skall fungera smidigt. 2. Närmare bestämmelser för genomförandet av detta beslut skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 26 i förordning (EEG) nr 1837/80(). Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Det skall tillämpas så länge de nuvarande avtalen om frivilliga exportbegränsningar med de berörda icke-medlemsländerna gäller. Utfärdat i Bryssel den 11 december 1984. På rådets vägnar A. DEASY Ordförande () () EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1.