Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 028 s. 63 - 63
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 028 s. 63 - 63
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 124 - 124
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 124 - 124
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983R1566
Council Regulation (EEC) No 1566/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice
Rådets förordning (EEG) nr 1566/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
Rådets förordning (EEG) nr 1566/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
EGT L 163, 22.6.1983, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1566
Rådets förordning (EEG) nr 1566/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 22/06/1983 s. 0005 - 0005
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0124
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0124
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0063
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0063
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1566/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 1418/76 (), senast ändrad genom anslutningsakten av 1979, innehåller inte de bestämmelser som är nödvändiga för att säkerställa fördjupad kännedom om produktion och tillgänglighet. Kännedom om detta är nödvändigt för en riktig förvaltning av marknaden för ris. I nämnda förordning bör därför ytterligare bestämmelser införas om att risproducenter och risbearbetningsindustrier i början av varje regleringsår skall lämna skörde- och lagerdeklarationer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 1418/76 skall följande artikel införas: "Artikel 25a 1. Varje år skall risproducenterna inlämna skörde- och lagerdeklarationer till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. I dessa deklarationer skall rundkornigt och långkornigt ris särskiljas och upplysningar lämnas om - rislager från föregående skörd, - riskvantiteten från årets skörd, - vid behov grupper av sorter. 2. Varje år skall risbearbetningsindustrierna inlämna lagerdeklarationer till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. I dessa deklarationer skall rundkornigt och långkornigt ris särskiljas och de olika bearbetningsleden preciseras (paddy, råris och slipat ris). Upplysningar om produkter som importeras från tredje land skall anges separat. 3. Kommissionen skall underrättas om de upplysningar som lämnas i enlighet med punkt 1 och 2. 4. Tillämpningsföreskrifterna för denna artikel skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 27." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1983. På rådets vägnar I. KIECHLE Ordförande () EGT nr C 96, 11.4.1983, s. 47. () EGT nr C 81, 24.3.1983, s. 6. () EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.