31982R0830

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 830/82

of 6 April 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 April 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 April 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 242 // 224;51 // 65;69 // 171;11 // 19;02 // 36 106 // 72;79 // 15;29 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 328 // 782;08 // 228;85 // 596;05 // 66;25 // 125 773 // 253;57 // 53;29 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 7 758 // 1 401;80 // 410;20 // 1 068;36 // 118;75 // 225 436 // 454;49 // 95;52 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 476 // 266;71 // 78;04 // 203;27 // 22;59 // 42 893 // 86;47 // 18;17 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 081 // 918;04 // 268;64 // 699;67 // 77;77 // 147 639 // 297;65 // 62;55 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 764 // 138;11 // 40;41 // 105;26 // 11;70 // 22 211 // 44;77 // 9; // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 14 172 // 2 560;50 // 749;26 // 1 951;44 // 216;91 // 411 778 // 830;17 // 174;48 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 17 599 // 3 179;58 // 930;42 // 2 423;27 // 269;36 // 511 339 // 1 030;90 // 216;67 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 651 // 479;06 // 140;18 // 365;11 // 40;58 // 77 043 // 155;32 // 32;64 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 347 // 604;80 // 176;98 // 460;94 // 51;23 // 97 263 // 196;09 // 41;21 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 1 628 // 294;27 // 86;11 // 224;27 // 24;92 // 47 324 // 95;41 // 20;05 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 430 // 619;81 // 181;37 // 472;37 // 52;50 // 99 677 // 200;95 // 42;23 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 691 // 486;18 // 142;27 // 370;54 // 41;18 // 78 188 // 157;63 // 33;13 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 308 // 597;71 // 174;90 // 455;54 // 50;63 // 96 124 // 193;79 // 40;73 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 626 // 293;85 // 85;98 // 223;95 // 24;89 // 47 257 // 95;27 // 20;02 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 885 // 340;68 // 99;69 // 259;65 // 28;86 // 54 789 // 110;45 // 23;21 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 272 // 591;16 // 172;99 // 450;54 // 50;08 // 95 070 // 191;67 // 40;28 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 7 332 // 1 324;68 // 387;63 // 1 009;58 // 112;22 // 213 035 // 429;49 // 90;26 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 9 928 // 1 793;73 // 524;89 // 1 367;06 // 151;95 // 288 466 // 581;57 // 122;23 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 856 // 335;44 // 98;16 // 255;65 // 28;41 // 53 946 // 108;76 // 22;85 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 561 // 282;03 // 82;53 // 214;94 // 23;89 // 45 356 // 91;44 // 19;21 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 695 // 125;79 // 37;59 // 96;11 // 10;64 // 20 281 // 41;21 // 8; // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 3 512 // 631;16 // 186;53 // 487;49 // 53;27 // 102 612 // 205;27 // 43;45 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 2 554 // 461;52 // 135;05 // 351;74 // 39;09 // 74 221 // 149;63 // 31;45 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 116 // 563;07 // 164;76 // 429;13 // 47;70 // 90 552 // 182;56 // 38;36 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 670 // 663;22 // 194;07 // 505;47 // 56;18 // 106 660 // 215;03 // 45;19 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 264 // 228;54 // 66;87 // 174;17 // 19;36 // 36 753 // 74;09 // 15;57 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 378 // 249;10 // 72;89 // 189;84 // 21;10 // 40 060 // 80;76 // 16;97 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 783 // 502;97 // 147;18 // 383;33 // 42;61 // 80 888 // 163;07 // 34;27 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 6 759 // 1 221;14 // 357;33 // 930;68 // 103;45 // 196 384 // 395;92 // 83;21 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 325 // 600;73 // 175;78 // 457;83 // 50;89 // 96 609 // 194;77 // 40;93 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 3 501 // 632;56 // 185;10 // 482;10 // 53;58 // 101 729 // 205;09 // 43;10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 4 894 // 885;12 // 264;50 // 676;25 // 74;92 // 142 703 // 289;97 // 61;27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 5 752 // 1 040;26 // 310;86 // 794;78 // 88;06 // 167 715 // 340;79 // 72;01 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 134 // 1 830;97 // 535;79 // 1 395;45 // 155;11 // 294 456 // 593;64 // 124;77 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 629;65 // 188;16 // 481;07 // 53;30 // 101 516 // 206;27 // 43;59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 6 475 // 1 169;92 // 342;35 // 891;64 // 99;11 // 188 147 // 379;31 // 79;72 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 12 328 // 2 227;30 // 651;76 // 1 697;50 // 188;69 // 358 194 // 722;14 // 151;77 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 304 // 55;03 // 16;44 // 42;04 // 4;65 // 8 872 // 18;02 // 3; // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 3 720 // 672;11 // 196;67 // 512;24 // 56;93 // 108 089 // 217;91 // 45;80 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 8 126 // 1 468;19 // 429;62 // 1 118;95 // 124;38 // 236 113 // 476;02 // 100;04 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

9 928

1 793.73

524.89

1 367.06

151.95

288 466

581.57

122.23

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 856

335.44

98.16

255.65

28.41

53 946

108.76

22.85

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 561

282.03

82.53

214.94

23.89

45 356

91.44

19.21

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

695

125.79

37.59

96.11

10.64

20 281

41.21

8 .

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

3 512

631.16

186.53

487.49

53.27

102 612

205.27

43.45

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 554

461.52

135.05

351.74

39.09

74 221

149.63

31.45

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 116

563.07

164.76

429.13

47.70

90 552

182.56

38.36

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 670

663.22

194.07

505.47

56.18

106 660

215.03

45.19

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 264

228.54

66.87

174.17

19.36

36 753

74.09

15.57

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 378

249.10

72.89

189.84

21.10

40 060

80.76

16.97

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 783

502.97

147.18

383.33

42.61

80 888

163.07

34.27

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 759

1 221.14

357.33

930.68

103.45

196 384

395.92

83.21

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 325

600.73

175.78

457.83

50.89

96 609

194.77

40.93

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

3 501

632.56

185.10

482.10

53.58

101 729

205.09

43.10

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

4 894

885.12

264.50

676.25

74.92

142 703

289.97

61.27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

5 752

1 040.26

310.86

794.78

88.06

167 715

340.79

72.01

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 134

1 830.97

535.79

1 395.45

155.11

294 456

593.64

124.77

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

629.65

188.16

481.07

53.30

101 516

206.27

43.59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

6 475

1 169.92

342.35

891.64

99.11

188 147

379.31

79.72

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

12 328

2 227.30

651.76

1 697.50

188.69

358 194

722.14

151.77

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

304

55.03

16.44

42.04

4.65

8 872

18.02

3 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

3 720

672.11

196.67

512.24

56.93

108 089

217.91

45.80

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

8 126

1 468.19

429.62

1 118.95

124.38

236 113

476.02

100.04 // // // // // // // // // // // // //