Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 189 - 189
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 126 - 126
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 126 - 126
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 264 - 264
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 264 - 264
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3477
Commission Regulation (EEC) No 3477/80 of 30 December 1980 amending various Regulations in the raw tobacco sector as a result of Greek accession
Kommissionens förordning (EEG) nr 3477/80 av den 30 december 1980 om ändring av olika förordningar om råtobak till följd av Greklands anslutning
Kommissionens förordning (EEG) nr 3477/80 av den 30 december 1980 om ändring av olika förordningar om råtobak till följd av Greklands anslutning
EGT L 363, 31.12.1980, p. 81–81
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3477
Kommissionens förordning (EEG) nr 3477/80 av den 30 december 1980 om ändring av olika förordningar om råtobak till följd av Greklands anslutning
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 363 , 31/12/1980 s. 0081 - 0081
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0264
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 32 s. 0189
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0264
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0126
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0126
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3477/80 av den 30 december 1980 om ändring av olika förordningar om råtobak till följd av Greklands anslutning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland(), särskilt artikel 146.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 22 i Anslutningsakten för Grekland skall anpassningen av de rättsakter som räknas upp i bilaga 2 fastställas i enlighet med de riktlinjer som anges i samma bilaga. Inom råtobakssektorn måste kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70 av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av premier för bladtobak(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1019/79(), och kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om närmare bestämmelser om ingående av kontrakt avseende den första beredningen och behandlingen av tobak som innehas av interventionsorganen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 431/80(), kompletteras med vissa uttryck på grekiska. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1726/70 ändras på följande sätt: 1. Följande uttryck skall läggas till i artikel 4.1 a: "êáðõüò óÝ öýëëá ðïý Ý÷åé óõãêïìéóèåß óôÞí Êïéíüôçôá". 2. Följande uttryck skall läggas till i artikel 4.1 b: "êáðíüò óÝ öýëëá ðïý åßóÞ÷èç Üðü ôñßôåò ÷þñåò". 3. Följande uttryck skall läggas till i artikel 5: "êáðíüò ðïý åßóÞ÷èç Üðü ôñßôåò ÷þñåñ". Artikel 2 Följande uttryck läggs till i artikel 3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2603/71: "êáðíüò ðáñåìâÜóåùò". Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 december 1981. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande ()()()()() ()) EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17. ()) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1. ()) EGT nr L 127, 23.5.1979, s. 13. ()) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11. ()) EGT nr L 49, 23.2.1980, s. 13.