31970R1484

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1484/70 av den 24 juli 1970 om klassificering av varor enligt nummer 48.21 i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 (1) av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det bestämmelser för klassificering av sanitetsblöjor som består av ett absorberande material i form av flera lager cellulosavadd belagd med bondad duk på den ena sidan och ett plastskikt på den andra.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68 (2) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1237/70 (3) av den 29 juni 1970, omfattar nr 30.04 vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt eller kirurgiskt ändamål, bortsett från de varor som specificeras i anmärkning 3 till kapitel 30, och nr 48.21 omfattar andra varor av pappersmassa, papper, papp eller cellulosavadd.

I anmärkning 1 till kapitel 48 utesluts inte nämnda sanitetsblöjor. Det framgår av de förklarande anmärkningarna till Brysselnomenklaturen att nr 48.21 omfattar alla varor av papper, papp, cellulosavadd eller pappersmassa som inte omfattas av något av de föregående numren i kapitel 48 och inte utesluts i kapitel 48. Pappersnäsdukar, sanitetsbindor och pappersunderkläder är bland de varor som ingår under det numret.

Enligt de förklarande anmärkningarna till Brysselnomenklaturen är det tydligt att nr 48.21 inte omfattar cellulosavadd, bindor och färdiga förband, impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt eller kirurgiskt ändamål (nr 30.04). Enligt de förklarande anmärkningarna omfattar nr 30.04 å ena sidan sådana varor som vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar av textilmaterial, papper, plast, osv., som är impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen (inklusive smärtlindrande och antiseptiska ämnen) för medicinskt eller kirurgiskt ändamål, å den andra sidan vadd och förbandsgas för färdiga förband (vanligtvis av absorberande bomull) och bindor, osv., som inte är impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen men som genom sin förpackning (etiketter, speciell vikning, osv.) är klart avsedda för direkt försäljning till konsumenter (enskilda personer, sjukhus osv.) utan ytterligare förpackning för att användas för medicinskt eller kirurgiskt ändamål.

Nämnda sanitetsblöjor är inte impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen. Fastän de kan vara förpackade för detaljhandelsförsäljning är de inte speciellt förpackade för försäljning i detaljhandeln för medicinskt eller kirurgiskt ändamål. Även om sanitetsblöjor normalt används för att lindra följderna för personer som lider av inkontinens, oavsett om de är sängliggande eller ej, används de inte alltid för medicinska eller kirurgiska ändamål. Sanitetsblöjorna bör därför inte klassificeras enligt nr 30.04.

Dessa sanitetsblöjor, som huvudsakligen består av absorberande material, används för att suga upp utsöndrade vätskor och utgör således likartade hygienartiklar som blöjor och sanitetsbindor. Det är därför lämpligt att klassificera dem enligt undernummer 48.21 B i överensstämmelse med det tillämpningsområde som tilldelats nr 48.21 i de förklarande anmärkningarna till Brysselnomenklaturen.

Tullsamarbetsrådet har förklarat att dessa varor bör klassificeras enligt nr 48.21.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sanitetsblöjor som består av ett absorberande material i form av flera lager cellulosavadd belagd med bondad duk på den ena sidan och ett plastskikt på den andra skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

Nr 48.21 Andra varor av pappersmassa, papper, papp eller cellulosavadd:

B. Andra varor

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1970.

På kommissionens vägnar

Franco M. MALFATTI

Ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 141, 29.6.1970, s. 50.