EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D2233
Decision of the EEA Joint Committee No 77/2023 of 28 April 2023 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/2233]
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2023 av den 28 april 2023 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/2233]
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2023 av den 28 april 2023 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/2233]
EUT L, 2023/2233, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2233/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2233 |
9.11.2023 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 77/2023
av den 28 april 2023
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/2233]
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (1), rättad i EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121, bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(2) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1768 av den 23 juni 2021 om ändring, för anpassning till tekniska framsteg, av bilagorna I, II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(3) |
Kommissionens beslut (EU) 2020/1178 av den 27 juli 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Konungariket Danmark anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(4) |
Kommissionens beslut (EU) 2020/1184 av den 17 juli 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Ungern anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(5) |
Kommissionens beslut (EU) 2020/1205 av den 6 augusti 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Republiken Slovakien anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(6) |
Meddelande från kommissionen om utseendet på etiketten för EU-gödselprodukter som avses i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(7) |
Genom förordning (EU) 2019/1009 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 (7), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
|
(8) |
Det undantag som gör det möjligt för Eftastaterna att begränsa saluföringen av gödselmedel på sina marknader på grund av kadmiumhalt har funnits i EES-avtalet sedan det trädde i kraft 1994. För de EU-medlemsstater som har beviljats samma undantag beträffande kadmiumhalt i gödselmedel föreligger fortfarande de faktiska omständigheter som gör undantaget nödvändigt. |
|
(9) |
Kommissionens förordningar (EG) nr 2076/2004 (8), (EG) nr 162/2007 (9), (EG) nr 1107/2008 (10), (EG) nr 1020/2009 (11), (EU) nr 137/2011 (12), (EU) nr 223/2012 (13), (EU) nr 463/2013 (14), (EU) nr 1257/2014 (15), (EU) 2016/1618 (16), (EU) 2019/1102 (17), (EU) 2020/1666 (18) och (EU) 2021/862 (19), som är införlivade med EES-avtalet, har blivit obsoleta och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet. |
|
(10) |
Detta beslut innehåller bestämmelser om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. |
|
(11) |
Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 i kapitel I punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009) i bilaga I till EES-avtalet:
|
”– |
32019 R 1009: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1), rättad genom EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121”. |
Artikel 2
Bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Texten i kapitel XIV punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003) ska ersättas med följande:
Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
|
|
2. |
Följande ska införas i kapitel XIV efter punkt 5 (kommissionens beslut 2006/390/EG):
RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA De avtalsslutande parterna ska beakta följande rättsakter:
|
|
3. |
Punkt 13 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009) i kapitel XV ska ändras på följande sätt:
|
Artikel 3
Texterna till förordning (EU) 2019/1009, rättad i EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121, delegerad förordning (EU) 2021/1768, besluten (EU) 2020/1178, (EU) 2020/1184 och (EU) 2020/1205 samt kommissionens meddelande om utseendet på etiketten för EU-gödselprodukter som avses i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
Artikel 5
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 april 2023.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Nicolas VON LINGEN
Ordförande
(1) EUT L 170, 25.6.2019, s. 1.
(2) EUT L 356, 8.10.2021, s. 8.
(3) EUT L 259, 10.8.2020, s. 14.
(4) EUT L 261, 11.8.2020, s. 42.
(5) EUT L 270, 18.8.2020, s. 7.
(6) EUT C 119, 7.4.2021, s. 1.
(7) EUT L 304, 21.11.2003, s. 1.
(8) EUT L 359, 4.12.2004, s. 25.
(9) EUT L 51, 20.2.2007, s. 7.
(10) EUT L 299, 8.11.2008, s. 13.
(11) EUT L 282, 29.10.2009, s. 7.
(12) EUT L 43, 17.2.2011, s. 1.
(13) EUT L 75, 15.3.2012, s. 12.
(14) EUT L 134, 18.5.2013, s. 1.
(15) EUT L 337, 25.11.2014, s. 53.
(16) EUT L 242, 9.9.2016, s. 24.
(17) EUT L 175, 28.6.2019, s. 25.
(18) EUT L 377, 11.11.2020, s. 3.
(19) EUT L 190, 31.5.2021, s. 74.
(*1) Konstitutionella krav finns angivna.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2233/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)