This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1579
Decision of the EEA Joint Committee No 135/2022 of 29 April 2022 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2022/1579]
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2022 av den 29 april 2022 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2022/1579]
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2022 av den 29 april 2022 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2022/1579]
EUT L 246, 22.9.2022, p. 87–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 246/87 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 135/2022
av den 29 april 2022
om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2022/1579]
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
(1) |
Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda (1) (direktivet om byggnaders energiprestanda) bör införlivas med EES-avtalet. |
(2) |
På grund av särdragen hos Islands relativt nya och enhetliga byggnadsbestånd beviljas ett tillfälligt och villkorat undantag från tillämpning av direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda. Det undantaget bör gälla direktiv 2010/31/EU i dess lydelse före ändringen genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/844 av den 30 maj 2018. Undantaget bör vara strängt tidsbegränsat och bör endast tillämpas till dess att en överenskommelse ingås om införlivandet av direktiv 2010/31/EU, ändrat genom direktiv (EU) 2018/844, med EES-avtalet. |
(3) |
Med hänsyn till Liechtensteins mycket begränsade byggnadsbestånd och dess klimat och byggnadstyper undantas Liechtenstein från skyldigheten enligt artikel 5 i direktivet om byggnaders energiprestanda att göra egna beräkningar för att fastställa kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader. |
(4) |
Enligt villkoren i anpassning c får Norge och Liechtenstein, förutsatt att villkoren i anpassning c är uppfyllda, fastställa bestämmelser om minimikrav avseende energiprestanda genom att använda en annan systemgräns än primärenergianvändning, vilket är den som krävs enligt direktivet om byggnaders energiprestanda. |
(5) |
Anpassning d säkerställer att systemet med egencertifiering av energiprestanda i Norge ger likvärdiga resultat som certifikat utfärdade av oberoende experter i enlighet med artikel 17 i direktivet om byggnaders energiprestanda. |
(6) |
Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Texten i punkt 17 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/91/EG) i bilaga IV till EES-avtalet ska ersättas med följande:
”32010 L 0031: Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda (EUT L 153, 18.6.2010, s. 13).
Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
a) |
Direktivet ska inte tillämpas på Island. |
b) |
I artikel 5.2 ska följande läggas till: ’Vid fastställandet av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda får Liechtenstein använda de beräkningar som har gjorts av en annan avtalspart med jämförbara parametrar.’ |
c) |
Vid tillämpning av artikel 9.3 a och bilaga I till direktivet om byggnaders energiprestanda får Liechtenstein och Norge basera sina energianvändningskrav på nettoenergi, under förutsättning att följande villkor och skyddsåtgärder efterlevs:
|
d) |
I artikel 17 ska följande läggas till: ’Eftastaterna får fastställa ett förenklat system för egencertifiering av energiprestanda för bostadshus som kan användas som ett alternativ till certifiering av experter om följande villkor är uppfyllda:
|
Artikel 2
Texten till direktiv 2010/31/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 30 april 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*)*.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2022.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Nicolas VON LINGEN
Ordförande
(1) EUT L 153, 18.6.2010, s. 13.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement.
(*) Konstitutionella krav finns angivna.