EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0626
2010/626/EU: Decision No 1/2010 of the EU-Mexico Joint Committee of 17 September 2010 relating to Annex III to Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
2010/626/EU: Beslut av Gemensamma kommittén EU–Mexiko nr 1/2010 av den 17 september 2010 beträffande bilaga III till beslut av Gemensamma rådet EG–Mexiko nr 2/2000 rörande definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete
2010/626/EU: Beslut av Gemensamma kommittén EU–Mexiko nr 1/2010 av den 17 september 2010 beträffande bilaga III till beslut av Gemensamma rådet EG–Mexiko nr 2/2000 rörande definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete
EUT L 277, 21.10.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.10.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 277/30 |
BESLUT AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–MEXIKO nr 1/2010
av den 17 september 2010
beträffande bilaga III till beslut av Gemensamma rådet EG–Mexiko nr 2/2000 rörande definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete
(2010/626/EU)
GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG–Mexiko (1) (nedan kallat beslut nr 2/2000), särskilt anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III rörande definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete, och den gemensamma förklaringen V, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga III till beslut nr 2/2000 fastställs ursprungsreglerna för produkter med ursprung i avtalsparternas territorier. |
|
(2) |
Enligt den gemensamma förklaringen V ska Gemensamma kommittén se över behovet av att låta de ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 gälla även efter den 30 juni 2003, om de ekonomiska villkor som låg till grund för reglerna i dessa anmärkningar fortfarande gäller. Den 22 mars 2004 och den 14 juni 2007 antog Gemensamma kommittén EU–Mexiko beslut nr 1/2004 (2) respektive beslut nr 1/2007 (3), som förlängde tillämpningen av ursprungsreglerna i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 till och med den 30 juni 2006 respektive den 30 juni 2009. |
|
(3) |
I enlighet med den analys av relevanta ekonomiska villkor som gjorts enligt den gemensamma förklaringen V anses det, för att de ömsesidiga fördelarna av beslut nr 2/2000 ska kunna fortsätta att åtnjutas, lämpligt att temporärt förlänga tillämpningen av ursprungsreglerna i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 ska tillämpas till och med den 30 juni 2014, i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg II till bilaga III till beslut nr 2/2000.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den dag parterna utbyter skriftliga anmälningar som intygar att deras respektive rättsliga förfaranden har slutförts.
Artikel 1 ska tillämpas från och med den 1 juli 2009.
Utfärdat i Bryssel den 17 september 2010.
På gemensamma kommitténs vägnar
Gustavo MARTIN PRADA
Ordförande
(1) EGT L 157, 30.6.2000, s. 10.
(2) EUT L 113, 20.4.2004, s. 60.
(3) EUT L 279, 23.10.2007, s. 15.