a)

I punkt 1 ska orden ”punkt 5 a” och ”punkt 5 b” ersättas med ”punkt 6 a” och ”punkt 6 b”.

b)

Följande stycke ska införas i punkt 1:

”Eftastaterna ska från och med den 1 januari 2010 delta i de projekt och verksamheter som ingår i det unionsprogram som avses i punkt 6 c, i den utsträckning dessa projekt och verksamheter utgör ett stöd för annat samarbete mellan de avtalsslutande parterna.”

c)

I punkt 2 ska orden ”punkt 5” ersättas med ”punkt 6”.

d)

I punkt 3 ska orden ”punkt 5 a” ersättas med ”punkt 6 a”.

e)

I punkt 4 ska orden ”punkt 5 b” ersättas med ”punkt 6 b”.

f)

Punkt 5 ska betecknas som punkt 6.

g)

Följande punkt ska införas efter punkt 4:

”5.   Eftastaterna ska, redan från det att samarbetet inleds inom ramen för det program som avses i punkt 6 c, i för EES relevanta delar delta fullt ut, men utan rösträtt, i kommittén för interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar (ISA–kommittén), som bistår Europeiska kommissionen vid genomförandet, förvaltningen och utvecklingen av det programmet i den mån de delar av programmets projekt som är av relevans för EES berörs härav.”

h)

Följande ska läggas till i slutet av punkt 6: