tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 276 - 277
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 060 s. 182 - 183
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 060 s. 182 - 183
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 54 - 55
EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Vous êtes ici
Document 22001D0102
Decision of the EEA Joint Committee No 102/2001 of 26 October 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
EGT L 322, 6.12.2001, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
22001D0102
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 322 , 06/12/2001 s. 0006 - 0007
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och av följande skäl: (1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2001 av den 18 maj 2001(1). (2) Rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(2) införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/98 av den 17 juli 1998(3). (3) I Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999(4) föreskrivs en övergångsperiod för Island fram t.o.m. den 30 juni 2001 när det gäller genomförandet av rådets direktiv 91/67/EEG. (4) Övergångsperioden motiverades med att det var nödvändigt att analysera vissa sjukdomars kännetecken. Mot bakgrund av att arbetet ännu pågår är det motiverat att förlänga övergångsperioden för Island fram t.o.m. den 30 juni 2002. (5) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I punkt 5 (rådets direktiv 91/67/EEG) i del 4.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall datumet "30 juni 2001" i artikel 28d.2 i anpassningstexten ersättas med datumet "30 juni 2002". Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 27 oktober 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(5). Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2001. På Gemensamma EES-kommitténs vägnar E. Bull Ordförande (1) EGT L 165, 21.6.2001, s. 58. (2) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. (3) EGT L 158, 24.6.1999, s. 1. (4) EGT L 74, 15.3.2001, s. 24. (5) Inga konstitutionella krav angivna.