This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000A0318(01)R(01)
CORRIGENDUM TO:#Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part - Protocol 1 on the arrangements applying to imports into the Community of agricultural products originating in Morocco - Protocol 2 on the arrangements applying to imports into the Community of fishery products originating in Morocco - Protocol 3 on the arrangements applying to imports into Morocco of agricultural products originating in the Community - Protocol 4 concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation - Protocol 5 on mutual assistance in customs matters between the administrative authorities - Final Act - Joint Declarations - Agreements in the form of an Exchange of Letters - Declaration by the Community - Declarations by Morocco
Rättelse
Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan - Protokoll nr 1 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Marocko - Protokoll nr 2 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av fiskeprodukter med ursprung i Marocko - Protokoll nr 3 om den ordning som skall tillämpas vid import till Marocko av jordbruksprodukter med ursprung inom gemenskapen - Protokoll nr 4 om definitionen av "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete - Protokoll nr 5 om ömsesidigt bistånd mellan administrativa myndigheter i tullfrågor - Slutakt - Gemensamma förklaringar - Aftalen genom skriftväxling - Gemenskapens förklaring - Marockos förklaringar
Rättelse
Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan - Protokoll nr 1 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Marocko - Protokoll nr 2 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av fiskeprodukter med ursprung i Marocko - Protokoll nr 3 om den ordning som skall tillämpas vid import till Marocko av jordbruksprodukter med ursprung inom gemenskapen - Protokoll nr 4 om definitionen av "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete - Protokoll nr 5 om ömsesidigt bistånd mellan administrativa myndigheter i tullfrågor - Slutakt - Gemensamma förklaringar - Aftalen genom skriftväxling - Gemenskapens förklaring - Marockos förklaringar
EGT L 233, 15.9.2000, p. 50–50
(ES, DA, EL, IT, PT, SV)
EGT L 233, 15.9.2000, p. 50–51
(DE, EN, FR, NL)
EGT L 233, 15.9.2000, p. 50–52
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/204/corrigendum/2000-09-15/oj
22000A0318(01)R(01)
Rättelse - Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan - Protokoll nr 1 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Marocko - Protokoll nr 2 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av fiskeprodukter med ursprung i Marocko - Protokoll nr 3 om den ordning som skall tillämpas vid import till Marocko av jordbruksprodukter med ursprung inom gemenskapen - Protokoll nr 4 om definitionen av "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete - Protokoll nr 5 om ömsesidigt bistånd mellan administrativa myndigheter i tullfrågor - Slutakt - Gemensamma förklaringar - Aftalen genom skriftväxling - Gemenskapens förklaring - Marockos förklaringar
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 , 15/09/2000 s. 0050 - 0051
Rättelse till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan(1) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 70 av den 18 mars 2000) Bilaga I, Produkter som avses i artikel 10.1 På sidan 28, angående KN-nummer " 1902 11 ", i kolumnerna "KN-nummer" och "Varuslag" skall det i stället för: >Plats för tabell> vara: >Plats för tabell> Protokoll nr 1 om den ordning som skall tillämpas på import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Marocko, Bilagan På sidan 66, angående KN-nummer " ex 0701 90 51 " och " ex 0701 90 90 " (Färskpotatis ...), i kolumnen "Varuslag" skall det i stället för: "31 april" vara: "30 april". På sidan 66, under KN-nummer " ex 0704 " (Kål ...), i kolumnen "KN-nummer" skall följande läggas till: >Plats för tabell> >Plats för tabell> På sidan 67, angående KN-nummer " ex 0709 20 00 " (Sparris ...), i tredje, femte respektive sjunde kolumnen skall följande införas: >Plats för tabell>, >Plats för tabell> och >Plats för tabell>. På sidan 67, angående KN-nummer " ex 0709 30 00 " (Auberginer ...), i femte respektive sjunde kolumnen skall följande införas: >Plats för tabell> och >Plats för tabell>. På sidan 69, angående KN-nummer " ex 0805 30 " (Citroner, färska), i tredje, femte och sjunde kolumnen skall följande införas: >Plats för tabell>, >Plats för tabell> och >Plats för tabell>. På sidan 69, angående KN-nummer " 0808 20 90 " (Kvitten), i femte kolumnen skall det i stället för: >Plats för tabell> vara: >Plats för tabell>. På sidan 74, angående KN-nummer " 2005 90 70 " (Grönsaksblandningar), i femte kolumnen skall det i stället för: >Plats för tabell> vara: >Plats för tabell>. På sidan 77, angående KN-nummer " ex 2204 21 " (Vin med ursprungsbeteckning ...), i femte kolumnen skall det i stället för: >Plats för tabell> vara: >Plats för tabell>. (1) De fel som konstaterats i originalversionen av avtalet har rättats genom rättelseprotokoll av den 1 augusti 2000. Den här rättelsen innehåller därutöver rättelse av de fel som har smugit sig in i den text som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.