This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21998D0325(01)
Decision No 1/98 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 13 March 1998 amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 of the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Beslut nr 1/98 av gemensamma Kommittén EG/Danmark och Färöarna av den 13 mars 1998 om ändring av tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan
Beslut nr 1/98 av gemensamma Kommittén EG/Danmark och Färöarna av den 13 mars 1998 om ändring av tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan
EGT L 90, 25.3.1998, p. 40–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1999; tyst upphävande genom 299D0714(01)
21998D0325(01)
Beslut nr 1/98 av gemensamma Kommittén EG/Danmark och Färöarna av den 13 mars 1998 om ändring av tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 25/03/1998 s. 0040 - 0042
BESLUT nr 1/98 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG/DANMARK OCH FÄRÖARNA av den 13 mars 1998 om ändring av tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (98/237/EG) GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (1), särskilt artikel 34.1 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 36 i avtalet skall gemenskapen på Färöarnas begäran överväga att utvidga sina tullkoncessioner för färöiska fiskeriprodukter till att omfatta ytterligare fiskarter som fångas av färöiska fiskefartyg som är baserade och verksamma i Nordatlanten eller till att omfatta fiskeriprodukter som hänför sig därtill och som för närvarande inte framställs av den färöiska fiskeindustrin. De färöiska myndigheterna har begärt en utvidgning av gemenskapens tullkoncessioner till att omfatta vissa specificerade produkter. En sådan utvidgning kan tillåtas om inte annat följer av vissa kvantitativa begränsningar. Tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 till avtalet bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Tabell I som är bifogad till protokoll nr 1 till avtalet skall ändrad på följande sätt: - Efter den text som rör KN-nummer ex 0305 51 90 skall följande text införas: >Plats för tabell> - Efter den text som rör KN-nummer ex 0306 13 80 skall följande text införas: >Plats för tabell> - Före den text som rör KN-nummer 0306 29 30 skall följande text införas: >Plats för tabell> - Efter den text som rör KN-nummer 0307 29 90 skall följande text införas: >Plats för tabell> 2. Tabell II som är bifogad protokoll nr 1 till avtalet skall ändras på följande sätt: - Efter den text som rör tullkvot (TK) nr 7 skall följande text införas: >Plats för tabell> - Den text som rör referenstak (RT) nr 10 skall ersättas med följande text: >Plats för tabell> Artikel 2 Detta beslut träder i kraft från och med den första dagen i den andra månaden efter det att beslutet har antagits. Utfärdat i Tórshavn den 13 mars 1998. På gemensamma kommitténs vägnar Tommy PETERSEN Ordförande (1) EGT L 53, 22.2.1997, s. 2.