This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E227
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 227
Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version)
Femte delen - Gemenskapens institutioner
AVDELNING I - Institutionella bestämmelser
Kapitel 1 - Institutionerna
Avsnitt 4 - Domstolen
Artikel 227
Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version)
Femte delen - Gemenskapens institutioner
AVDELNING I - Institutionella bestämmelser
Kapitel 1 - Institutionerna
Avsnitt 4 - Domstolen
Artikel 227
EUT C 321E, 29.12.2006, p. 145–145
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Femte delen - Gemenskapens institutioner - AVDELNING I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 1 - Institutionerna - Avsnitt 4 - Domstolen - Artikel 227
Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0145 - 0145
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0125 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0271 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0061 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Artikel 227 En medlemsstat som anser att en annan medlemsstat har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt detta fördrag får anhängiggöra ärendet vid domstolen. Innan en medlemsstat väcker talan mot en annan medlemsstat på grund av ett påstått åsidosättande av en skyldighet enligt detta fördrag, skall den lägga fram saken för kommissionen. Kommissionen skall avge ett motiverat yttrande efter det att var och en av de berörda staterna beretts tillfälle att skriftligen och muntligen lägga fram sin egen sak och yttra sig över vad motparten anfört. Om kommissionen inte yttrat sig inom tre månader efter det att saken lagts fram för den, skall detta inte hindra att ärendet anhängiggörs vid domstolen. --------------------------------------------------