This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E276
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title II: Financial provisions#Article 276#Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 206 - EEC Treaty
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Femte delen: Gemenskapens institutioner
Avdelning II: Finansiella bestämmelser
Artikel 276
Artikel 206 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 206 - EEG-fördraget
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Femte delen: Gemenskapens institutioner
Avdelning II: Finansiella bestämmelser
Artikel 276
Artikel 206 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 206 - EEG-fördraget
EGT C 325, 24.12.2002, p. 144–145
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Femte delen: Gemenskapens institutioner - Avdelning II: Finansiella bestämmelser - Artikel 276 - Artikel 206 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 206 - EEG-fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0144 - 0145
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0291 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0073 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) Femte delen: Gemenskapens institutioner Avdelning II: Finansiella bestämmelser Artikel 276 Artikel 206 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) Artikel 206 - EEG-fördraget Artikel 276 1. På rekommendation av rådet, som skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet, skall Europaparlamentet bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgetens genomförande. I detta syfte skall rådet och Europaparlamentet i tur och ordning granska räkenskaperna och de redovisningar som avses i artikel 275, revisionsrättens årsrapport tillsammans med de granskade institutionernas yttranden över revisionsrättens iakttagelser, den förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet som avses i artikel 248.1 andra stycket samt de av revisionsrättens särskilda rapporter som är av betydelse i detta sammanhang. 2. Innan Europaparlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet eller för andra ändamål i samband med att Europaparlamentet utövar sina befogenheter beträffande budgetens genomförande, kan det anmoda kommissionen att redogöra för verkställigheten av utgifterna eller för hur de finansiella kontrollsystemen fungerar. Kommissionen skall på begäran lägga fram alla nödvändiga uppgifter för Europaparlamentet. 3. Kommissionen skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i besluten om ansvarsfrihet, andra iakttagelser från Europaparlamentet om verkställigheten av utgifterna samt de kommentarer som är fogade till rådets rekommendationer om ansvarsfrihet På begäran av Europaparlamentet eller rådet skall kommissionen rapportera om de åtgärder som den har vidtagit mot bakgrund av dessa iakttagelser och kommentarer, särskilt om de instruktioner som den har gett de avdelningar som ansvarar för budgetens genomförande. Dessa rapporter skall också översändas till revisionsrätten.