This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E249
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 2: Provisions common to several institutions#Article 249#Article 189 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 189 - EEC Treaty
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Femte delen: Gemenskapens institutioner
Avdelning I: Institutionella bestämmelser
Kapitel 2: Gemensamma bestämmelser för flera institutionerna
Artikel 249
Artikel 189 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 189 - EEG-fördraget
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Femte delen: Gemenskapens institutioner
Avdelning I: Institutionella bestämmelser
Kapitel 2: Gemensamma bestämmelser för flera institutionerna
Artikel 249
Artikel 189 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 189 - EEG-fördraget
EGT C 325, 24.12.2002, p. 132–132
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E249
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Femte delen: Gemenskapens institutioner - Avdelning I: Institutionella bestämmelser - Kapitel 2: Gemensamma bestämmelser för flera institutionerna - Artikel 249 - Artikel 189 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 189 - EEG-fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0132 - 0132
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0278 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0065 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) Femte delen: Gemenskapens institutioner Avdelning I: Institutionella bestämmelser Kapitel 2: Gemensamma bestämmelser för flera institutionerna Artikel 249 Artikel 189 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) Artikel 189 - EEG-fördraget Artikel 249 För att fullgöra sina uppgifter och enligt bestämmelserna i detta fördrag skall Europaparlamentet och rådet gemensamt, rådet eller kommissionen utfärda förordningar och direktiv, fatta beslut samt avge rekommendationer eller yttranden. En förordning skall ha allmän giltighet. Den skall till alla delar vara bindande och direkt tillämplig i varje medlemsstat. Ett direktiv skall med avseende på det resultat som skall uppnås vara bindande för varje medlemsstat till vilken det är riktat, men skall överlåta åt de nationella myndigheterna att bestämma form och tillvägagångssätt för genomförandet. Ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till. Rekommendationer och yttranden skall inte vara bindande.