This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E049
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title III: Free movement of persons, services and capital#Chapter 3: Services#Article 49#Article 59 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 59 - EEC Treaty
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Tredje delen: Gemenskapens politik
Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital
Kapitel 3: Tjänster
Artikel 49
Artikel 59 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 59 - EEG-fördraget
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Tredje delen: Gemenskapens politik
Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital
Kapitel 3: Tjänster
Artikel 49
Artikel 59 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 59 - EEG-fördraget
EGT C 325, 24.12.2002, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E049
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Tredje delen: Gemenskapens politik - Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 3: Tjänster - Artikel 49 - Artikel 59 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 59 - EEG-fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0054 - 0054
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0197 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0023 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) Tredje delen: Gemenskapens politik Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital Kapitel 3: Tjänster Artikel 49 Artikel 59 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) Artikel 59 - EEG-fördraget Artikel 49 Inom ramen för nedanstående bestämmelser skall inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemenskapen än mottagaren av tjänsten. Rådet får med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen besluta att bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas även på medborgare i tredje land som tillhandahåller tjänster och som har etablerat sig inom gemenskapen.