This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11994N069
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FOUR : TRANSITIONAL MEASURES - TITLE III : TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING AUSTRIA - CHAPTER 1 : Free movement of goods - Sole section : Standards and environment - Article 69
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Del fyra : Övergångsbestämmelser - Avdelning III : Övergångsbestämmelser för Österrike - Kapitel 1 : Fri rörlighet för varor - Enda avsnittet Normer och miljö - Artikel 69
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Del fyra : Övergångsbestämmelser - Avdelning III : Övergångsbestämmelser för Österrike - Kapitel 1 : Fri rörlighet för varor - Enda avsnittet Normer och miljö - Artikel 69
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1994/act_1/art_69/sign
11994N069
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Del fyra : Övergångsbestämmelser - Avdelning III : Övergångsbestämmelser för Österrike - Kapitel 1 : Fri rörlighet för varor - Enda avsnittet Normer och miljö - Artikel 69
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 241 , 29/08/1994 s. 0035
AVDELNING III ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER FÖR ÖSTERRIKE KAPITEL 1 Fri rörlighet för varor Enda avsnittet Normer och miljö Artikel 69 1. Under de fyra år som följer närmast efter anslutningen skall de bestämmelser som anges i bilaga VIII inte tillämpas på Österrike i vidare mån än vad som föreskrivs i bilagan. 2. Inom den angivna tiden skall bestämmelserna ses över i enlighet med EG-förfaranden. Utan att det påverkar resultatet av översynen skall gemenskapsrätten vid utgången av tiden gälla för de nya medlemsstaterna på samma villkor som för de nuvarande medlemsstaterna.