11992E109K

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Tredje delen(*) - Gemenskapens politik - Avdelning VI (**) - Ekonomisk och monetär politik - Kapitel 4 - Övergångsbestämmelser - Artikel 109k

(*) Tredje delen som omfattar de före detta andra och tredje delarna (artikel G D. i FEU).

(**) Ny avdelning införd genom artikel G 25) i FEU som ersättning för artiklarna 102a-109 i avdelning II.

1. Om tidpunkten har bestämts enligt artikel 109j.3 skall rådet på grundval av sina rekommendationer enligt artikel 109j.2 med kvalificerad majoritet på rekommendation av kommissionen besluta i frågan om några och i så fall vilka medlemsstater som skall ges undantag enligt punkt 3 i den här artikeln. Sådana medlemsstater skall i detta fördrag betecknas som «medlemsstater med undantag».

Om rådet har bekräftat vilka medlemsstater som uppfyller de nödvändiga villkoren för införandet av en gemensam valuta i enlighet med artikel 109j.4 skall de medlemsstater som inte uppfyller villkoren ges undantag enligt punkt 3 i den härartikeln. Sådana medlemsstater skall i detta fördrag betecknas som «medlemsstater med undantag».

2. Minst en gång vartannat år eller på begäran av en medlemsstat med undantag skall kommissionen och ECB rapportera till rådet enligt förfarandet i artikel 109j.1. Efter att ha hört Europaparlamentet och efter överläggningar i rådet som skall sammanträda på stats- eller regeringschefsnivå skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om vilka medlemsstater med undantag som uppfyller de nödvändiga villkoren på grundval av kriterierna i artikel 109j.1 samt upphäva de berörda medlemsstaternas undantag.

3. Ett undantag enligt punkt 1 skall innebära att följande artiklar inte skall tillämpas på den berörda medlemsstaten nämligen artiklarna 104c.9 104c.11 105.1-3 105.5 105a 108a 109 och 109a.2 b). Kapitel IX i ECBS-stadgan innehåller bestämmelser om att en sådan medlemsstat och dess nationella centralbank skall undantas från rättigheter och skyldigheter inom ramen för ECBS.

4. Med «medlemsstater» i artiklarna 105.1-3 105a 108a 109 och 109a.2 b) avses «medlemsstater utan undantag».

5. Medlemsstater med undantag får inte utöva rösträtt vid beslut av rådet enligt de artiklar i detta fördrag som nämns i punkt 3. I dessa fall skall med avvikelse från artiklarna 148 och 189a.1 som kvalificerad majoritet gälla två tredjedelar av de enligt artikel 148.2 vägda rösterna som avges av företrädarna för medlemsstater utan undantag. Enhällighet mellan dessa medlemsstater fordras för en rättsakt som kräver enhällighet.

6. Artiklarna 109h och 109i skall fortsätta att tillämpas på medlemsstater med undantag.