11957A215

Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) - Avdelning VI - Bestämmelser om inledningsskedet - Avsnitt 2 - Bestämmelser om den inledande tillämpningen av detta fördrag - Artikel 215

1. Ett inledande forsknings- och utbildningsprogram som anges i bilaga V till detta fördrag och som om inte rådet enhälligt beslutar något annat inte får överskrida 215 miljoner i beräkningsenheten EPU skall genomföras inom fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft.

2. Fördelningen av de utgifter som behövs för att detta program skall kunna genomföras anges i vägledande syfte i huvudposter i bilaga V.

Rådet får genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen ändra programmet.