11951K037

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning II - Gemenskapens institutioner - Kapitel 4 - Domstolen - Artikel 37

När en medlemsstat anser i ett bestämt fall en åtgärd eller underlåtenhet av kommissionen är ägnad att framkalla djupgående och bestående störningar i medlemsstatens ekonomi får denna lägga fram saken för kommissionen.

Efter att ha hört rådet skall kommissionen om det finns anledning till det fastslå att det föreligger en sådan situation och besluta om de åtgärder som skall vidtas för att få denna situation att upphöra i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag samtidigt som gemenskapens väsentliga intressen tillvaratas.

Om talan väcks vid domstolen med åberopande av denna artikel mot ett sådant beslut eller mot ett beslut som uttryckligen eller underförstått innebär ett förnekande av att ovannämnda situation föreligger skall domstolen pröva om beslutet är befogat.

Om domstolen förklarar beslutet ogiltigt skall kommissionen inom ramen för domstolens avgörande besluta om åtgärder som skall vidtas för att uppnå de syften som anges i andra stycket av denna artikel.