11951K/PRO/CJ/03

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Protokoll om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol - Avdelning 1 - Domare - Privilegier och immunitet - Artikel 3

Domarna skall åtnjuta immunitet mot rättsliga förfaranden. De skall åtnjuta immunitet vad avser åtgärder inbegripet muntliga och skriftliga uttalanden som de vidtagit i sin tjänsteutövning även sedan deras uppdrag har upphört.

Domstolen får efter beslut i plenum häva immuniteten.

När immuniteten har hävts och straffrättsliga förfaranden vidtas mot en domare skall denne ställas inför rätta i någon av medlemsstaterna endast vid den domstol som är behörig att döma ledamöterna av de högsta nationella domstolarna.

(Fjärde stycket upphävt genom artikel 28 andra stycket i fusionsfördraget.)

[Se artikel 21 i protokollet om privilegier och immunitet vid Europeiska gemenskaperna vilken har följande lydelse:

Artiklarna 12-15 och artikel 18 skall vara tillämpliga på domstolens domare generaladvokater justitiesekreterare och biträdande referenter utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 3 i protokollen om stadgan för domstolen vad avser immunitet mot rättsliga förfaranden för domare och generaladvokater.]