Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02019D1875-20191114

Consolidated text: Απόφαση (ΕΕ) 2019/1875 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1875/2019-11-14

02019D1875 — EL — 14.11.2019 — 000.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

►B

▼C1

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1875 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Νοεμβρίου 2019

σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης

▼B

(ΕΕ L 294 της 14.11.2019, σ. 1)


Διορθώνεται από:

►C1

Διορθωτικό, ΕΕ L 314, 5.12.2019, σ.  173 (2019/1875)



▼B

▼C1

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1875 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Νοεμβρίου 2019

σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης

▼B



Άρθρο 1

Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης.

Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 9.18 (Τροποποίηση και διόρθωση της κάλυψης), η θέση της Ένωσης όσον αφορά τις τροποποιήσεις ή διορθώσεις των παραρτημάτων 9-Α έως 9-Θ της συμφωνίας εγκρίνεται από την Επιτροπή έπειτα από διαβούλευση με ειδική επιτροπή που έχει οριστεί από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Το παρόν άρθρο δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε τροποποιήσεις δεσμεύσεων βάσει του παραρτήματος 9-Ε Μέρος 2 της συμφωνίας.

Άρθρο 3

Για τους σκοπούς των άρθρων 10.17 (Σύστημα προστασίας γεωγραφικών ενδείξεων) και 10.18 (Τροποποίηση καταλόγου γεωγραφικών ενδείξεων) της συμφωνίας, η θέση της Ένωσης όσον αφορά την τροποποίηση των παραρτημάτων 10-Α και 10-Β της συμφωνίας εγκρίνεται από την Επιτροπή.

Άρθρο 4

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 16.13 παράγραφος 2 της συμφωνίας, προκειμένου να εκφραστεί η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευθεί από τη συμφωνία ( 1 ).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.


( 1 ) Η ημερομηνία έναρξης της ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

Top