This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013R0401-20231129
Council Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma and repealing Regulation (EC) No 194/2008
Consolidated text: Rådets förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008
Rådets förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008
02013R0401 — SV — 29.11.2023 — 019.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 401/2013 (EGT L 121 3.5.2013, s. 1) |
Ändrad genom:
RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 401/2013
om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008
Artikel 1
I denna förordning gäller följande definitioner:
|
a) |
anspråk
: alla anspråk, oavsett om de görs gällande genom rättsliga förfaranden eller ej och oavsett om de har framställts före eller efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, inom eller i samband med ett avtal eller en transaktion, särskilt
i)
ett anspråk på fullgörande av varje slag av förpliktelse som uppstår genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion,
ii)
ett anspråk på förlängning eller betalning av en obligation, en finansiell garanti eller gottgörelse, oavsett form,
iii)
ett anspråk på ersättning med avseende på ett avtal eller en transaktion,
iv)
en motfordran,
v)
ett anspråk på erkännande eller verkställighet, även genom exekvaturförfarande, av en dom, en skiljedom eller ett likvärdigt beslut, oavsett var de meddelats. |
|
b) |
avtal eller transaktion : alla transaktioner oavsett form eller tillämplig lagstiftning, och oavsett om de omfattar ett eller flera avtal eller liknande förpliktelser mellan samma eller olika parter; för detta ändamål ingår i begreppet avtal varje garanti eller gottgörelse, särskilt en finansiell garanti eller finansiell gottgörelse och varje kredit, oavsett om de är juridiskt fristående eller ej, samt varje därtill knuten bestämmelse som härrör från en sådan transaktion eller är knuten till denna. |
|
c) |
behöriga myndigheter : de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II. |
|
d) |
ekonomiska resurser : egendom av alla slag, materiell eller immateriell, lös eller fast, som inte utgör penningmedel, men som kan användas för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster. |
|
e) |
frysning av ekonomiska resurser : förhindrande av att ekonomiska resurser på något sätt används för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster, inbegripet men inte begränsat till försäljning, uthyrning eller inteckning. |
|
f) |
frysning av penningmedel : förhindrande av varje flyttning, överföring, förändring eller användning av, tillgång till eller hantering av penningmedel på ett sätt som skulle leda till en förändring av volym, belopp, placering, ägandeförhållanden, innehav, art, bestämmelse eller varje annan förändring som skulle göra det möjligt att utnyttja penningmedlen, inbegripet aktieförvaltning. |
|
g) |
penningmedel
: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag, inbegripet men inte begränsat till
i)
kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
ii)
inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,
iii)
börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis och derivatkontrakt,
iv)
räntor, utdelningar eller annan inkomst från, eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar,
v)
krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,
vi)
remburser, fraktsedlar och pantförskrivningar, och
vii)
dokument som utgör bevis på andelar i tillgångar eller finansiella resurser. |
|
h) |
tekniskt bistånd : allt tekniskt stöd som har samband med reparation, utveckling, tillverkning, montering, provning, underhåll eller annan teknisk service, i form av exempelvis anvisningar, rådgivning, utbildning, förmedling av praktisk kunskap, färdigheter eller konsulttjänster, inklusive muntliga former av bistånd. |
|
i) |
förmedlingstjänster
:
i)
förhandling eller organisering av transaktioner för inköp, försäljning eller leverans av varor och teknik från ett tredjeland till ett annat tredjeland, eller
ii)
försäljning eller inköp av varor och teknik i ett tredjeland för överföring till ett annat tredjeland. |
|
j) |
import : all införsel av varor till unionens tullområde eller andra territoriers tullområden för vilka fördraget ska gälla enligt de villkor som fastställs i artiklarna 349 och 355 i fördraget. Det innefattar, i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 ( 1 ) om fastställande av en tullkodex för unionen, uppläggning i en frizon, hänförande till ett särskilt förfarande och övergång till fri omsättning, men det utesluter transitering eller tillfällig lagring. |
|
k) |
export : all utförsel av varor från unionens tullområde eller andra territoriers tullområden för vilka fördraget ska gälla enligt de villkor som fastställs i artiklarna 349 och 355 i fördraget. Det innefattar, i den mening som avses i förordning (EU) nr 952/2013, avgång av varor som kräver tulldeklaration och avgång av varor efter lagring i en frizon eller efter hänförande till ett särskilt förfarande, men det utesluter transitering eller tillfällig lagring. |
|
l) |
exportör : fysisk eller juridisk person på vars vägnar en tulldeklaration avges, den person som vid tidpunkten för deklarationens godtagande har ett avtal med mottagaren i tredjelandet, och har befogenhet att besluta om att föra ut varan ur unionens tullområde eller andra territoriers tullområden där fördraget gäller. |
|
m) |
unionens territorium : de medlemsstaters territorier på vilka fördraget är tillämpligt, enligt de villkor som fastställs i fördraget, inklusive deras luftrum. |
KAPITEL 1
Artikel 2
Artikel 3
Det ska vara förbjudet att
tillhandahålla tekniskt bistånd som har samband med militär verksamhet och med tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av vapen och vapenrelaterad materiel av alla slag, däri inbegripet vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till ovanstående, direkt eller indirekt till alla fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Myanmar/Burma,
tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd som har samband med militär verksamhet, särskilt gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring för all försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och vapenrelaterad materiel, direkt eller indirekt till alla fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Myanmar/Burma.
Det ska vara förbjudet att
tillhandahålla tekniskt bistånd som har samband med utrustning som förtecknas i bilaga I och som kan användas för internt förtryck, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Myanmar/Burma,
tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd som har samband med utrustning enligt förteckningen i bilaga I, inklusive i synnerhet gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Myanmar/Burma.
▼M1 —————
Artikel 3a
Om slutanvändaren är Myanmar/Burmas militär ska varje vara och teknik med dubbla användningsområden som upphandlas av den anses vara för militär användning.
Det ska vara förbjudet att
direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör varor och teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, till en militär slutanvändare, gränsbevakningspolisen eller för militär användning i Myanmar/Burma,
direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd som rör varor och teknik som avses i punkt 1, inbegripet i synnerhet gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring för all försäljning, leverans, överföring eller export av dessa varor och denna teknik, eller för tillhandahållandet av därmed sammanhängande tekniskt bistånd eller därmed sammanhängande förmedlingstjänster eller andra tjänster, till en militär slutanvändare, gränsbevakningspolisen eller för militär användning i Myanmar/Burma.
Artikel 3b
Artikel 3c
Om inte den behöriga myndighet i den berörda medlemsstaten som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II har gett ett förhandstillstånd i enlighet med artikel 3b, ska det vara förbjudet att
direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som rör den utrustning, teknik och programvara som anges i bilaga III, eller som rör installation, tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådan utrustning och teknik som anges i bilaga III eller som rör tillhandahållande, installation, drift eller uppdatering av sådan programvara som anges i bilaga III, till personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Myanmar/Burma,
direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd som rör sådan utrustning, teknik och programvara som anges i bilaga III, till personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Myanmar/Burma,
tillhandahålla alla typer av tjänster som har samband med övervakning eller avlyssning av telekommunikation eller internet till, eller direkt eller indirekt till förmån för, Myanmar/Burmas regering, offentliga organ, företag och byråer eller någon person eller enhet som agerar på deras vägnar eller enligt deras instruktioner.
Artikel 4
Med avvikelse från artiklarna 2.1, 3.2, 3a.1 och 3a.4 och om inte annat följer av artikel 5, får de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II, på de villkor som de anser lämpliga, ge tillstånd för
försäljning, leverans, överföring eller export av utrustning enligt förteckningen i bilaga I som kan användas för inhemskt förtryck eller varor och teknik med dubbla användningsområden enligt förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009, men som ska användas endast för humanitära ändamål eller som skydd eller för Förenta nationernas och Europeiska unionens program för institutionsuppbyggnad eller för Europeiska unionens och Förenta nationernas krishanteringsinsatser,
försäljning, leverans, överföring eller export av minröjningsutrustning och material som kan användas i minröjningsinsatser, och
tillhandahållande av finansiering eller ekonomiskt stöd och tekniskt bistånd som har samband med sådan utrustning och materiel, sådana program och verksamheter som avses i leden a och b.
Genom avvikelse från artikel 3.1, och om inget annat följer av artikel 5, får de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilaga II på de villkor som de anser lämpliga ge tillstånd för tillhandahållande av finansiering och ekonomiskt stöd som har samband med
icke-dödsbringande militär utrustning som är avsedd endast för humanitärt bruk eller som skydd, eller för Förenta nationernas och Europeiska unionens program för institutionsuppbyggnad,
materiel avsedd för Europeiska unionens och Förenta nationernas krishanteringsoperationer.
Artikel 4a
Bilaga IV ska omfatta
fysiska personer inom Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw), Myanmar/Burmas polisstyrka och gränsbevakningspolisen som bär ansvaret för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma,
fysiska och juridiska personer, enheter eller organ vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma,
fysiska personer inom Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw), Myanmar/Burmas polisstyrka och gränsbevakningspolisen som bär ansvaret för att hindra tillhandahållandet av humanitärt bistånd till behövande civila,
fysiska personer inom Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw), Myanmar/Burmas polisstyrka och gränsbevakningspolisen som bär ansvaret för att hindra genomförandet av oberoende utredningar av påstådda allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna,
juridiska personer, enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw),
fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med de som avses i leden a–e.
Artikel 4b
Med avvikelse från artikel 4a får de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgängliga, på de villkor som de anser vara lämpliga, efter det att de har fastställt att dessa penningmedel eller ekonomiska resurser är
nödvändiga för att täcka grundläggande behov för fysiska och juridiska personer som förtecknas i bilaga IV och deras underhållsberättigade familjemedlemmar, inbegripet betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,
avsedda uteslutande för betalning av rimliga arvoden eller ersättning av utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,
avsedda uteslutande för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser,
nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, under förutsättning att den relevanta behöriga myndigheten senast två veckor innan tillståndet ges har meddelat de andra medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen på vilka grunder den anser att ett särskilt tillstånd bör beviljas, eller
avsedda att betalas in på eller från ett konto tillhörande en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som åtnjuter immunitet enligt internationell rätt, i den mån sådana betalningar är avsedda att användas för den diplomatiska eller konsulära beskickningens eller den internationella organisationens officiella ändamål.
Artikel 4c
Med avvikelse från artikel 4a får de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, om samtliga följande villkor är uppfyllda:
Penningmedlen eller de ekonomiska resurserna i fråga är föremål för ett skiljedomsbeslut som meddelats före den dag då den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som avses i artikel 4a upptogs i bilaga IV, eller för ett rättsligt eller administrativt beslut som meddelats i unionen, eller för ett rättsligt beslut som är verkställbart i den berörda medlemsstaten, före, på eller efter den dagen.
Penningmedlen eller de ekonomiska resurserna kommer att användas enbart för att tillgodose anspråk som har säkrats genom ett sådant beslut eller har erkänts som giltiga i ett sådant beslut, inom de gränser som fastställs i tillämpliga lagar och andra författningar som reglerar rättigheterna för personer med sådana anspråk.
Beslutet gynnar inte någon av de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga IV.
Erkännandet av beslutet står inte i strid med grunderna för rättsordningen i den berörda medlemsstaten.
Artikel 4d
Med avvikelse från artikel 4a, och förutsatt att en betalning som ska göras av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga IV ska ske enligt ett avtal eller en överenskommelse som har ingåtts av, eller enligt en förpliktelse som har uppkommit för, den berörda fysiska eller juridiska personen, den berörda enheten eller det berörda organet före den dag då personen, enheten eller organet upptogs i bilaga IV, får medlemsstaternas behöriga myndigheter, på de villkor de anser vara lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, förutsatt att den berörda behöriga myndigheten har fastställt att
penningmedlen eller de ekonomiska resurserna ska användas för en betalning som ska göras av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga IV,
betalningen inte strider mot artikel 4a.2.
Under förutsättning att sådan ränta, andra intäkter och betalningar fryses i enlighet med artikel 4a, ska artikel 4a.2 inte tillämpas på kreditering av frysta konton med
ränta eller andra intäkter på sådana konton,
betalningar enligt avtal, överenskommelser eller förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före den dag då den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som avses i artikel 4a upptogs i förteckningen i bilaga IV, eller
betalningar enligt rättsliga eller administrativa beslut eller skiljedomsbeslut meddelade i en medlemsstat eller verkställbara i den berörda medlemsstaten.
Artikel 4da
Artikel 4a.1 och 4a.2 ska inte tillämpas på tillgängliggörande av tillgångar eller ekonomiska resurser som är nödvändigt för att säkerställa leverans i tid av humanitärt bistånd eller för att stödja annan verksamhet som bidrar till att fylla grundläggande mänskliga behov när sådant bistånd eller sådan annan verksamhet genomförs av
Förenta nationerna (FN), inbegripet dess program, fonder och andra enheter och organ, liksom dess specialiserade organ och relaterade organisationer,
internationella organisationer,
humanitära organisationer med observatörsstatus i FN:s generalförsamling och dessa humanitära organisationers medlemmar,
bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i FN:s åtgärdsplaner för humanitärt bistånd, FN:s åtgärdsplaner för flyktingar, andra FN-insatser eller kluster av humanitära organisationer som samordnas av FN:s kontor för samordning av humanitära frågor,
organisationer och byråer till vilka unionen har utfärdat ett certifikat om humanitärt partnerskap eller som är certifierade eller erkända av en medlemsstat i enlighet med nationella förfaranden,
medlemsstaternas specialiserade organ, eller
anställda i de enheter som avses i leden a–f eller dessa enheters bidragsmottagare, dotterbolag eller genomförandepartner, när och i den mån de agerar i dessa egenskaper.
Artikel 4db
Genom undantag från artikel 4a får en medlemsstats behöriga myndigheter tillåta att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den enhet som förtecknas i post 10 i bilaga IV frigörs eller görs tillgängliga för den enheten, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga, efter att ha fastställt att dessa penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för
uppgifterna i samband med avveckling av olje- och gaskällor i enlighet med internationella normer, såsom bortskaffande av avfall, sanering av områden som är nödvändig för säkerheten och återställandet av miljön, tillhandahållande av därtill kopplat tekniskt bistånd, betalning av därtill kopplade skatter och avgifter samt löner och sociala förmåner till anställda, eller
den överföring före den 31 juli 2022 av aktier eller andelar som är nödvändig för uppsägningen av avtal som ingåtts med den enhet som förtecknas i post 10 i bilaga IV före den 21 februari 2022.
Artikel 4e
Utan att det påverkar tillämpningen av gällande regler om rapportering, konfidentialitet och tystnadsplikt ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ
omedelbart tillhandahålla alla uppgifter som underlättar efterlevnaden av denna förordning, till exempel uppgifter om konton och belopp som frysts i enlighet med artikel 4a, till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de är bosatta eller etablerade samt skicka dessa uppgifter till kommissionen, direkt eller genom medlemsstaten, och
samarbeta med de behöriga myndigheterna vid alla kontroller av de uppgifter som avses i led a.
Artikel 4f
Artikel 4g
Det ska vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå de åtgärder som anges i denna förordning.
Artikel 4h
Inga anspråk i samband med ett avtal eller en transaktion vars genomförande har påverkats direkt eller indirekt, helt eller delvis, av de åtgärder som införs genom denna förordning, inbegripet anspråk på kompensation eller andra anspråk av detta slag, såsom ett kvittningsanspråk eller anspråk enligt en garanti, särskilt anspråk på förlängning eller betalning av en obligation, garanti eller gottgörelse, särskilt en finansiell garanti eller finansiell gottgörelse, oavsett form, får tillgodoses om de ställs av
fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga IV,
fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som agerar via någon av de personer, enheter eller organ som avses i led a eller för deras räkning.
Artikel 4i
KAPITEL 2
Artikel 5
De tillstånd som avses i artikel 4 får inte beviljas för verksamhet som redan har ägt rum.
Artikel 6
Kommissionen och medlemsstaterna ska underrätta varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förordning och utbyta alla övriga relevanta uppgifter som de förfogar över med anknytning till denna förordning, särskilt uppgifter om
penningmedel som frysts enligt artikel 4a och tillstånd som beviljats enligt artiklarna 3a, 3b, 3c, 4b, 4c och 4d,
problem med överträdelser och efterlevnad samt domar som meddelats av nationella domstolar.
Artikel 7
Kommissionen ska ha befogenhet att ändra bilaga II på grundval av upplysningar som lämnas av medlemsstaterna.
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Denna förordning ska tillämpas
inom unionens territorium, inbegripet dess luftrum,
ombord på alla flygplan och fartyg som omfattas av en medlemsstats jurisdiktion,
på varje person inom eller utanför unionens territorium som är medborgare i en medlemsstat,
på varje juridisk person, enhet eller organ som har inrättats eller bildats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning,
på varje juridisk person, enhet eller organ i samband med varje form av affärsverksamhet som helt eller delvis bedrivs i unionen.
Artikel 11
Förordning (EG) nr 194/2008 ska upphöra att gälla.
Artikel 12
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA I
Förteckning över utrustning som kan användas för inhemskt förtryck och som avses i artiklarna 2, 3 och 4
Handeldvapen samt ammunition och tillbehör till dessa enligt följande:
Handeldvapen som inte omfattas av ML 1 och ML 2 i EU:s gemensamma militära förteckning ( 3 ).
Ammunition särskilt utformad för handeldvapen enligt punkt 1.1 samt särskilt utformade komponenter för dessa.
Vapensikten som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning.
Bomber och granater som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning.
Följande fordon:
Fordon utrustade med vattenkanon, särskilt utformade eller anpassade för kravallbekämpning.
Fordon särskilt konstruerade eller anpassade för att elektrifieras i syfte att stöta bort angripare.
Fordon särskilt konstruerade eller anpassade för att avlägsna barrikader, inklusive skottsäker byggnadsutrustning.
Fordon särskilt konstruerade för transport eller förflyttning av fångar och/eller frihetsberövade.
Fordon särskilt konstruerade för utplacering av rörliga hinder.
Delar till fordon enligt punkterna 3.1–5, särskilt utformade för kravallbekämpning.
Anm. 1: Denna punkt omfattar inte fordon särskilt utformade för brandbekämpning.
Anm. 2: Vid tillämpning av punkt 3.5 ska släpvagnar jämställas med fordon.
Explosiva ämnen och utrustning för dessa enligt följande:
Utrustning och anordningar som är särskilt konstruerade för att utlösa explosioner på elektrisk eller annan väg, däribland tändsatser, detonatorer, tändanordningar, tillsatser och snabbstubin samt för detta ändamål särskilt utformade komponenter, utom följande: Utrustning och anordningar som är särskilt konstruerade för en specifik kommersiell användning som innebär igångsättning eller manövrering, med hjälp av sprängämnen, av annan utrustning eller andra anordningar vars funktion inte är att utlösa explosioner (t.ex. pumpar för krockkuddar i bilar och elektriska stoppanordningar för sprinklerutlösare).
Sprängladdningar med linjär verkan som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning.
Andra sprängämnen som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning samt ämnen som har samband med dessa enligt följande:
Amatol.
Nitrocellulosa (som innehåller mer än 12,5 % nitrogen).
Nitroglykol.
Pentyl (PETN).
Pikrylklorid.
2-, 4-, 6-trotyl (TNT).
Skyddsutrustning som inte omfattas av ML 13 i EU:s gemensamma militära förteckning enligt följande:
Skyddsvästar, skottsäkra och/eller med skydd mot stickvapen.
Skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.
Anmärkning: Denna punkt omfattar inte
Simulatorer för utbildning i användningen av handeldvapen samt för detta ändamål särskilt utformade programvaror som inte omfattas av ML 14 i EU:s gemensamma militära förteckning.
Utrustning för nattseende och termisk avbildning samt bildförstärkarrör som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning.
Skärande taggtråd.
Militärknivar, stridsknivar och bajonetter med blad som är längre än 10 cm.
Utrustning särskilt avsedd för tillverkning av de artiklar som tas upp i denna förteckning.
Teknik särskilt avsedd för utveckling, tillverkning eller användning av de artiklar som tas upp i denna förteckning.
BILAGA II
Webbplatser för information om de behöriga myndigheter som avses i artiklarna 4, 7 och 9 samt adress för meddelanden till Europeiska kommissionen
BELGIEN
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIEN
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
TJECKIEN
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DANMARK
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
TYSKLAND
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTLAND
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRLAND
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GREKLAND
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPANIEN
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANKRIKE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
KROATIEN
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALIEN
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CYPERN
https://mfa.gov.cy/themes/
LETTLAND
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITAUEN
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
UNGERN
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
ΜΑLTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NEDERLÄNDERNA
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
ÖSTERRIKE
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLEN
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGAL
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
RUMÄNIEN
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIEN
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAKIEN
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLAND
https://um.fi/pakotteet
SVERIGE
https://www.regeringen.se/sanktioner
Adress för anmälan till Europeiska kommissionen:
Europeiska kommissionen
Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen (GD FISMA)
Rue de Spa/Spastraat 2
1049 Bruxelles/Brussel, BELGIEN
E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
BILAGA III
Utrustning, teknik och programvara som avses i artiklarna 3b och 3c
Allmän anmärkning
Denna bilaga ska trots sitt innehåll inte tillämpas på
utrustning, teknik eller programvara som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009 eller i den gemensamma militära förteckningen, eller
programvara som är konstruerad så att användaren själv kan installera den utan väsentlig medverkan av försäljaren och som är allmänt tillgänglig för allmänheten genom att den säljs från lager via en detaljists försäljningsställe, utan restriktioner,
över disk,
via postordertransaktioner,
på elektronisk väg, eller
via telefonförsäljning, eller
programvara som är allmänt tillgänglig.
Sektionerna A, B, C, D och E hänvisar till de sektioner som avses i förordning (EG) nr 428/2009.
Utrustning, teknik och programvara som avses i artiklarna 3b och 3c är följande:
Förteckning över utrustning
Används ej
Används ej
Programvara för utveckling, produktion eller användning av den utrustning som anges i A ovan
Teknik för utveckling, produktion eller användning av den utrustning som anges i A ovan.
Utrustningen, tekniken och programvaran i dessa sektioner omfattas av tillämpningsområdet för denna bilaga endast i den mån dessa omfattas av den allmänna beskrivningen system för avlyssning och övervakning av internet samt tele- och satellitkommunikation.
I denna bilaga avses med övervakning insamling, extraktion, avkodning, registrering, bearbetning, analys och arkivering av anropsinnehåll eller nätdata.
BILAGA IV
Förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a
A. Förteckning över fysiska personer som avses i artikel 4a
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
1. |
Aung Kyaw Zaw |
Födelsedatum: den 20 augusti 1961 Kön: man Passnr: DM000826 Datum för utfärdande: den 22 november 2011 Sista giltighetsdatum: den 21 november 2021 Militärt id-nummer: BC 17444 |
Generallöjtnant Aung Kyaw Zaw var befälhavare för byrån för specialoperationer nr 3 i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) från augusti 2015 till slutet av 2017. Byrån för specialoperationer nr 3 kontrollerade Västra befälsområdet och i det sammanhanget är generallöjtnant Aung Kyaw Zaw ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Västra befälsområdet begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under den perioden, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. |
25.6.2018 |
|
2. |
Maung Maung Soe |
Födelsedatum: mars 1964 Kön: man Nationellt id-nummer: Tatmadaw Kyee 19571 |
Generalmajor Maung Maung Soe var befälhavare för Västra befälsområdet i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) från oktober 2016 till den 10 november 2017 och kontrollerade de militära operationerna i Rakhinestaten. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Västra befälsområdet begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under den perioden, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader som ägs av rohingyer. |
25.6.2018 |
|
3. |
Than Oo |
Födelsedatum: den 12 oktober 1973 Kön: man Militärt id-nummer: BC 25723 |
Brigadgeneral Than Oo var befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) till och med maj 2018. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 99:e lätta infanteridivisionen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017. Dessa inkluderar olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. |
25.6.2018 |
|
4. |
Aung Aung |
Kön: man Militärt id-nummer: BC 23750 |
Generallöjtnant Aung Aung har varit chef för byrån för specialoperationer nr 2 sedan oktober 2022. Han är f.d. befälhavare för Sydvästra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) och f.d. befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 33:e lätta infanteridivisionen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017. Dessa inkluderar olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. |
25.6.2018 |
|
5. |
Khin Maung Soe |
Födelsedatum: 1972 Kön: man |
Brigadgeneral Khin Maung Soe är befälhavare för befälsområde nr 15 för militära operationer, ibland även känt som den 15:e lätta infanteridivisionen, i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) som infanteribataljon nr 564 ingår i. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som befälsområde nr 15 för militära operationer, särskilt infanteribataljon nr 564, begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. |
25.6.2018 |
|
6. |
Thura San Lwin |
Födelsedatum: den 17 mars 1959 Kön: man |
Brigadgeneral Thura San Lwin var befälhavare för gränsbevakningspolisen från oktober 2016 till början av oktober 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som gränsbevakningspolisen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under den perioden, bl.a. olagliga avrättningar och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. |
25.6.2018 |
|
7. |
Thant Zin Oo |
Kön: man |
Thant Zin Oo var befälhavare för 8:e säkerhetspolisbataljonen. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 8:e säkerhetspolisbataljonen begick mot folkgruppen rohingyer i Rakhinestaten under andra halvåret 2017. De allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna inbegriper olagliga avrättningar och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. Dessa kränkningar utfördes tillsammans med och i direkt understöd av 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) som leddes av generallöjtnant (tidigare brigadgeneral) Aung Aung. Thant Zin Oo har därför samröre med generallöjtnant Aung Aung som är uppförd på förteckningen. |
25.6.2018 |
|
8. |
Ba Kyaw |
Kön: man |
Ba Kyaw är stabssergeant i 564:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han begick övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive mord, landsförvisningar och tortyr, mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under andra halvåret 2017. Han har framför allt identifierats som en av huvudförövarna vid Maung Nu-massakern den 27 augusti 2017. |
21.12.2018 |
|
9. |
Tun Naing |
Kön: man |
Tun Naing är befälhavare för gränspolisens bas i Taung Bazar. I den egenskapen är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine som begicks av gränspolisen i Taung Bazar kring och efter den 25 augusti 2017, inklusive kvarhållande med våld, misshandel och tortyr. |
21.12.2018 |
|
10. |
Khin Hlaing |
Födelsedatum: 2 maj 1968 Kön: man |
Generallöjtnant Khin Hlaing har varit chef för byrån för specialoperationer nr 4 sedan oktober 2022. Han är f.d. befälhavare för Triangelregionens befälsområde i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han är f.d. befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen och var befälhavare för Nordöstra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I egenskap av befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen kontrollerade han de militära operationerna i Shanstaten under 2016 och i början av 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 99:e lätta infanteridivisionen begått mot landsbygdsbor som tillhör etniska minoriteter i Shanstaten under andra halvåret 2016. Dessa inkluderar olagliga avrättningar, kvarhållande med våld och förstörelse av byar. |
21.12.2018 |
|
11. |
Aung Myo Thu |
Kön: man |
Major Aung Myo Thu är operativ befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I egenskap av operativ befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Rakhine under 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 33:e lätta infanteridivisionen begått mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under andra halvåret 2017. Detta omfattar olagliga avrättningar, tvångsavrättningar, sexuellt våld och kvarhållande med våld. |
21.12.2018 |
|
12. |
Thant Zaw Win |
Kön: man |
Thant Zaw Win är major för 564:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I den egenskapen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Rakhine och bär ansvaret för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 564:e lätta infanteridivisionen begått mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine, framför allt i och omkring byn Maung Nu den 27 augusti 2017. Detta omfattar olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingya. |
21.12.2018 |
|
13. |
Kyaw Chay |
Kön: man |
Kyaw Chay är furir i gränspolisen. Han var tidigare baserad i Zay Di Pyin och var befälhavare för gränspolisens bas i Zay Di Pyin under perioden runt den 25 augusti 2017 då en rad kränkningar av de mänskliga rättigheterna begicks av gränspolisen under hans ledning. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som gränspolisen begick mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under den perioden. Han har även deltagit i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Dessa kränkningar omfattar misshandel av fångar och tortyr. |
21.12.2018 |
|
14. |
Nyi Nyi Swe |
Kön: man |
Generalmajor Nyi Nyi Swe är f.d. befälhavare för Norra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I den egenskapen är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Norra kommandot begått i delstaten Kachin från maj 2016 till april 2018, inklusive misshandel av civilbefolkningen. Han bär också ansvaret för att ha hindrat tillhandahållandet av humanitärt bistånd till behövande civila under den perioden, särskilt blockeringen av livsmedelstransporter. |
21.12.2018 |
|
15. |
Min Aung Hlaing |
Födelsedatum: 3 juli 1956 Födelseort: Tavoy, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Nationellt id-nummer: 12/ SAKHANA(N)020199 Kön: man |
Min Aung Hlaing är sedan 2011 överbefälhavare för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Han är ordförande i statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) och medlem av nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC). Min Aung Hlaing utropade sig själv till ”premiärminister” den 1 augusti 2021. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Den 31 januari 2022 förlängde NDSC, på begäran av Min Aung Hlaing, formellt undantagstillståndet till och med den 31 juli 2022. Genom att samla alla befogenheter och i egenskap av ordförande i SAC har överbefälhavare Min Aung Hlaing varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som ordförande i SAC är överbefälhavare Min Aung Hlaing direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 2018 rapporterade FN liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar och brott var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. I egenskap av överbefälhavare för Tatmadaw sedan 2011 är Min Aung Hlaing direkt ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. |
22.3.2021 |
|
16. |
Myint Swe |
Födelsedatum: 24 maj 1951 Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Generallöjtnant Myint Swe är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och var vice president, utnämnd av Tatmadaw, till och med den 1 februari 2021. Den 1 februari 2021 deltog Myint Swe i ett möte i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) med andra medlemmar av Tatmadaw. NDSC-mötet stred mot konstitutionen eftersom det inte inkluderade dess civila medlemmar. Under detta möte utnämndes Myint Swe till tillförordnad president. Myint Swe utlyste därefter undantagstillstånd och överlämnade statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Förfarandet för att utlysa undantagstillstånd överträddes eftersom, enligt konstitutionen, endast presidenten har befogenhet att utlysa undantagstillstånd. Den 31 januari 2022 godkände Myint Swe en förlängning av undantagstillståndet till och med den 31 juli 2022. Genom att acceptera utnämningen till tillförordnad president och genom att överföra den lagstiftande, verkställande och dömande makten till överbefälhavaren, bidrog Myint Swe till att störta den demokratiskt valda regeringen och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
22.3.2021 |
|
17. |
Soe Win |
Födelsedatum: 1 mars 1960 Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Soe Win är sedan 2011 vice överbefälhavare för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Han är vice ordförande i statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) och medlem av nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Soe Win deltog i NDSC:s möte den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. I egenskap av vice ordförande i SAC har vice överbefälhavare Soe Win varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som vice ordförande i SAC är vice överbefälhavare Soe Win direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 2018 rapporterade Förenta nationerna liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar och brott var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. I egenskap av vice överbefälhavare för Tatmadaw sedan 2011 är Soe Win ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. |
22.3.2021 |
|
18. |
Sein Win |
Födelsedatum: 24 juli 1956 Födelseort: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generallöjtnant Sein Win är medlem av Tatmadaw och före detta försvarsminister (mellan den 24 augusti 2015 och den 1 februari 2021). Sedan februari 2021 (och åtminstone fram till september 2022) har han varit ordförande för Myanmar/Burmas krigsveteranorganisation. Den 1 februari 2021 deltog han i ett möte i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) med andra medlemmar av Tatmadaw. NDSC-mötet stred mot konstitutionen eftersom det inte inkluderade dess civila medlemmar. Under detta möte utnämndes Myint Swe till tillförordnad president. Myint Swe utlyste därefter undantagstillstånd och överlämnade statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, Min Aung Hlaing. Förfarandet för att utlysa undantagstillstånd överträddes eftersom, enligt konstitutionen, endast presidenten har befogenhet att utlysa undantagstillstånd. Genom att delta i NDSC-mötet under vilket beslut fattades om att utlysa undantagstillstånd och överlämna statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, bidrog Sein Win till att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Han är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. 2018 rapporterade FN liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar och brott var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. I egenskap av försvarsminister under perioden 24 augusti 2015–1 februari 2021 är Sein Win ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. |
22.3.2021 |
|
19. |
Thein Soe (alias U Thein Soe) |
Födelsedatum: 23 januari 1952 Födelseort: Kani, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Thein Soe utnämndes till ordförande i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 2 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som ordförande i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av valresultaten utan några bevis för valfusk, har Thein Soe varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar. |
22.3.2021 |
|
20. |
Mya Tun Oo |
Födelsedatum: 4 eller 5 maj 1961 Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
General Mya Tun Oo är medlem av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han utnämndes till försvarsminister den 1 februari 2021 och är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2023 utnämndes han också till vice premiärminister. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Mya Tun Oo deltog i mötet i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. I egenskap av medlem i NDSC och SAC har general Mya Tun Oo varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som medlem i SAC är general Mya Tun Oo direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I egenskap av försvarsminister bär Mya Tun Oo dessutom ansvaret för de väpnade styrkornas attacker i Kayahstaten den 25 december 2021 då över 30 personer dödades, däribland barn och biståndsarbetare, och för massmord och tortyr av civila i hela Myanmar/Burma. I egenskap av försvarsminister är general Mya Tun Oo dessutom ansvarig för de bombningar, luftangrepp och andra exempel på storskaligt våld som har utförts av Myanmar/Burmas försvarsmakt under 2022. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. 2018 rapporterade Förenta nationerna liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar och brott var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. Mya Tun Oo var biträdande stabschef i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw), den tredje högsta befattningen inom Tatmadaw, från och med augusti 2016 till och med sin utnämning till försvarsminister. I denna egenskap kontrollerade han militära operationer i Rakhinestaten och samordnade de olika väpnade styrkorna, inbegripet armén, flottan och flygvapnet, liksom användningen av artilleri. Han är därför ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. |
22.3.2021 |
|
21. |
Dwe Aung Lin |
Födelsedatum: 31 maj 1962 Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Generallöjtnant Dwe Aung Lin är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och sekreterare i statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Generallöjtnant Dwe Aung Lin utnämndes till sekreterare i SAC den 2 februari 2021 och har utfärdat SAC:s order. Han har bland annat beordrat enskilda personers avlägsnande från befattningar som de utnämnts till av den lagligt valda regeringen samt vid tillsättande av medlemmar i Myanmars valkommission. I egenskap av medlem i SAC har generallöjtnant Dwe Aung Lin varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
22.3.2021 |
|
SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som medlem och sekreterare i SAC är generallöjtnant Dwe Aung Lin direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
||||
|
22. |
Ye Win Oo |
Födelsedatum: 21 februari 1966 Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Generallöjtnant Ye Win Oo är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och biträdande sekreterare i statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. |
22.3.2021 |
|
Generallöjtnant Ye Win Oo utnämndes till biträdande sekreterare i SAC den 2 februari 2021. I egenskap av medlem och biträdande sekreterare i SAC har generallöjtnant Ye Win Oo varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. Myanmars säkerhetsstyrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som medlem och biträdande sekreterare i SAC är generallöjtnant Ye Win Oo direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
||||
|
23. |
Maung Maung Kyaw |
Födelsedatum: 23 juli 1964 Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
General Maung Maung Kyaw är före detta medlem av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han pensionerades i januari 2022). Han var medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) fram till februari 2023. Han var tidigare överbefälhavare för Myanmar/Burmas flygvapen mellan 2018 och januari 2022. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har general Maung Maung Kyaw varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som tidigare medlem i SAC var general Maung Maung Kyaw direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I sin tidigare egenskap av chef för Myanmar/Burmas flygvapen var han dessutom direkt ansvarig för bombningarna i Kayahstaten i december 2021, som var riktade mot civilbefolkningen och orsakade ett stort antal dödsoffer. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
22.3.2021 |
|
24. |
Moe Myint Tun |
Födelsedatum: 24 maj 1968 Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Generallöjtnant Moe Myint Tun är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och medlem i statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har generallöjtnant Moe Myint Tun varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
22.3.2021 |
|
SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som ordförande i SAC är generallöjtnant Moe Myint Tun direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 2018 rapporterade FN liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar och brott var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. Generallöjtnant Moe Myint Tun var chef för byrån för specialoperationer (BSO)-6 och stabschef (armén) för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) till och med 2019. I denna egenskap kontrollerade han operationer i Rakhinestaten. Han är därför ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. |
||||
|
25. |
Than Hlaing |
Födelsedatum: 1965 Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generallöjtnant Than Hlaing är medlem av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Tidigare var han biträdande inrikesminister och polischef från den 2 februari 2021 till och med maj 2022. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Som utnämnd av SAC deltar generallöjtnant Than Hlaing i åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. De polisstyrkor som agerat under generallöjtnant Than Hlaings ledning har dessutom begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, utföra godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som tidigare biträdande inrikesminister och polischef var generallöjtnant Than Hlaing direkt ansvarig för beslut rörande repressiv politik och våldshandlingar som utförts av polis mot fredliga demonstranter och är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. |
22.3.2021 |
|
26. |
Mahn Nyein Maung (alias P’do, Phado Man Nyein Maung) |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) Födelsedatum: omkring 1947 Födelseort: Maungdaw, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Mahn Nyein Maung är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Mahn Nyein Maung varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Mahn Nyein Maung direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
27. |
Thein Nyunt |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC), ordförande för New National Democracy Party (NNDP) Födelsedatum: 26 december 1944 Födelseort: Kawkareik (Karenstaten), Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma ID-nummer: 12/THAGAKA(NAING)012432; Kön: man |
Thein Nyunt är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 sitter han även i SAC:s centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Thein Nyunt varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Thein Nyunt direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
28. |
Khin Maung Swe |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC), ordförande för National Democratic Force party (NDF) Födelsedatum: 24 juli 1942 Födelseort: Ngathaingchaung, Patheindistriktet, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Khin Maung Swe är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 sitter han även i SAC:s centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Khin Maung Swe varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Khin Maung Swe direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
29. |
Aye Nu Sein |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC), vice ordförande i Arakan National Party Födelsedatum: 24 mars 1957 Födelseort: Sittwe, Rakhinestaten, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: kvinna |
Aye Nu Sein är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 sitter hon även i SAC:s centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Aye Nu Sein varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Aye Nu Sein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
30. |
Jeng Phang Naw Htaung |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Jeng Phang Naw Htaung är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 är han också unionsminister för etniska frågor. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Jeng Phang Naw Htaung varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Jeng Phang Naw Htaung direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
31. |
Maung Ha |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Maung Ha är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Maung Ha varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
19.4.2021 |
|
|
|
|
SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Maung Ha direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
|
|
32. |
Sai Long Hseng |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) Födelsedatum: 18 april 1947 Födelseort: Kengtung, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kontrollkort för medborgarskap (citizenship verification card): Katana (Naing) 0052495 Nummer på nationellt registreringskort (NRC): 13/KATANA (N)-005249 Kön: man |
Sai Long Hseng är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 sitter han även i SAC:s centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Sai Long Hseng varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Sai Long Hseng direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
33. |
Saw Daniel |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) Födelsedatum: 25 november 1957 Födelseort: Loikaw (Kayahstaten), Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Saw Daniel är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 sitter han även i SAC:s centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Saw Daniel varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Saw Daniel direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
34. |
Banyar Aung Moe |
Medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council) Födelsedatum: 14.8.1947 Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Nationellt ID: 10RAMANAN202348 |
Banyar Aung Moe är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Sedan den 1 februari 2023 sitter han även i SAC:s centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Banyar Aung Moe varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Banyar Aung Moe direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
19.4.2021 |
|
35. |
U Chit Naing (alias Sate Pyin Nyar) |
Födelsedatum: december 1948 Födelseort: byn Kyee Nee, Chauk Township, Magway-regionen, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Adress: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar |
U Chit Naing var minister i unionsregeringen med ansvar för unionsregeringens kansli från och med den 1 augusti 2021 till och med den 18 augusti 2022. Han var informationsminister från och med den 2 februari 2021 till och med den 31 juli 2021. Han utnämndes av ordföranden i statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC), som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Som informationsminister var han ansvarig för statsägda medier (MWD, MRTV, Myanmar Alin, tidningarna Kyemon och Global New Light of Myanmar, samt Myanmar News Agency (MNA) och Myanmar Digital News) och därmed för utsändningen och publiceringen av offentliga nyheter. Under hans tid som informationsminister fylldes tidningarna med artiklar som uttrycker stöd för militären, och han är därmed ansvarig för propaganda till förmån för juntan och spridning av desinformation genom statsmedia som inte tillhandahåller tillförlitlig nyhetsrapportering. Han är direkt ansvarig för beslut som lett till ingripanden mot medierna i Myanmar/Burma. Detta inbegriper direktiv till oberoende media om att inte använda orden ”kupp”, ”militärregim” eller ”junta”, vilket har lett till att fem lokala nyhetsförmedlare i landet förbjudits. I hans tidigare ställningar som medlem i regeringen undergräver hans åtgärder, politik och verksamhet demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
19.4.2021 |
|
36. |
Soe Htut |
Födelsedatum: 29 mars 1960 Födelseort: Mandalay, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Generallöjtnant Soe Htut är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Han är också ledamot av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Soe Htut utnämndes till inrikesminister den 1 februari 2021. Soe Htut deltog i mötet i nationella försvars- och säkerhetskommittén (National Defence and Security Committee, NDSC) den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. Genom det beslutet och genom att vara medlem i SAC undergräver hans verksamhet och politik demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Inrikesministern ansvarar för Myanmars polisstyrka, brandkår och kriminalvård. Inrikesministeriets uppgifter omfattar statens säkerhet samt lag och ordning. I den egenskapen är generallöjtnant Soe Htut ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars polis sedan militärkuppen den 1 februari 2021, däribland dödandet av civila och obeväpnade demonstranter, kränkningar av föreningsfriheten och friheten att delta i fredliga sammankomster, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och fredliga demonstranter samt kränkningar av yttrandefriheten. I egenskap av medlem i SAC har generallöjtnant Soe Htut dessutom varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Han är också direkt ansvarig för de repressiva beslut som fattats av SAC, inbegripet lagstiftning som kränker de mänskliga rättigheterna och begränsar friheten för Myanmars medborgare, och för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars säkerhetsstyrkor. |
21.6.2021 |
|
37. |
Tun Tun Naung (alias Tun Tun Naing, alias Htun Htun Naung) |
Födelsedatum: 30 april 1963 Nationalitet: Myanmar Kön: man |
Generallöjtnant Tun Tun Naung är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och var tidigare befälhavare. Han är minister för gränsfrågor och medlem av det nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC). 2013 var Tun Tun Naung befälhavare för kommando Nord med ansvar för att övervaka den burmesiska militärens konflikt med Kachins självständighetsarmé. I denna konflikt har Myanmars trupper under befäl av Tun Tun Naung gjort sig skyldiga till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och brott mot internationell humanitär rätt. 2017 var Tun Tun Naung befälhavare för ”första byrån för specialoperationer”. Under hans befäl begick trupper övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot etniska minoriteter i Rakhinestaten under ”rensningsoperationerna av rohingyer”. Dessa operationer inleddes den 25 augusti 2017 och omfattade godtyckliga avrättningar, fysiska övergrepp, tortyr, sexuellt våld och frihetsberövande av rohingyer. Som befälhavare 2013 och 2017 är Tun Tun Naung ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Under dessa händelser accepterade Tun Tun Naung den 1 februari 2021 utnämningen till minister för gränsfrågor i unionsregeringen och därmed en plats i det nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NSDC). Tun Tun Naung deltog i NDSC:s möte den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. Genom det beslutet och som medlem av unionsregeringen och minister för gränsfrågor är Tun Tun Naung ansvarig för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i landet. |
21.6.2021 |
|
38. |
Win Shein (alias U Win Shein) |
Födelsedatum: 31 juli 1957 Födelseort: Mandalay, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Passnummer: DM001478 (Myanmar/Burma) utfärdat 10.9.2012, sista giltighetsdag 9.9.2022 Nationellt ID: 12DAGANA011336 |
Win Shein är vice premiärminister, sedan den 1 februari 2023. och planerings- och finansminister i unionsregeringen, sedan den 1 februari 2021, utnämnd av överbefälhavare Min Aung Hlaing. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till Min Aung Hlaing. Genom att acceptera utnämningen till planerings- och finansminister och till vice premiärminister i unionsregeringen och genom sin viktiga roll i regimens ekonomiska politik är Win Shein ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.6.2021 |
|
39. |
Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi) |
Födelsedatum: 15 februari 1965 Födelseort: Rangoon, Myanmar Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Överste Khin Maung Yi är nuvarande minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Han var ständig sekreterare i detta departement under den demokratiskt valda regeringen. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Överste Khin Maung Yi utnämndes den 2 februari 2021 till minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC) av statsförvaltningsrådet under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Enligt lagen i Myanmar/Burma ansvarar MONREC ensam för förvaltningen av utvinningen av landets naturresurser och spelar en avgörande roll i utvinningen av och handeln med, bland annat, sådana tillgångar som ädelstenar, pärlor och andra mineraltillgångar samt skogsbruk. Under hans ledning kontrollerar MONREC Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) och Myanmar Timber Enterprise (MTE), som har ensamrätt att producera och handla med tillgångar inom sina behörighetsområden. Genom att acceptera utnämningen till minister för naturresurser och miljöskydd och genom sin roll i exploateringen av naturresurser i Myanmar bidrar Khin Maung Yi till finansieringen av militärregimen och är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
|
|
40. |
Tin Aung San |
Födelsedatum: 16 oktober 1960 Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Nationellt ID: 12/La Ma Na (N) 89 489 |
Amiral Tin Aung San är överbefälhavare för Myanmar/Burmas flotta. Han har också varit transport- och kommunikationsminister sedan den 3 februari 2021 och vice premiärminister sedan den 1 februari 2023. Han är medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Som transport- och kommunikationsminister i regeringen ansvarar han för kommunikation och nätverk och fattar därför beslut och genomför politik som avgör den fria tillgången till data online. Sedan han tog över ministeriet har det förekommit ett flertal nedstängningar och avsiktliga fördröjningar av internet samt order till leverantörer att blockera Facebook, Twitter och Instagram på nätet. I januari 2022 lades ett nytt lagförslag fram om cybersäkerhet som gör det möjligt att missbruka övervakningsteknik för att övervaka och rikta in sig på enskilda personer och därmed förtrycka deras yttrandefrihet och tillgång till information. Han är därför direkt ansvarig för att begränsa pressfriheten och tillgången till information online samt för att kränka rätten till privatliv för Myanmar/Burmas befolkning. Därmed undergräver han demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Som medlem av statsförvaltningsrådet har Tin Aung San varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Han är också direkt ansvarig för de repressiva beslut som fattats av SAC, inbegripet lagstiftning som kränker de mänskliga rättigheterna och begränsar friheten för Myanmar/Burmas medborgare, och för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmar/Burmas säkerhetsstyrkor. |
21.6.2021 |
|
41. |
Thida Oo (alias Daw Thida Oo) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: kvinna |
Thida Oo är riksåklagare i Myanmar/Burma sedan den 2 februari 2021, då hon utnämndes av överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Hon är medlem i Myanmar/Burmas investeringskommission (Myanmar Investment Commission, MIC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I juli 2022 deltog Thida Oo i målet vid Internationella domstolen, i vilket hon vittnade mot anklagelsen om folkmord på folkgruppen rohingya och försvarade juntan. Thida Oo har sedan första dagen varit en del av den regering som bildades efter kuppen, och har använt sig av den befogenhet som tilldelades genom 2010 års lag om unionens riksåklagare för att hålla politiskt motiverade rättegångar med därpå följande godtyckliga frihetsberövanden och att agera som en underlättande kraft för militärregimens övergrepp. Hon deltar därför i åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.6.2021 |
|
42. |
Aung Lin Tun |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generalmajor Aung Lin Tun är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och är biträdande försvarsminister. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Generalmajor Aung Lin Tun utnämndes den 11 maj 2021 till biträdande försvarsminister av statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing. Innan han befordrades var han en del av staben för arméns överbefälhavare och var delaktig i alla repressiva åtgärder som vidtagits av SAC och Tatmadaw sedan kuppen. Som försvarsminister deltar generalmajor Aung Lin Tun i politik och verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i landet. Som medlem av militärregimen är generalmajor Aung Lin Tun dessutom direkt ansvarig för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som säkerhetsstyrkorna har begått mot fredliga demonstranter. |
|
|
43. |
Zaw Min Tun |
Födelseort: Yenanchaung, Myanmar Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Brigadgeneral Zaw Min Tun är ledare för statsförvaltningsrådets pressteam och biträdande informationsminister. Han var tidigare chef för Tatmadaws True News Information Team. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing utnämnde honom den 5 februari 2021 till ledare för statsförvaltningsrådets pressteam och den 7 februari 2021 till biträdande informationsminister. Brigadgeneral Zaw Min Tun har som talesperson för statsförvaltningsrådet lett alla dess presskonferenser, som syftar till att förmedla och rättfärdiga statsförvaltningsrådets beskrivningar av kuppen och juntans agerande sedan dess. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Han har som regeringens biträdande informationsminister direkt ansvar för statsägda medier och därmed för utsändningen och publiceringen av officiella nyheter. Sedan utnämningarna av Chit Naing till informationsminister och Zaw Min Tung till hans ställföreträdare har tidningarna varit fyllda med artiklar som uttrycker stöd för militären. Zaw Min Tun är därmed ansvarig för propaganda till förmån för juntan och spridning av desinformation genom statsmedia som inte tillhandahåller tillförlitlig nyhetsrapportering. Han är också ansvarig för beslut som lett till ingripanden mot medierna i Myanmar. Detta inbegriper direktiv till oberoende medier om att inte använda orden ”kupp”, ”militärregim” eller ”junta”, vilket har lett till att lokala nyhetsförmedlare i landet förbjudits och att inhemska och utländska journalister har gripits. Han har i uttalanden offentligt stött militärkuppen. Han är därför ansvarig för undergrävande av demokratin i Myanmar/Burma genom att begränsa pressfriheten och tillgången till information såväl online som offline. Som medlem av både SAC och juntans regering deltar brigadgeneral Zaw Min Tun i och ger stöd till åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
|
|
44. |
Aung Naing Oo |
Födelsedatum: 13 oktober 1962 eller 9 juni 1969 Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Burma Kön: man Adress: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma Passnummer: DM002656 Nationellt ID: 7/PaKhaNa (Naing) 13345, 5/SaKaNa (Naing) 017289 |
Aung Naing Oo har varit handelsminister sedan den 19 augusti 2022. Han var minister för investeringar och yttre ekonomiska förbindelser från den 2 februari 2021 till och med den 18 augusti 2022. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Som minister för investeringar och yttre ekonomiska förbindelser ansvarade han för att underlätta för företag och investeringar i Myanmar/Burma och bidrar därför till att trygga militärregimens finansiella behov. I sina uttalanden och genom sina handlingar har han offentligt stött kuppen och militärregimen, bland annat genom att påstå att de internationella medierna överdrivit krisen och även genom att hävda att rörelsen för civil olydnad håller på att upphöra. Dessutom hindrade han chefer för utländska telekommunikationsföretag från att lämna landet utan tillstånd, och sade upp protesterande statstjänstemän från ministeriet i februari 2021. Hans åtgärder, politik och aktiviteter undergräver därför demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och han medverkar i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
45. |
Charlie Than |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1950 Kön: man Adress: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma |
Charlie Than har varit industriminister sedan 22 maj 2021. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. I sina uttalanden och genom sina handlingar har han offentligt stött kuppen och militärregimen. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Som industriminister har han kontroll över statsägda fabriker och bidrar därmed till att trygga militärregimens finansiella behov. Hans åtgärder, politik och aktiviteter undergräver därför demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och han medverkar i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
46. |
Thet Thet Khine |
Födelsedatum: 19 augusti 1967 Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Mogok, Myanmar/Burma Kön: kvinna Adress:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma Passnummer: MB132403 (Myanmar/Burma) utfärdat 7.5.2015, sista giltighetsdag 6.5.2020 Nationellt ID: 9MAKANAN034200 |
Thet Thet Khine har varit minister för social välfärd, bistånd och vidarebosättning sedan den 4 februari 2021. Hon utsågs av statsförvaltningsrådets ordförande, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hon har vid upprepade tillfällen offentligt stött kuppen. Som minister i regeringen ingår hon i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar. I sina uttalanden och genom sina handlingar har hon offentligt stött kuppen och militärregimen, bland annat genom sitt uttalande om att militären genomförde kuppen som en reaktion på valfusk. Hon avfärdade dessutom att militären begick folkmord mot folkgruppen rohingya. Hon deltar därmed i och ger stöd till åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
47. |
Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Maung Maung Ohn har varit informationsminister sedan den 1 augusti 2021. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Han var tidigare minister för hotell och turism, han utnämndes den 7 februari 2021. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Som informationsminister har han kontroll över statsägda medier (MWD, MRTV, Myanmar Alin, tidningarna Kyemon och Global New Light of Myanmar samt Myanmar News Agency (MNA) och Myanmar Digital News) och kontrollerar därmed utsändningen och publiceringen av officiella nyheter. Han har fortsatt och ytterligare stärkt den repressiva politiken efter militärkuppen, i synnerhet genom att ändra lagen om tv- och radiosändningar och införa ytterligare begränsningar av yttrande- och pressfriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, kriminalisera journalism och fängsla journalister. Han har dessutom instruerat medlemmar i Myanmars medieråd (Myanmar Media Council), som är ett oberoende organ, att genomföra regeringens mål. Hans åtgärder, politik och aktiviteter undergräver därför demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och han medverkar i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
48. |
Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Shwe Kyein har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) sedan den 30 mars 2021. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Som en medlem av statsförvaltningsrådet har Shwe Kyein varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har kontinuerligt begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, tvångsförflytta hundratusentals människor, bränna, tortera och döda civila samt neka lika tillgång till humanitärt bistånd. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begränsat mötesfriheten och yttrandefriheten genom att blockera tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av och domar mot oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet så att militären kan utöva fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i SAC är Shwe Kyein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
21.2.2022 |
|
49. |
Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Aung Moe Myint utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 23 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val har Aung Moe Myint varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
50. |
Than Tun (alias U Than Tun) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Than Tun utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 2 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Than Tun varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
51. |
Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Aung Lwin Oo utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 23 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Aung Lwin Oo varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
52. |
Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Aung Saw Win utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 2 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk när det gäller nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Aung Saw Win varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
53. |
Than Win |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Than Win utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 2 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal mot 16 personer för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC har Than Win varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
54. |
Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Saw Ba Hline utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 9 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk väckande av åtal för valfusk i nämnda val, och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Saw Ba Hline varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
55. |
Soe Oo (alias U Soe OO) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Soe Oo utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 9 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal mot 16 personer för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC har Soe Oo varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
56. |
Than Soe (alias U Than Soe) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Than Soe utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Than Soe varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
57. |
Bran Shaung (alias U Bran Shaung) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Bran Shaung utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Bran Shaung varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
58. |
Myint Oo (alias U Myint Oo) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Myint Oo utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Myint Oo varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
59. |
Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Khin Maung Oo utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Khin Maung Oo varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
60. |
Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: kvinna |
Nu Mya Zan utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Nu Mya Zan varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
61. |
Myint Thein (alias U Myint Thein) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Myint Thein utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Myint Thein varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
62. |
Ba Maung (alias Dr Ba Maung) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Ba Maung utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk när det gäller nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Ba Maung varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
63. |
Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Tayza Kyaw är en medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och innehar flera höga befattningar, bland annat som befälhavare för Norra befälsområdet och chef för byrån för specialoperationer nr 1 (BSO 1). Före kuppen den 1 februari 2021 ledde U Tayza Kyaw de militära operationerna i Kachinstaten. Dessa kännetecknades av övervåld mot etniska minoritetsgrupper och urskillningslöst våld som ledde till kränkningar av civilbefolkningens rättigheter och dess tvångsförflyttning. Sedan februari 2021 har U Tayza Kyaw agerat som chef för byrån för specialoperationer nr 1 (BSO 1), som har lett flera storskaliga militära operationer i nära samarbete med U Than Hlaing, vars ansvar för begånget övervåld och kränkningar av de mänskliga rättigheterna har slagits fast. Förberedelserna och det därpå följande inledandet av ”rensningsoperationer” i regionerna Sagaing och Magwe, som BSO-1 ansvarade för, visade på särskilt överdriven våldsanvändning och könsrelaterat våld. U Tayza Kyaw är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och för deltagande i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
64. |
Ni Lin Aung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generalmajor Ni Lin Aung har arbetat i Östra centrala befälsområdet sedan augusti 2022. Han är f.d. befälhavare för Östra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Kayahstaten är en del av jurisdiktionen för Östra befälsområdet. I en attack den 24 december 2021 i närheten av byn Moso i Phruso township i Kayahstaten dödades minst 35 personer, däribland civila, barn och två biståndsarbetare från den icke-statliga organisationen Rädda barnen. Tatmadaw hålls ansvarig för attacken. I sin ställning som befälhavare för Östra befälsområdet upprätthöll generalmajor (tidigare brigadgeneral) Ni Lin Aung direkt befäl över enheter i Kayahstaten, inbegripet dem som är ansvariga för den massakern. Generalmajor Ni Lin Aung är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och för deltagande i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
65. |
Aung Zaw Aye (alias U Aung Zaw Aye) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generallöjtnant Aung Zaw Aye har varit regeringschef i Shanstaten sedan februari 2023. Han är f.d. befälhavare för byrån för specialoperationer nr 2 i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I en militär attack den 24 december 2021 i närheten av byn Moso i Phruso township i Kayahstaten dödades minst 35 personer, däribland civila, barn och två biståndsarbetare från den icke-statliga organisationen Rädda barnen. Tatmadaw hålls ansvarig för attacken. I sin ställning som befälhavare för byrån för specialoperationer nr 2 upprätthöll generallöjtnant Aung Zaw Aye befäl över Östra befälsområdet, som direkt leder de militära enheter som är verksamma i Kayahstaten, inbegripet dem som är ansvariga för den massakern. Generallöjtnant Aung Zaw Aye är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och för deltagande i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
66. |
Kan Zaw (alias Dr. Kan Zaw) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 11.10.1954 Födelseort: Salin Township, Magwe Region, Myanmar (Salin Township, regionen Magwe, Myanmar/Burma) Kön: man |
Kan Zaw har varit minister för investeringar och yttre ekonomiska förbindelser sedan den 19 augusti 2022. Han utsågs av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Han utsågs tidigare av statsförvaltningsrådet till unionens riksrevisor efter statskuppen den 1 februari 2021. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Som minister för investeringar och yttre ekonomiska förbindelser ansvarar han för att underlätta för företag och investeringar i Myanmar/Burma och för samarbetet med utländska partner. I denna egenskap spelar Kan Zaw en aktiv roll när det gäller att stödja militärens ansträngningar att dra till sig utländska investeringar och därigenom bidra till att trygga militärregimens finansiella behov. Han är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma och delta i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Dessutom har han samröre med flera högt uppsatta personer inom militärregimen, däribland överbefälhavare Min Aung Hlaing. |
8.11.2022 |
|
67. |
Htun Htun Oo (alias Tun Tun Oo) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 28.7.1956 Kön: man |
Htun Htun Oo är ordförande i högsta domstolen i Myanmar/Burma och bekräftades i denna ställning av överbefälhavare Min Aung Hlaing den 2 februari 2021, efter kuppen den 1 februari 2021. Högsta domstolen har under Htun Htun Oos ledning varit delaktig i lagföringen av demokratiskt valda ledare och oppositionsledare och har inte fullgjort sina skyldigheter som högsta instans med ansvar för att upprätthålla rättsstatsprincipen och garantera rättsväsendets oberoende. I egenskap av högsta domstolens ordförande deltar Htun Htun Oo därför i verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Sedan han bekräftades som högsta domstolens ordförande har Htun Htun Oo dessutom haft samröre med högt uppsatta personer inom militärregimen, däribland överbefälhavare Min Aung Hlaing. |
8.11.2022 |
|
68. |
Swe Swe Aung (alias Dr. Swe Swe Aung) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1960 Kön: kvinna |
Swe Swe Aung är generaldirektör för åklagaravdelningen vid ministeriet för rättsliga frågor och utnämnd av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) den 31 mars 2022. Åklagaravdelningen har under Swe Swe Aungs ledning varit involverad i flera rättsliga mål mot demokratiskt valda ledare och oppositionella som genomförts i strid med den tilltalades rättigheter och rätten till en rättvis rättegång, inbegripet de förfaranden som ledde till avrättningen av fyra prodemokratiska personer. I egenskap av generaldirektör för åklagaravdelningen deltar Swe Swe Aung därför i verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Dessutom har Swe Swe Aung samröre med flera personer och ledare som ingår i statsförvaltningsrådet och som är utnämnda av militären, däribland överbefälhavare Min Aung Hlaing och riksåklagare Dr Thida Oo. |
8.11.2022 |
|
69. |
Zaw Min (alias U Zaw Min) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1970 Kön: man |
Zaw Min är generaldirektör för fängelseadministrationen vid inrikesministeriet, utnämnd av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) den 4 februari 2021. I denna egenskap är han ansvarig för administrationen av fängelserna i Myanmar/Burma. Fängelseadministrationen har under Zaw Mins ledning varit inblandad i flera fall av misskötsel av fängelser, och frihetsberövade har utsatts för våld, misshandel, tortyr och annan omänsklig behandling i fängelser. Dessutom har fängelsemyndigheter kränkt frihetsberövade personers rätt till försvar. I egenskap av generaldirektör för fängelseadministrationen deltar Zaw Min därför i verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Zaw Min har dessutom samröre med flera personer och ledare som ingår i statsförvaltningsrådet och som är utnämnda av militären, däribland överbefälhavare Min Aung Hlaing och inrikesministern, generallöjtnant Soe Htut. |
8.11.2022 |
|
70. |
U Zaw Lin Aung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
U Zaw Lin Aung är en f.d. militärofficer och biträdande direktör för fängelseadministrationen i regionen Rangoon sedan slutet av 2021. U Zaw Lin Aung är dessutom ansvarig för Inseinfängelset. Under hans ledning har politiska fångar som varit frihetsberövade i Inseinfängelset utsatts för våld, misshandel, tortyr och annan omänsklig behandling som begåtts av fängelsepersonalen. I egenskap av biträdande direktör för fängelseadministrationen i regionen Rangoon och som ansvarig för Inseinfängelset deltar U Zaw Lin Aung därför i verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
71. |
U Than Swe (alias Than Swe) |
Födelsedatum: 1957 eller 1965 Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
U Than Swe har varit unionsutrikesminister sedan februari 2023. Han är f.d. ordförande för antikorruptionskommissionen, utnämnd av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) från och med 19 augusti 2022 till och med februari 2023). Antikorruptionskommissionen, då under U Than Swes ledning, har genomfört politik som syftar till att legitimera militärkuppen, och därvid bland annat deltagit i förfaranden mot demokratiskt valda ledare, såsom att framföra anklagelser om korruption mot statsrådgivare Daw Aung San Suu Kyi. I egenskap av ordförande för antikorruptionskommissionen deltog U Than Swe därför i verksamhet och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
72. |
Ko Ko Lwin |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1972 eller 1982 Kön: man |
Ko Ko Lwin är medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC), utnämnd av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) den 1 april 2022. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk och väckandet av åtal för valfusk i nämnda val, har Ko Ko Lwin varit direkt involverad i handlingar som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
73. |
Min Min Oo |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1962 eller 1967 Kön: man |
Min Min Oo är medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC), utnämnd av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) den 2 maj 2022. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk och väckande av åtal för valfusk i nämnda val har Min Min Oo varit direkt involverad i handlingar som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
74. |
Htun Aung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1967 Kön: man |
General Htun Aung är överbefälhavare för Myanmar/Burmas flygvapen, utnämnd av överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing, den 12 januari 2022. I denna egenskap leder och kontrollerar Htun Aung flygstyrkorna i Myanmar/Burma. Myanmar/Burmas flygvapen utförde attacker mot civila mål i hela Myanmar/Burma och dödade och skadade civila, däribland barn och personer som tillhör etniska och religiösa minoriteter. Skolor, platser för religionsutövning och offentliga hälso- och sjukvårdsinrättningar var också mål. I sin ställning som överbefälhavare för Myanmar/Burmas flygvapen är general Htun Aung ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. General Htun Aung deltar dessutom i styrningen av MEHL, ett militärt ägt konglomerat som förser Myanmar/Burmas militär med ekonomiska och materiella resurser som möjliggör deras verksamhet. Han ger därför stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
75. |
Phone Myat |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generallöjtnant Phone Myat är befälhavare för byrån för specialoperationer nr 3 (BSO 3) i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) sedan april 2021. Han var tidigare biträdande minister vid inrikesministeriet mellan juli 2020 och april 2021 och befälhavare för Västra befälsområdet mellan maj 2019 och juli 2020. Som befälhavare för BSO 3 leder och kontrollerar Phone Myat militära styrkor från Sydvästra befälsområdet (Ayeyarwaddy), Södra befälsområdet (Bago och Magway) och Västra befälsområdet (Rakhine och Chin). Militära styrkor under hans befäl har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, brott och övergrepp, bland annat mord, mark- och flygattacker mot civila och massakrer i regionen Magway, Chinstaten och regionen Bago. I egenskap av befälhavare för BSO 3 är Phone Myat ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
76. |
Aung Soe |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generallöjtnant Aung Soe är befälhavare för byrån för specialoperationer nr 4 (BSO 4) i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) sedan januari 2021. Han var tidigare biträdande inrikesminister fram till mars 2018 och därefter chef för byrån för specialoperationer nr 6. Som befälhavare för BSO 4 leder och kontrollerar Aung Soe militära styrkor från kustregionens befälsområde i Tanintharyi-divisionen och Sydöstra befälsområdet i Monstaten och Karenstaten. Militära styrkor har under hans befäl begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, brott och övergrepp, bland annat mord, mark- och flygattacker mot civila, olagliga gripanden och användning av artillerield. I Karenstaten, en av regionerna under Aung Soes befäl, registrerades 3993 våldsamma incidenter från statskuppen fram till juli 2022. I egenskap av befälhavare för BSO 4 är han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
77. |
Thet Pon |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generallöjtnant Thet Pon är befälhavare för byrån för specialoperationer nr 5 (BSO 5) i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) sedan juni 2020. Han var tidigare befälhavare för Nordvästra befälsområdet fram till 2017 och regional befälhavare i Rangoon mellan 2017 och juni 2020. Som befälhavare för BSO 5 leder och kontrollerar Thet Pon de militära styrkorna och militärdomstolarna i regionen Rangoon. I mars 2021 införde statsförvaltningsrådet undantagstillstånd i Myanmar/Burma och överförde den verkställande och dömande makten till chefen för de relevanta regionala militära befälsområdena. I juli 2022 hade militärdomstolar i regionen Rangoon dömt 119 personer till döden, varav många av politiska skäl, däribland fyra medlemmar av den demokratiska oppositionen som avrättades i regionen Rangoon. Dessutom utförde militära styrkor i regionen Rangoon våldshandlingar och mord på fredliga demonstranter, såsom användning av dödligt våld under protesterna mot juntan i Hlaing Tharyar township i Rangoon den 14 mars 2021. I egenskap av befälhavare för BSO 5 är Thet Pon ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
78. |
Htein Win |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generalmajor Htein Win är befälhavare för Södra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Som regional befälhavare leder och kontrollerar han militära styrkor i regionerna Bago och Magway. Militära styrkor i dessa regioner har genomfört luftangrepp, razzior, utfört mordbränder, begått många mord och använt sig av mänskliga sköldar. Regionen Magway är ett särskilt utsatt område vad gäller brutala insatser mot oppositionen från militärens sida, som i regionen Magway har tillämpat strategin ”döda alla, bränn allt, plundra allt”. I egenskap av befälhavare för Södra befälsområdet är Htein Win ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
79. |
Htin Latt Oo |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generalmajor Htin Latt Oo är befälhavare för Västra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) sedan juli 2020. Som regional befälhavare leder och kontrollerar han militära styrkor i regionerna västra Rakhine och Chin. Militära styrkor i dessa regioner har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och brott, bland annat luftangrepp, våldtäkter, användning av mänskliga sköldar, mordbränder mot bostäder, massakrer och olagliga gripanden. I egenskap av befälhavare för Västra befälsområdet är Htin Latt Oo ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
80. |
Than Htike |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Militärt id-nummer: Kyi-28146 |
Brigadgeneral Than Htike är befälhavare för Nordvästra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) sedan den 6 januari 2022. Som regional befälhavare leder och kontrollerar han militära styrkor i regionen Sagaing. Militära styrkor under hans befäl har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, övervåld och brutala handlingar mot civilbefolkningen, inbegripet det militära angreppet mot en skola i Depeyin Township i regionen Sagaing, där minst 13 personer dödades, varav elva barn. I regionen Sagaing har de militära styrkorna bränt ner över 20 000 hus sedan militärkuppen. I egenskap av regional befälhavare för Nordvästra befälsområdet är Than Htike ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
81. |
Nyunt Win Swe |
Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man |
Generalmajor Nyunt Win Swe är befälhavare för regionen Rangoon inom Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) sedan juni 2020. I denna egenskap leder och kontrollerar Nyunt Win Swe militära styrkor i regionen Rangoon och övervakar, tillsammans med chefen för byrån för specialoperationer nr 5 generallöjtnant Thet Pon, militärdomstolarna för regionen Rangoon. I mars 2021 utlyste statsförvaltningsrådet undantagstillstånd i Myanmar/Burma och överförde den verkställande och dömande makten till chefen för de relevanta regionala militära befälen. Fram till juli 2022 hade militärdomstolar i regionen Rangoon dömt 119 personer till döden, varav många av politiska skäl, däribland fyra medlemmar av den demokratiska oppositionen som avrättades i regionen Rangoon. Dessutom har militära styrkor i regionen Rangoon begått våldshandlingar mot och mord på fredliga demonstranter, såsom användning av dödligt våld under protesterna mot juntan i Hlaing Tharyar township i regionen Rangoon den 14 mars 2021. I egenskap av befälhavare för regionen Rangoon är Nyunt Win Swe ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
82. |
U Tay Za |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 18.7.1964 Födelseort: Yangon (Rangoon), Myanmar/Burma Kön: man |
U Tay Za är grundare av och ordförande för Htoo Group of Companies, ett privat konglomerat som är verksamt inom olika sektorer, bland annat handel, bankverksamhet, gruvdrift, turism och luftfart. U Tay Za har nära anknytning till den högsta ledningen för Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Genom Htoo Group of Companies gav U Tay Za 2017 ekonomiskt stöd till Tatmadaw vid ett insamlingsevenemang i samband med ”rensningsoperationerna” i Rakhine. Dessutom har U Tay Za fungerat som mellanhand för tillhandahållandet av militär utrustning som använts mot civilbefolkningen och demonstranter i hela landet. Genom att bidra till militärens förmåga att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtrycka civilbefolkningen samt att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma gav U Tay Za stöd till Tatmadaw och deltog i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
83. |
Aung Moe Myint |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 9.6.1971 eller 28.9.1969 Kön: man Passnummer: 12/YAKANA(N)006981 |
Aung Moe Myint är direktör för Dynasty International Company Ltd (DICL) som är verksamt inom handelssektorn. Han är Republiken Belarus honorärkonsul i Myanmar/Burma. På grundval av sin kommersiella och personliga ställning, inbegripet sina nära politiska och kommersiella band med Belarus, har Aung Moe Myint underlättat upphandlingen av vapen, skjutvapen, varor som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden för Myanmar/Burmas militär, som använts mot civilbefolkningen och demonstranter i hela landet. Genom att bidra till militärens förmåga att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtrycka civilbefolkningen samt bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma har Aung Moe Myint gett stöd till Tatmadaw och deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
84. |
Naing Htut Aung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 27.1.1968 Kön: man Passnummer: 12/MAKAYA 118765 |
Naing Htut Aung är direktör och enda aktieägare för International Gateways Group of Company Limited (IGGC) som är verksamt inom handelssektorn. Han har starka band till den militära ledningen i Myanmar. Genom IGGC gav Naing Htut Aung 2017 ekonomiskt stöd till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) vid ett insamlingsevenemang i samband med ’rensningsoperationerna’ i Rakhine samt donerade 2023 till Tatmadaw i samband med försvarsmaktens dag. Dessutom har Naing Htut Aung identifierats som importör och förmedlare, för Tatmadaws räkning, av vapen, militär utrustning och varor med dubbla användningsområden som använts mot civilbefolkningen och demonstranter i hela landet. Genom att bidra till militärens förmåga att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtrycka civilbefolkningen samt att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma har Naing Htut Aung gett stöd till Tatmadaw och deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022. |
|
85. |
Aung Hlaing Oo |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 11.6.1977 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Passnummer: 12/LaMaTa(Nine)025897 |
Aung Hlaing Oo har varit ordförande för Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited och andra dotterföretag sedan han grundade företaget 2001. I egenskap av importör och förmedlare av vapen och varor med dubbla användningsområden har han använt sin kommersiella och personliga ställning för att stödja våld som Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) begått mot landets egen befolkning. Genom sitt ordförandeskap i MCM är han en viktig källa till vapen och ett kommersiellt stöd för juntan, bland annat genom sina nära politiska och kommersiella förbindelser med olika företag inom sektorn för militär utrustning, inbegripet under 2019 och 2020. Han har också deltagit i delegationer för upphandling av vapen till Myanmar/Burmas militär, bland annat i juni 2021. Sådan utrustning, bland annat helikoptrar och reservdelar till luftfartyg, används vid bombningen av civila i flera stater och regioner. Aung Hlaing Oo har därför varit inblandad i tillhandahållandet av varor och/eller teknik som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden, vilket har lett till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Som ordförande för MCM har Aung Hlaing Oo gett stöd till Tatmadaw att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma, bland annat i Rakhinestaten. Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Aung Hlaing Oo har dessutom samröre med militären genom sina omfattande kopplingar till de tidigare och nuvarande juntaregimerna. |
20.2.2023 |
|
86. |
Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung) |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 13.11.1971 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Passnummer: 12/YaKaNa(n)006213 |
Sit Taing Aung var direktör för Yatanarpon Aviation Support Company och Suntac Group of Companies från det att dessa företag grundades och till dess att de upplöstes i november 2021. Sit Taing Aung har fortsatt att bedriva sin verksamhet efter statskuppen 2021. Han har använt sin kommersiella och personliga ställning och sin roll som importör och förmedlare av vapen och varor med dubbla användningsområden för att stödja våld som Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) begått mot civila, bland annat bombning av skolor. Genom sin ställning som direktör för det numera upplösta företaget Yatanarpon Aviation Support Company har han varit en viktig källa till vapen och kommersiellt stöd till juntan, bland annat genom sina nära politiska och kommersiella förbindelser med olika företag inom sektorn för militär utrustning. Sit Taing Aung har därför varit inblandad i tillhandahållandet av varor och/eller teknik som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden till Myanmar/Burmas försvarsmakt, och det finns en risk att han fortsätter att göra det i framtiden. Som direktör för Yatanarpon Aviation Support Company har Sit Taing Aung gett stöd till Tatmadaw att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och därigenom stött handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Sit Taing Aung har dessutom samröre med militären genom sina omfattande kopplingar till de tidigare och nuvarande juntaregimerna. |
20.2.2023 |
|
87. |
Kyaw Min Oo |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 18.1.1982 Kön: man Passnummer: 14/MaMaKa(N)140703 |
Kyaw Min Oo har varit direktör för Sky Aviator sedan han grundade företaget 2014. Det fortsatte att bedriva verksamhet efter statskuppen 2021. Genom sin kommersiella och personliga ställning har han i sin roll som importör och förmedlare av vapen och varor med dubbla användningsområden stött våld som begåtts av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Genom sin kontroll över Sky Aviator är han en viktig källa till vapen och kommersiellt stöd till juntan, bland annat genom sina nära politiska och kommersiella band med olika företag inom sektorn för militär utrustning, inbegripet reservdelar som gör det möjligt att använda militära luftfartyg i insatser mot civilbefolkade områden. Kyaw Min Oo har därför varit inblandad i tillhandahållandet av varor och/eller teknik som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden, vilket har lett till kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I egenskap av direktör för Sky Aviator har Kyaw Min Oo gett stöd till Tatmadaw att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och därigenom stött handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Kyaw Min Oo har dessutom samröre med militären genom sina omfattande kopplingar till de tidigare och nuvarande juntaregimerna, däribland överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing, som är uppförd på EU:s förteckning. |
20.2.2023 |
|
88. |
Moe Aung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: amiral |
Amiral Moe Aung är överbefälhavare för Myanmar/Burmas flotta. Han är en av de högsta officerarna i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) och har nära anknytning till regimens statsförvaltningsråd, inbegripet överbefälhavare Min Aung Hlaing och vice överbefälhavare Soe Win samt regeringen. Moe Aung deltar dessutom i styrningen av den på EU:s förteckning uppförda enheten MEHL, ett militärt ägt konglomerat som förser militären med ekonomiska och materiella resurser som underlättar deras verksamhet. Under hans överinseende och i samarbete med transport- och kommunikationsministeriet transporterades soldater och vapen med båtar/fartyg via vattenvägar till norra delen av landet. I egenskap av högt uppsatt medlem av militärregimen är Moe Aung därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han är även ansvarig för flera kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
20.2.2023 |
|
89. |
Maung Maung Aye |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: general |
General Maung Maung Aye är generalstabschef för Myanmar/Burmas armé, flotta och flygvapen. Detta är den tredje högsta befattningen i Myanmar/Burmas militär. I denna ställning utgör Maung Maung Aye en del av regimen, som tog makten och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma i februari 2021. Han deltar aktivt i inköpen av vapen från Ryssland. Dessutom bidrar han till att stärka Myanmar/Burmas försvarsmakts internationella ställning genom möten med motparter från andra länder. Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han är även ansvarig för flera kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
20.2.2023 |
|
90. |
Myo Myint Aung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: överstelöjtnant |
Överstelöjtnant Myo Myint Aung har varit regionen Rangoons ekonomiminister i statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 2 september 2022. I egenskap av minister i regionen Rangoon är han direkt inblandad i och ansvarig för beslutsfattandet i regionen Rangoon. Dessutom har han tidigare varit Rangoons militära rekryteringschef och militärdomare sedan militärdomstolar inrättades och fram till september 2022. I denna egenskap ska han ha varit inblandad i rättegången med dödsdomar mot och avrättning av fyra demokratiaktivister i juli 2022. Under hans ämbetstid som militärdomare dömdes många oppositionsmedlemmar till döden och till fängelsestraff. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan statskuppen 2021 i statsförvaltningsrådet och som militär rekryteringschef och militärdomare. |
20.2.2023 |
|
91. |
Zin Min Htet |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: generalmajor |
Generalmajor Zin Min Htet är biträdande inrikesminister och chef för Myanmar/Burmas polisstyrka. Han var direkt inblandad i och ansvarar för beslutsfattandet när det gäller regionen Rangoon. Den 2 maj 2022 ersatte Zin Min Htet sin föregångare Than Hlaing som chef för Myanmar/Burmas polisstyrka. Före det var han militärens gemensamma generaladjutant (2019–2022). Han var även chef för försvarsmaktens data- och teknikuniversitet. I egenskap av biträdande inrikesminister och chef för Myanmar/Burmas polisstyrka är han en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. De polisstyrkor som agerat under hans ledning har dessutom begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna genom att begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till statskuppen. Zin Min Htet är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
20.2.2023 |
|
92. |
Ko Ko Maung |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: generalmajor |
Generalmajor Ko Ko Maung är regional militär befälhavare i Kachinstaten i landets norra del. Tidigare var han regional militär befälhavare i söder och överfördes till Norra befälsområdet i augusti 2022. I egenskap av regional militär befälhavare har Ko Ko Maung tillsyn över luftangrepp, massakrer, razzior, mordbränder och användning av mänskliga sköldar som begåtts av militären i Kachin. Generalmajor Ko Ko Maung är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. |
20.2.2023 |
|
93. |
Myo Myint Oo |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man |
Myo Myint Oo har varit unionens energiminister sedan den 5 augusti 2022. I egenskap av minister i regeringen utgör han en del av militärregimen. Under hans ledning genererar enheten Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), som är uppförd på EU:s förteckning, intäkter för statsförvaltningsrådet (SAC), som är uppfört på EU:s förteckning, och Myanmar Petroleum Enterprise, som är verksamt inom import och distribution av flygbränsle, även för stridsflygplan och andra militära luftfartyg. I egenskap av energiminister ansvarar han för att möjliggöra investeringar och samarbete med utländska partner inom olje- och gassektorerna, vilket genererar intäkter för statsförvaltningsrådet och därigenom bidrar till att trygga militärregimens finansieringsbehov och importen av flygbränsle, vilket möjliggör militära luftangrepp mot civila. Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. |
20.2.2023 |
|
94. |
Aung Kyaw Min |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: cirka 1958 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: Medlem av statsförvaltningsrådet |
Aung Kyaw Min har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 1 februari 2023. Han är också f.d. första minister i Rakhinestaten. SAC leds av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrar den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Som medlem i SAC har Aung Kyaw Min varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt har begränsat mötesfriheten och yttrandefriheten. Som medlem i SAC är Aung Kyaw Min direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
20.7.2023 |
|
95. |
Kyaw Swar Lin alias Kyaw Swar Linn |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: Generalintendent (Quartermaster General) inom Myanmars/Burmas försvarsmakt |
Generallöjtnant Kyaw Swar Lin utnämndes till generalintendent i maj 2020. Det är den sjätte högsta befattningen inom Myanmar/Burmas militär. Generalintendentens kansli (Office of the Quartermaster General) är en avdelning under försvarsministeriet och delaktigt i upphandlingen av vapen och militär utrustning för Myanmar/Burmas försvarsmakt. Dessutom driver Kyaw Swar Lin Myanmar Economic Corporation (MEC), som är ett av de två största militärledda konglomeraten och holdingbolagen och som genererar intäkter för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Som generalintendent ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Kyaw Swar Lin är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som tillhandahåller stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
20.7.2023 |
|
96. |
Myint Kyaing alias U Myint Kyaing |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 17.4.1957 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: Unionsminister för invandring och befolkning |
Myint Kyaing har varit unionens invandrings- och befolkningsminister sedan den 19 augusti 2021. Dessförinnan var han unionens arbetsmarknadsminister efter statskuppen den 1 februari 2021. Han är medlem i statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt i en militärkupp den 1 februari 2021. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. I egenskap av unionsminister utför han uppgifter till stöd för militärregimens repressiva invandrings- och befolkningspolitik, såsom restriktioner för medborgare att resa inom landet samt regimens politik gentemot rohingyaminoriteten i strid med de mänskliga rättigheterna. Som minister for invandring och befolkning deltar han också i förberedelserna inför de val som har utlysts av militären för att legitimera den olagliga kuppen i februari 2021. Myint Kyaing är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma och tillhandahålla stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
20.7.2023 |
|
97. |
Porel Aung Thein |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1960-talet eller 1970-talet (cirka 50 år) Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: Medlem av statsförvaltningsrådet |
Porel Aung Thein har varit medlem av statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 1 februari 2023. Han är också medlem i det militären närliggande partiet Union Solidarity and Development Party (USDP). SAC leds av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, och övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrar den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i SAC har Porel Aung Thein varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten. Som medlem i SAC är Porel Aung Thein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
20.7.2023 |
|
98. |
Pwint San |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 13.7.1961 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: Unionens arbetsmarknadsminister |
Pwint San har varit unionens arbetsmarknadsminister sedan den 19 augusti 2022. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hans befattning som unionens arbetsmarknadsminister bekräftades återigen den 1 februari 2023. Han var tidigare utnämnd till unionens handelsminister mellan den 3 februari 2021 och den 19 augusti 2022. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende kränks arbetstagares rättigheter systematiskt, särskilt rättigheterna för arbetstagare som är knutna till oppositionsrörelsen. Som handelsminister underlättade Pwint San importen av varor som var nödvändiga för att upprätthålla regimens makt (t.ex. import av eldningsolja). Genom sin nationella verksamhet och sina internationella kontakter bidrar han dessutom till att stabilisera militärregimens olagliga makt ytterligare. Samtidigt förvärrar ministeriet under hans överinseende leveransstörningarna inom landet genom att införa importkontroller och begränsa möjligheterna att överföra pengar. Pwint San är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
20.7.2023 |
|
99. |
Thet Khaing Win |
Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 13.7.1961 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: Unionens hälso- och sjukvårdsminister |
Dr Thet Khaing Win har varit minister för hälso- och sjukvård och idrott sedan den 1 februari 2021. Han utsågs av statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hans befattning som unionens hälso- och sjukvårdsminister bekräftades den 1 februari 2023. Före statskuppen var han ständig sekreterare vid ministeriet för hälso- och sjukvård och idrott. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som har tagit makten genom en militärkupp och störtat de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende harhundratals läkare avskedats av politiska skäl och deras tillstånd återkallades. Han avvisade också en begäran från FN:s kontor för samordning av humanitära frågor om utökat tillträde för bistånd under pandemin. Under hans överinseende uppmanades privata sjukhus att inte anställa läkare som vägrar att arbeta under militärregimen på offentliga sjukhus. Dr. Thet Khaing Win är därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
20.7.2023 |
B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
1. |
Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd |
Adress: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161 Typ av enhet: publikt aktiebolag Registreringsort: Yangon, Myanmar/Burma Registreringsdatum: 27 april 1990 |
Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) är ett konglomerat som ägs och kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som har dotterbolag och anknutna företag inom olika sektorer av ekonomin, däribland bank- och försäkringsverksamhet, byggindustri, handel, transport, gruvdrift, utvinning av ädelstenar, tillverkning och turism. MEHL och dess dotterbolag genererar intäkter för Tatmadaw och bidrar därmed till dess förmåga att genomföra verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen samt till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. Under 2017 donerade MEHL och dess dotterbolag tillgångar till militären i samband med Tatmadaws insamlingsevenemang. MEHL stödde därmed Tatmadaw ekonomiskt och bidrog därigenom till dess förmåga att genomföra ”rensningsoperationer” och allvarliga människorättskränkningar riktade mot folkgruppen rohingya under 2017. |
19.4.2021 |
|
|
|
Registreringsnummer: 156387282 Huvudsakligt verksamhetsställe: Myanmar/Burma Anknutna personer: Styrelse: generallöjtnant Dwe Aung Lin – direktör (uppförd på EU:s förteckning), generallöjtnant Moe Myint Tun – direktör (uppförd på EU:s förteckning), Stödgrupp: överbefälhavare Min Aung Hlaing – ordförande (uppförd på EU:s förteckning) Vice överbefälhavare Soe Win: vice ordförande (uppförd på EU:s förteckning) Telefonnummer: 01-290843 Webbplats: http://www.mehl.com.mm/ |
MEHL:s styrelse består uteslutande av högre (aktiva eller pensionerade) officerare ur Tatmadaw. Två ledamöter i styrelsen (generallöjtnant Dwe Aung Lin och generallöjtnant Moe Myint Tun) är även medlemmar i statsförvaltningsrådet, det ad hoc-organ som inrättades efter kuppen den 1 februari och som för närvarande de facto styr Myanmar, och är uppförda på förteckningen enligt rådets beslut 2013/184/Gusp och rådets förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma. Överbefälhavare Min Aung Hlaing och vice överbefälhavare Soe Win leder MEHL:s stödgrupp i egenskap av ordförande respektive vice ordförande. |
|
|
2. |
Myanmar Economic Corporation Limited |
Adress: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar Typ av enhet: aktiebolag Registreringsort: Yangon, Myanmar/Burma Registreringsdatum: Grundat 1997 som ett statsägt företag, registrerat som privat företag den 9 januari 2019 Registreringsnummer: 105444192 |
Myanmar Economic Corporation (MEC) är ett konglomerat som ägs och kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som har dotterbolag och anknutna företag inom olika sektorer av ekonomin, däribland bank- och försäkringsverksamhet, byggindustri, handel, transport, gruvdrift, utvinning av ädelstenar, tillverkning och turism. MEC och dess dotterbolag genererar intäkter för Tatmadaw och bidrar därmed till dess förmåga att genomföra verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen samt till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. MEC:s styrelse består uteslutande av högre (aktiva eller pensionerade) officerare ur Tatmadaw. |
19.4.2021 |
|
|
|
Verksamhetsställe: Myanmar/Burma Telefonnummer: 01-8221369 E-post: mecadm.hq@gmail.com |
Under 2017 donerade MEC och dess dotterbolag tillgångar till militären i samband med Tatmadaws insamlingsevenemang. MEC stödde därmed Tatmadaw ekonomiskt och bidrog därigenom till dess förmåga att genomföra ”rensningsoperationer” och allvarliga människorättskränkningar riktade mot folkgruppen rohingya under 2017. |
|
|
3. |
Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise) |
Adress: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar Typ av enhet: statsägt företag. |
Myanmar Gems Enterprise (MGE) är ett statsägt företag som kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som ansvarar för att utarbeta regler och förordningar och för att övervaka och bevilja tillstånd till lokala privata företagare för anordnande av handelsmässor och särskild försäljning för den lukrativa handeln i jade och ädelstenar. MGE arbetar på uppdrag av ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC), vars minister har utnämnts av statsförvaltningsrådet. |
21.6.2021 |
|
|
|
Registreringsort: Myanmar Webbplats: http://www.mge.gov.mm/ |
Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) har under lång tid haft betydande intressen i jade och ädelstenar, särskilt genom MGE:s ledning, som nästan uteslutande består av tidigare militära tjänstemän, och verksamhet som bedrivs av två militära konglomerat (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Statskuppen den 1 februari 2021 har åter satt MGE under militär kontroll, varigenom Tatmadaw kan utöva avsevärd kontroll över ädelstenssektorn. MGE genererar intäkter åt olika statliga departement i Myanmar och genom de olika verksamheter som beskrivs ovan kan Tatmadaw direkt eller indirekt dra nytta av intäkterna från denna sektor och därmed bidra till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen och till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. |
|
|
4. |
Myanma Timber Enterprise (alias Myanmar Timber Enterprise) |
Adress: Huvudkontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar Filial: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar Telefonnummer: 01-3528789 Webbplats: http://www.mte.com.mm/index.php/en |
Myanma Timber Enterprise (MTE) är ett statsägt företag som är verksamt under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC). MTE har ensamrätt till produktionen och exporten av timmer i Myanmar/Burma. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom statsförvaltningsrådet och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland MTE. Myanma Timber Enterprise och dess dotterbolag kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. |
21.6.2021 |
|
5. |
Forest Products Joint Venture Corporation Limited |
Adress: 422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG, 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar Typ av enhet: samriskföretag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: 01–9010742, 01–9010744, 09–443250050 E-post: fjv.md@gmail.com |
Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) är verksamt inom träindustrin i Myanmar/Burma och bearbetar teak och hårda träslag. Trots att FPJVC är ett publikt bolag kontrolleras det av staten, som i) innehar aktiemajoriteten i FPJVC genom ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) (10 %) och det statsägda Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), och ii) har rätt att utse majoriteten av styrelseledamöterna i FPJVC (genom att av totalt elva ledamöter utses tre av MONREC och tre av MTE). I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom statsförvaltningsrådet och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland FPJVC. FPJVC kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. |
21.6.2021 |
|
6. |
Myanmar War Veterans Organization |
Adress: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar Typ av enhet: Icke-statlig organisation Registreringsort: Rangoon, Myanmar Registreringsdatum: 1973 Telefonnummer: (067) 30485 Webbplats: https://www.mwvo.org/Home/About |
Myanmars krigsveteranorganisation (Myanmar War Veterans Organization, MWVO) är en icke-statlig organisation vars syfte är att ge stöd till före detta medlemmar av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Det är den organisation i landet som har störst inflytande på sociala och ekonomiska frågor med anknytning till militären. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Enligt MWVO:s mandat fungerar denna icke-statliga organisation som en reservstyrka för Tatmadaw och deltar i utformningen av den nationella försvars- och säkerhetspolitiken. Dessutom organiserar MWVO regimvänliga demonstrationer och leder en folkmilis och stöder därmed Tatmadaw i dess verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. MWVO:s centrala ledningsgrupp (patron group) består av högt uppsatta personer från Tatmadaw, t.ex. överbefälhavare Min Aung Hlaing och biträdande överbefälhavare Soe Win. MWVO:s medlemmar ingår i ledningsstrukturen för de militärledda konglomeraten, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). MWVO har därför samröre med personer och enheter som förtecknas i rådets beslut 2013/184/Gusp och rådets förordning (EU) nr 401/2013. |
|
|
7. |
Htoo group of Companies |
Adress: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Burma Typ av enhet: Holdingbolag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: +95 1 500344 / +95 1 500355 Webbplats: https://htoo.com/ |
Htoo Group of Companies är ett privat konglomerat som grundats och leds av U Tay Za, som har nära anknytning till den högsta ledningen för Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Konglomeratet är verksamt inom handel, bank, gruvdrift, turism och luftfart. Htoo Group of Companies gav under 2017 Tatmadaw ekonomiskt stöd i samband med ”rensningsoperationerna” i Rakhinestaten och bidrog därmed till allvarliga människorättskränkningar mot folkgruppen rohingya under 2017. Htoo Group of Companies har dessutom fungerat som mellanhand vid tillhandahållandet av militär utrustning, som användes mot civilbefolkningen som protesterade mot kuppen den 1 februari i hela landet och särskilt i områden med etniska minoriteter. Genom att bidra till militärens förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma gav Htoo Group of Companies stöd till Tatmadaw och deltog i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
8. |
International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited |
Adress: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Burma 110401 Typ av enhet: Privat företag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: 95 775 111 112 Webbplats: www.ige.com.mm |
International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited är ett privat konglomerat som grundats och leds av U Nay Aung, som också har nära anknytning till den högsta ledningen för Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). IGE är verksamt inom viktiga infrastrukturbranscher som telekommunikation och energi samt inom jordbruk och hotell- och restaurangbranschen. IGE gav Tatmadaw ekonomiskt stöd under 2017 i samband med ”rensningsoperationerna” i Rakhinestaten och bidrog därmed till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot folkgruppen rohingya under 2017. IGE har också gett Tatmadaw indirekt finansiellt stöd genom att ta finansiella ägarandelar i flera projekt och företag med anknytning till Tatmadaw och dess konglomerat. Konglomeratet ger därför stöd till eller drar nytta av Tatmadaw. |
21.2.2022 |
|
9. |
No. 1 Mining Enterprise (ME1) |
Adress: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma Typ av enhet: Statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: 09-071-21168 |
No. 1 Mining Enterprise (ME 1) är ett statsägt företag som kontrolleras av ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) som också fungerar som tillsynsmyndighet för sektorn för produktion och saluföring av icke-järnmetaller. Det statsägda företaget har därmed ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av ”avtal om produktionsdelning” eller ingår i samriskföretag med ME 1. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den legitima civila regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom statsförvaltningsrådet och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland No. 1 Mining Enterprise. No. 1 Mining Enterprise kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. Dessutom har No. 1 Mining Enterprise deltagit i och/eller övervakat olika projekt med anknytning till Tatmadaw våld mot civilbefolkningen och kränkningar av dennas mest grundläggande rättigheter, bland annat genom konfiskering av mark och tvångsförflyttning. No. 1 Mining Enterprise är därför ansvarigt för att stödja handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
10. |
Myanma Oil and Gas Enterprise |
Adress: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Typ av enhet: Statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: +95-67-3 411 055 Webbplats: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 |
The Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), ett statsägt företag, är en oljeaktör och tjänsteleverantör samt utövar tillsyn över olje- och gassektorn. Det övervakar prospektering och produktion av gas och olja, inhemsk gasöverföring samt distribution av petroleumprodukter. Det statsägda företaget har ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av ”avtal om produktionsdelning” eller ingår i samriskföretag med MOGE. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den legitima civila regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utnämnde SAC nya ministrar, inbegripet en minister för el och energi. Ministern för el och energi utövar tillsyn över MOGE. Genom SAC och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland MOGE. MOGE kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. |
21.2.2022 |
|
11. |
State Administration Council (SAC) (Statsförvaltningsrådet) |
Typ av enhet: offentlig Registreringsort: Myanmar/Burma |
Statsförvaltningsrådet är ett offentligt organ som inrättades den 2 februari 2021 efter militärkuppen i Myanmar/Burma den 1 februari 2021. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Swe undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavare Min Aung Hlaing. Statsförvaltningsrådet, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, inrättades för att utöva dessa funktioner. Statsförvaltningsrådet är genom sin befogenhet att utöva statliga funktioner ansvarigt för politik och verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Dessutom har statsförvaltningsrådet antagit beslut som ledde till förtryck av civilbefolkningen och den politiska oppositionen, grymheter och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmar/Burmas säkerhetsstyrkor. Statsförvaltningsrådet deltar därför i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
8.11.2022 |
|
12. |
Myanmar Office of the Quarter Master General |
Adress: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Typ av enhet: offentlig Registreringsort: Myanmar/Burma Associerade personer: överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing, försvarsministern general Mya Htun Oo Andra associerade enheter: Myanmar/Burmas försvarsministerium, Myanmar Economic Corporation (MEC) |
Myanmar Office of the Quarter Master General (generalintendentens kansli) är en avdelning under försvarsministeriet som är delaktig i upphandlingen av vapen och militär utrustning för Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Organisatoriskt lyder generalintendentens kansli under Myanmar/Burmas försvarsmakt, även efter statskuppen den 1 februari 2021. Det är en viktig drivkraft bakom det våld och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Myanmar/Burmas militär har begått mot civilbefolkningen i Myanmar/Burma och har därför bidragit till att underblåsa den våldsspiral som har präglat Myanmar/Burma sedan statskuppen 2021. Generalintendentens kansli är också delaktigt i förvaltningen av ekonomiska tillgångar som gynnar juntan. Generalintendentens kansli är kopplat till flera personer och enheter som är uppförda på EU:s förteckning, bland annat överbefälhavaren förste general Min Aung Hlaing och Myanmar Economic Corporation (MEC). |
20.2.2023 |
|
13. |
Myanmar Directorate of Defense Industries |
Adress: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Associerade personer: överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing, generallöjtnant Thein Htay, försvarsministern general Mya Htun Oo Andra associerade enheter: Myanmar’s Ministry of Defense (Myanmar/Burmas försvarsministerium) |
Myanmar Directorate of Defense Industries är ett statsägt företag som lyder under försvarsministeriet och är den enda enheten i Myanmar/Burma med ansvar för tillverkningen av vapen till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Directorate of Defense Industries står under ledning av generallöjtnant Thein Htay, en medlem av Myanmar/Burmas militär. Företaget står under överinseende av den på EU:s förteckning uppförda överbefälhavaren för Tatmadaw, förste general Min Aung Hlaing, och är kopplat till flera personer som är knutna till eller utnämnda av militären, såsom överbefälhavaren och hans ställföreträdare. Organisatoriskt lyder Directorate of Defense Industries under Myanmar/Burmas försvarsmakt, även efter statskuppen den 1 februari 2021. Företaget gör det möjligt för Myanmar/Burmas militär att utöva våld mot civila i Myanmar/Burma och spelar därför en viktig roll i underblåsandet av den våldsspiral som har präglat Myanmar/Burma sedan statskuppen. |
20.2.2023 |
|
14. |
Myanmar Directorate of Defense Procurement |
Adress: Nay Pyi Taw, Myanmar Typ av enhet: förvaltningsavdelning Registreringsort: Myanmar/Burma Associerade personer: överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing, generallöjtnant Thein Htay, försvarsministern general Mya Htun Oo Andra associerade enheter: Myanmar’s Ministry of Defense (Myanmar/Burmas försvarsministerium) |
Myanmar Directorate of Defense Procurement är en avdelning under försvarsministeriet som även är en burmesisk enhet med ansvar för tillverkningen av vapen och militär utrustning till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement står under överinseende av överbefälhavaren för Tatmadaw, förste general Min Aung Hlaing, och är därför kopplat till flera personer och enheter som är uppförda på EU:s förteckning, däribland förste general Min Aung Hlaing. Organisatoriskt lyder Directorate of Defense Procurement under Myanmar/Burmas försvarsmakt, även efter statskuppen den 1 februari 2021. Det möjliggör för Myanmar/Burmas militär att utöva våld mot civila i Myanmar/Burma och spelar därför en viktig roll i underblåsandet av den våldsspiral som har präglat Myanmar/Burma sedan statskuppen. |
20.2.2023 |
|
15. |
Asia Sun Group |
Andra associerade enheter: Asia Sun Trading, Asia Sun Energy |
Asia Sun Group är delaktigt i leveranskedjan för flygbränsle till militären. Företagsgruppen Asia Sun Group är genom sina dotterföretag Asia Sun Trading och Asia Sun Energy delaktiga i importen av flygbränsle. Asia Sun Trading deltog under 2022 minst två gånger i importen av flygbränsle från Thailand för användning av Myanmar/Burmas flygvapen. Myanmar/Burmas militärregim har avsiktligt och urskillningslöst attackerat civila mål med helikoptrar, jaktflygplan och drönare, vilket har orsakat ett stort antal dödsoffer bland lokalbefolkningen, däribland barn. Juntan genomförde minst 268 luftangrepp mot civilbefolkningen i Myanmar/Burma mellan oktober 2021 och september 2022. Vid attackerna har minst 155 civila dödats, minst 190 skadats och hus och religiösa byggnader har förstörts. Asia Sun Group är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). |
20.2.2023 |
|
16. |
Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies) |
Adress: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Registreringsort: Myanmar/Burma Associerade personer: Aung Moe Myint (ägare), Myo Thitsar (direktör) E-post: dynastygroup@myanmar.com.mm |
Dynasty International Company Limited är ett burmesiskt företag som grundades av vapenmäklaren Aung Moe Myint. Det har använts för att möjliggöra vapenaffärer på uppdrag av Myanmar/Burmas militär, inbegripet import av reservdelar till luftfartyg till stöd för Myanmar/Burmas flygvapen för luftangrepp mot byar och civil infrastruktur. Dynasty International Company Limited är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). |
20.2.2023 |
|
17. |
International Gateways Group of Company Limited (alias IGGC, alias IGG) |
Adress: Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar eller Thamadi street„ no. 4–1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar E-post: internationalgatewaysho@gmail.com Registreringsort: Myanmar/Burma Associerad person: Naing Htut Aung (Direktör och enda aktieägare) Associerad enhet: MEHL |
International Gateways Group of Company Limited (IGGC) är ett företag där Naing Htut Aung ingår i ledningen och som är verksamt inom handelssektorn. Det bidrog 2017, som enskilt största givare, till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) vid insamlingsevenemang i samband med ’rensningsoperationerna’ i Rakhine som genomfördes av överbefälhavaren Min Aung Hlaing. Dessutom donerade IGGC till Tatmadaw 2023 i samband med försvarsmaktens dag. IGGC har dessutom deltagit i upphandling av vapen åt Tatmadaw, inbegripet militär utrustning och varor med dubbla användningsområden, som användes mot civilbefolkningen och demonstranter i hela landet. IGGC har därför gett stöd till Tatmadaw och deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. |
20.2.2023 |
|
18. |
Sky Aviator Company Limited |
Adress: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Registreringsort: Myanmar/Burma Associerad person: Kyaw Min Oo (verkställande direktör) |
Sky Aviator Company Limited är ett företag som grundats av Kyaw Min Oo. Den har underlättat vapenaffärer på uppdrag av Myanmar/Burmas militär, däribland import av reservdelar till luftfartyg. Sky Aviator styrs av Kyaw Min Oo och är en viktig leverantör av reservdelar till militära luftfartyg till Myanmar/Burmas militär. Sedan statskuppen i februari 2021 har Sky Aviator tagit emot flera vapenleveranser från enheter som är föremål för sanktioner. Sky Aviator Company Limited är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). |
20.2.2023 |
|
19. |
No. 2 Mining Enterprise (ME 2) |
Adress: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/ Myanmar/Burma Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Huvudsakligt verksamhetsställe: Myanmar/Burma Tfn 09 – 067–22126 |
No. 2 Mining Enterprise (ME 2) är ett statsägt företag som lyder under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) som också fungerar som tillsynsmyndighet för sektorn för produktion och saluföring av icke-järnmetaller. Det statsägda företaget har därmed ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av ”avtal om produktionsdelning” eller ingår i samriskföretag med ME 2. Ministern för naturresurser och miljöskydd, U Khin Maung Yi, har tillsatts av det statliga förvaltningsråd som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 2 februari 2021. Sedan militärkuppen har militärregimen tagit kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise. kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), vilket därigenom bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. Dessutom har No. 2 Mining Enterprise deltagit i och övervakat olika projekt med anknytning till Myanmar/Burmas försvarsmakts våld mot civilbefolkningen och kränkningar av dennas mest grundläggande rättigheter, bland annat genom konfiskering av mark och tvångsförflyttning. |
20.7.2023 |
( 1 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).
( 2 ) Rådets förordning (EG) nr 428/2009 av den 5 maj 2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (EUT L 134, 29.5.2009, s. 1).
( 3 ) Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (antagen av rådet den 11 mars 2013 (EUT C 30, 27.3.2013, s. 1)
( 4 ) IMSI står för International Mobile Subscriber Identity. Det är en unik identifikationskod för varje mobiltelefonanordning, integrerad i SIM-kortet, som gör det möjligt att identifiera sådana SIM-kort via GSM- och UMTS-näten.
( 5 ) MSISDN står för Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number. Det är ett nummer som unikt identifierar ett abonnemang i ett GSM- eller UMTS-mobilnät. Enkelt uttryckt är detta telefonnumret till SIM-kortet i en mobiltelefon som gör det möjligt att identifiera mobilabonnenten och IMSI, men i förbindelse med dirigering till abonnenten.
( 6 ) IMEI står för International Mobile Equipment Identity. Detta är ett nummer, oftast unikt för att identifiera GSM-, WCDMA- och IDEN-mobiltelefoner samt en del satellittelefoner. Det brukar vara tryckt inuti telefonens batterifack. Avlyssning kan specificeras genom dess IMEI, IMSI och MSISDN.
( 7 ) TMSI står för Temporary Mobile Subscriber Identity. Det är den identitet som oftast skickas mellan mobilen och nätverket.
( 8 ) SMS står för Short Message System.
( 9 ) GSM står för Global System for Mobile Communications.
( 10 ) GPS står för Global Positioning System.
( 11 ) GPRS står för General Package Radio Service.
( 12 ) UMTS står för Universal Mobile Telecommunication System.
( 13 ) CDMA står för Code Division Multiple Access.
( 14 ) PSTN står för Public Switch Telephone Networks.
( 15 ) DHCP står för Dynamic Host Configuration Protocol.
( 16 ) SMTP står för Simple Mail Transfer Protocol.
( 17 ) GTP står för GPRS Tunneling Protocol.