EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004D0233-20091023
Commission Decision of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C(2004) 646) (Text with EEA relevance) (2004/233/EC)
Consolidated text: Kommissionens beslut av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur [delgivet med nr K(2004) 646] (Text av betydelse för EES) (2004/233/EG)
Kommissionens beslut av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur [delgivet med nr K(2004) 646] (Text av betydelse för EES) (2004/233/EG)
No longer in force
2004D0233 — SV — 23.10.2009 — 008.002
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
|
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur [delgivet med nr K(2004) 646] (Text av betydelse för EES) (EGT L 071, 10.3.2004, p.30) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 155 |
84 |
30.4.2004 |
||
|
L 315 |
47 |
14.10.2004 |
||
|
L 130 |
17 |
24.5.2005 |
||
|
L 241 |
63 |
17.9.2005 |
||
|
L 26 |
20 |
31.1.2006 |
||
|
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1792/2006 av den 23 oktober 2006 |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 294 |
26 |
13.11.2007 |
||
|
L 204 |
43 |
6.8.2009 |
||
|
L 278 |
58 |
23.10.2009 |
||
Rättad genom:
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 mars 2004
om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur
[delgivet med nr K(2004) 646]
(Text av betydelse för EES)
(2004/233/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet ( 1 ), särskilt artikel 3 i detta, och
av följande skäl:|
(1) |
Kommissionens beslut 2001/296/EG av den 29 mars 2001 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur ( 2 ) har ändrats flera gånger ( 3 ) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. |
|
(2) |
I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG ( 4 ) fastställs ett alternativt system som kan ersätta karantän vid införsel av vissa köttätande husdjur till vissa medlemsstater där rabies inte förekommer. En förutsättning är dock att vaccinationens effektivitet kontrolleras genom antikroppstitrering. |
|
(3) |
Laboratoriet AFSSA i Nancy i Frankrike utses genom direktiv 2000/258/EG till särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet. |
|
(4) |
Inom ramen för de alternativa åtgärder som skall tillämpas i stället för karantän har ett kontrollförfarande fastställts för att bedöma kvaliteten på den antikroppstitrering som utförs på köttätande husdjur som vaccinerats mot rabies. |
|
(5) |
Laboratoriet AFSSA i Nancy måste genomföra det fastställda kontrollförfarandet för att bedöma om laboratorier kan godkännas för serologisk titrering på vissa köttätande djur som vaccinerats mot rabies. |
|
(6) |
Flera medlemsstater har lämnat ansökningar om godkännande av laboratorier som skall genomföra analyser för att kontrollera rabiesvaccinets effektivitet hos vissa köttätande husdjur. |
|
(7) |
Laboratoriet AFSSA i Nancy har gjort en bedömning av medlemsstaternas ansökningar och sänt resultatet av bedömningen till kommissionen. |
|
(8) |
Kommissionen kan på grundval av bedömningsresultaten göra en förteckning över de laboratorier som har godkänts för serologisk titrering av köttätare som vaccinerats mot rabies. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga I anges de laboratorier som föreslagits av medlemsstaterna och som har bemyndigats att utföra analyser i syfte att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur.
Artikel 2
Beslut 2001/296/EG skall upphöra att gälla.
Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvisningar till detta beslut och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA I
LABORATORIER
(BE) Belgien
Institut Pasteur de Bruxelles
Rue Engeland/Engelandstraat 642
B-1180 Brussels
(BG) BULGARIA
National Diagnostic Veterinary Research Institute, National Reference Laboratory for Animal Rabies
15, Pencho Slaveykov Blvd.
Sofia 1606
(CZ) Tjeckien
Státní veterinární ústav Praha
Sídlištní 24
163 05 Praha 6 – Lysolaje
Tel.: (420) 251 03 11 11
Fax: (420) 220 92 06 55
E-mail: sekretariat@svupraha.cz
(DK) Danmark
Danmarks Tekniske Universitet (Technical University of Denmark)
Veterinærinstituttet (National Veterinary Institute)
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
Tfn + 45 35 88 60 00
Fax + 45 35 88 79 01
E-post: vet@vet.dtu.dk
(DE) Tyskland
1.
Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin
Justus-Liebig-Universität Gießen
Frankfurter Straße 107
D-35392 Gießen
2.
Eurovir Hygiene-Institut
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
▼M8 —————
4.
Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt
Fachbereich 4 Veterinärmedizin
Haferbreiter Weg 132—135
D-39576 Stendal
5.
Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
Zur Taubeneiche 10-12
D-59821 Arnsberg
6.
Friedrich-Loeffler-Institut
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
Institut für epidemiologische Diagnostik
Seestraße 55
D-16868 Wusterhausen
7.
Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen
Zschopauer Straße 186
D-09126 Chemnitz
8.
Vet Med Labor GmbH
Mörikestr. 28/3
D-71636 Ludwigsburg
(EE) Estland
Estonian Veterinary and Food Laboratory
Kreutzwaldi 30
EE-51 006 Tartu
(EL) Grekland
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
25, Neapoleos Str
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
(ES) Spanien
Laboratorio Central de Sanidad Animal de Santa Fe
Camino del Jau, s/n
E-18320 Santa Fe (Granada)
Tel./Fax (34) 958 44 04 00/12 00
Correo electrónico: clvgr@mapya.es
(FR) Frankrike
1.
AFSSA Nancy
Domaine de Pixérécourt
BP 9
F-54220 Malzeville
2.
Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne
78, rue Boudou
F-31140 Launaguet
3.
Laboratoire départemental de la Sarthe
128, rue de Beaugé
F-72018 Le Mans Cedex 2
4.
Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
Parc des Bonnettes
2, rue du Genévrier
F-62022 Arras Cedex
(IT) Italien
1.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Via Romea 14/A
I-35020 Legnaro (PD)
2.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
Via Campo Boario
I-64100 Teramo
3.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
Via Appia Nuova 1411
I-00178 Roma
(LV) Lettland
State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Food and Veterinary Service
Lejupes iela 3,
LV-1076 Riga
(LT) Litauen
National Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija
J. Kairiukscio 10
LT-08409 Vilnius
(HU) Ungern
Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság
Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate
Address: H-1149 Budapest, Tábornok u. 2.
Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.
Tel.: +36 1 460-6300
Fax: +36 1 252-5177
E-mail: titkarsag@oai.hu
(NL) Nederländerna
Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
P.O. Box 2004
8203 AA Lelystad
Netherlands
(AT) Österrike
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
A-2340 Mödling
(PL) Polen
National Veterinary Research Institute
al. Partyzantow 57
PL-24-100 Pulawy
(PT) Portugal
Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
Estrada de Benfica 701
P-1500 Lisboa
(SI) Slovenien
National Veterinary Institute
Gerbičeva 60
SLO-1000 Ljubljana
(SK) Slovakien
State Veterinary Institute
Pod drahami 918
SK-960 86 Zvolen
(FI) Finland
National Veterinary and Food Research Institute
PL 45
FIN-00581 Helsinki
(RO) ROMANIA
1.
Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală
Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5
Codul 050557, București
2.
Institutul Pasteur
Calea Giulești nr. 333, sectorul 5
Codul 060288, București
(SE) Sverige
National Veterinary Institute
(Department of Virology)
S-751 89 Uppsala
(UK) Förenade kungariket
1.
Veterinary Laboratories Agency
Virology Department
Woodham Lane,
New Haw
Addlestone
Surrey KT15 3NB
United Kingdom
2.
Biobest
Pentlands Science Park
Bush Loan
Penicuik
Midlothian
EH26 0PZ
United Kingdom
Anm. Regelbundet uppdaterade uppgifter om kontaktpersoner, faxnummer, telefonnummer och e-postadresser för dessa laboratorier återfinns på Internet (http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm).
BILAGA II
Upphävt beslut och ändringar av det i kronologisk ordning
|
Kommissionens beslut 2001/296/EG |
(EGT L 102, 12.4.2001, s. 58) |
|
Kommissionens beslut 2001/808/EG |
(EGT L 305, 22.11.2001, s. 30) |
|
Kommissionens beslut 2002/341/EG |
(EGT L 117, 4.5.2002, s. 13) |
BILAGA III
Jämförelsetabell
|
Beslut 2001/296/EG |
Detta beslut |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
— |
Artikel 2 |
|
Artikel 2 |
Artikel 3 |
|
Bilaga |
Bilaga I |
|
— |
Bilaga II |
|
— |
Bilaga III |
( 1 ) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40. Beslutet ändrat genom kommissionens beslut 2003/60/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 30).
( 2 ) EGT L 102, 12.4.2001, s. 58. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/341/EG (EGT L 117, 4.5.2002, s. 13).
( 3 ) Se bilaga II.
( 4 ) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1398/2003 (EUT L 198, 6.8.2003, s. 3).