This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02002D0840-20120524
Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C(2002) 3994) (Text with EEA relevance) (2002/840/EC)
Consolidated text: Kommissionens beslut av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land [delgivet med nr K(2002) 3994] (Text av betydelse för EES) (2002/840/EG)
Kommissionens beslut av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land [delgivet med nr K(2002) 3994] (Text av betydelse för EES) (2002/840/EG)
2002D0840 — SV — 24.05.2012 — 004.001
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
|
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land [delgivet med nr K(2002) 3994] (Text av betydelse för EES) (EGT L 287, 25.10.2002, p.40) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 314 |
14 |
13.10.2004 |
||
|
L 323 |
40 |
8.12.2007 |
||
|
L 75 |
33 |
23.3.2010 |
||
|
L 134 |
29 |
24.5.2012 |
||
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 oktober 2002
om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land
[delgivet med nr K(2002) 3994]
(Text av betydelse för EES)
(2002/840/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning ( 1 ), särskilt artikel 9.2 i detta, och
av följande skäl:|
(1) |
Enligt direktiv 1999/2/EG får ett livsmedel som har behandlats med joniserande strålning importeras från ett tredje land endast om det har behandlats i en bestrålningsanläggning som har godkänts av gemenskapen. |
|
(2) |
Kommissionen har fått en ansökan från tre bestrålningsanläggningar i Sydafrika och en i Ungern via deras behöriga myndigheter. Kommissionens experter har inspekterat bestrålningsanläggningarna för att kontrollera om de uppfyller kraven i direktiv 1999/2/EG, särskilt om det vid offentlig kontroll säkerställs att kraven i artikel 7 i det direktivet uppfylls. |
|
(3) |
Anläggningarna i Sydafrika och Ungern uppfyllde de flesta av kraven i direktiv 1999/2/EG. De brister som kommissionen konstaterade har åtgärdats på lämpligt sätt av Sydafrikas och Ungerns behöriga myndigheter. Den förteckning som skall antas genom detta beslut bör regelbundet ses över. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den förteckning över bestrålningsanläggningar enligt artikel 9.2 i direktiv 1999/2/EG skall vara den som fastställs i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA
Förteckning över bestrålningsanläggningar i tredje land som godkänts av gemenskapen
Referensnummer: EU-AIF 01-2002
HEPRO Cape (Pty) Ltd
6 Ferrule Avenue
Montague Gardens
Milnerton 7441
Western Cape
Sydafrika
Tfn (27-21) 551 24 40
Fax (27-21) 551 17 66
Referensnummer: EU-AIF 02-2002
GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
PO Box 3219
5 Waterpas Street
Isando Extension 3
Kempton Park 1620
Johannesburg
Tfn (27-11) 974 88 51
Fax (27-11) 974 89 86
Referensnummer: EU-AIF 03-2002
GAMWAVE (Pty) Ltd
PO Box 26406
Isipingo Beach
Durban 4115
Kwazulu-Natal
Sydafrika
Tfn (27-31) 902 88 90
Fax (27-31) 912 17 04
Referensnummer: EU-AIF 05-2004
GAMMA-PAK AS
Yünsa Yolu N: 4 OSB
Cerkezköy/TEKIRDAG
TR-59500
Turkiet
Tfn (90-282) 726 57 90
Fax (90-282) 726 51 78
Referensnummer: EU-AIF 06-2004
STUDER AGG WERK HARD
Hogenweidstrasse 2
Däniken
CH-4658
Schweiz
Tfn (41-062) 288 90 60
Fax (41-062) 288 90 70
Referensnummer: EU-AIF 07-2006
THAI IRRADIATION CENTER
Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organization)
37 Moo 3, TECHNOPOLIS
Klong 5, Klong Luang
Pathumthani 12120
Thailand
Tfn (662) 577 41 67 till 71
Fax (662) 577 19 45
Referensnummer: EU-AIF 08-2006
Synergy Health (Thailand) Ltd
700/465 Amata Nakorn Industrial
Moo 7, Tambon Donhuaroh,
Amphur Muang,
Chonburi 20000
Thailand
Tfn + 66 (0)38458431/32/33 och + 66 (0)38450092/93
Fax + 66 (0)38458435 och + 66 (0)38717146
Referensnummer: EU-AIF 09-2010
Board of Radiation and Isotope Technology
Department of Atomic Energy
BRIT/BARC Vashi Complex
Sector 20, Vashi
Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
Indien
Tfn +91 2227840000/+91 2227887000
Fax +91 2227840005
E-post: chief@britatom.gov.in, cebrit@vsnl.net
Referensnummer: EU-AIF 10-2010
Board of Radiation and Isotope Technology
ISOMED
Bhabha Atomic Research Centre
South Site Gate, Refinery Road
Next to TATA Power Station, Trombay
Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
Indien
Tfn +91 2225595684/+91 2225594751
Fax +91 2225505338
E-post: chief@britatom.gov.in, cebrit@vsnl.net
Referensnummer: EU-AIF 11-2010
Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
KIADB, Off Hosur Road
Hennagarra Post
Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
Indien
Tfn +91 8110653932/+91 8110414030
Fax +91 8110414031
E-post: vikram@microtrol-india.com
( 1 ) EGT L 66, 13.3.1999, s. 16.