EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02001L0032-20070719
Commission Directive 2001/32/EC of 8 May 2001 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community and repealing Directive 92/76/EEC
Consolidated text: Kommissionens direktiv 2001/32/EG av den 8 maj 2001 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen och om upphävande av direktiv 92/76/EEG
Kommissionens direktiv 2001/32/EG av den 8 maj 2001 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen och om upphävande av direktiv 92/76/EEG
No longer in force
2001L0032 — SV — 19.07.2007 — 007.001
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
|
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/32/EG av den 8 maj 2001 (EGT L 127, 9.5.2001, p.38) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 77 |
26 |
20.3.2002 |
||
|
L 78 |
8 |
25.3.2003 |
||
|
L 138 |
45 |
5.6.2003 |
||
|
L 85 |
24 |
23.3.2004 |
||
|
L 228 |
18 |
29.6.2004 |
||
|
L 57 |
25 |
3.3.2005 |
||
|
L 88 |
13 |
25.3.2006 |
||
|
L 169 |
49 |
29.6.2007 |
||
Ändrad genom:
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/32/EG
av den 8 maj 2001
om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen och om upphävande av direktiv 92/76/EEG
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen ( 1 ), särskilt artikel 2.1 h första stycket i detta,
med beaktande av de önskemål som inkommit från Danmark, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland, Sverige samt Förenade kungariket, och
av följande skäl:|
(1) |
Enligt direktiv 2000/29/EG är det möjligt att ge områden som utsätts för särskilda växtskyddsrisker status som skyddade zoner, vilket innebär att de får ett särskilt skydd på villkor som är förenliga med bestämmelserna om den inre marknaden. Sådana zoner fastställdes i kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen ( 2 ), senast ändrat genom direktiv 2000/23/EG ( 3 ). |
|
(2) |
Växtskyddsläget har förändrats kraftigt i en del områden som tidigare fått status som skyddade zoner beträffande vissa skadegörare. |
|
(3) |
Det framgår av de uppgifter som Danmark lämnat in att landet i fråga inte bör få behålla sin status som skyddad zon beträffande Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) och bronsfläcksjuka på tomat. |
|
(4) |
Vissa bestämmelser om skyddsåtgärder mot Gonipterus scutellatus Gyll. i Portugal och mot Pissodes spp. (europeiska) i Förenade kungariket och Irland bör anpassas till dessa skadegörares nuvarande utbredning i respektive land. |
|
(5) |
Det framgår av de uppgifter som Förenade kungariket och Sverige lämnat in att den nuvarande beskrivningen av de respektive skyddade zonerna när det gäller Dendroctonus micans Kugelan och Leptinotarsa decemlineata Say bör ändras till följd av en omorganisation av den lokala administrationen. |
|
(6) |
Genom direktiv 92/76/EEG erkändes Österrike, Irland samt de italienska regionerna Apulien, Emilia-Romagna, Lombardiet och Venetien som skyddade zoner när det gäller Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. till och med den 31 mars 2001. |
|
(7) |
Det framgår av de uppgifter som Irland lämnat in att det tillfälliga erkännandet av skyddade zoner i Irland när det gäller Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör förlängas under ytterligare en begränsad tidsperiod. |
|
(8) |
Det framgår av de uppgifter som Österrike och Italien lämnat in att vissa områden i dessa länder inte bör få behålla sin status som skyddade zoner beträffande Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., medan andra områden bör erkännas som skyddade zoner beträffande Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. under ytterligare en begränsad tidsperiod. |
|
(9) |
Det framgår av de uppgifter som Frankrike lämnat in att vissa områden i landet inte bör få behålla sin status som skyddade zoner beträffande Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. |
|
(10) |
Det framgår av de uppgifter som Förenade kungariket lämnat in att det tillfälliga erkännandet av den skyddade zonen vad gäller Beet necrotic yellow vein virus bör förlängas ytterligare under en begränsad tid. |
|
(11) |
Det är därför nödvändigt att ändra den nuvarande indelningen av skyddade zoner. För att öka tydligheten bör också en ny förteckning över sådana zoner antas. Direktiv 92/76/EEG bör därför upphävas. Med tanke på de bestående växtskyddsproblemen bör det här direktivet träda i kraft och införlivas så snart som möjligt. |
|
(12) |
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De områden i gemenskapen som förtecknas i bilagan erkänns som skyddade zoner i den mening som avses i artikel 2.1 h första stycket i direktiv 2000/29/EG beträffande de skadegörare som i bilagan till det här direktivet anges bredvid namnet på respektive område.
▼M7 —————
Artikel 3
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 21 maj 2001, och de skall tillämpa dem från och med den 22 maj 2001. De skall också genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.
Artikel 4
Direktiv 92/76/EEG upphör att gälla från och med den 22 maj 2001.
Artikel 5
Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Det skall tillämpas från och med den 22 maj 2001.
Artikel 6
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA
OMRÅDEN I GEMENSKAPEN SOM ERKÄNNS SOM SKYDDADE ZONER SAMT DE SKADEGÖRARE SOM RESPEKTIVE ERKÄNNANDE GÄLLER
|
Skadegörare |
Skyddad zon |
|
a) Insekter, kvalster och nematoder, i samtliga utvecklingsstadier |
|
|
1. Anthonomus grandis (Boh.) |
Grekland, Spanien (Andalusien, Katalonien, Extremadura, Murcia, Valencia) |
|
2. Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) |
Irland, Portugal ( ►M7 Azorerna, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (kommunerna Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche och Torres Vedras) och Trás-os-Montes ◄ ), Finland, Sverige, Förenade kungariket |
|
3. Cephalcia lariciphila (Klug.) |
Irland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey) |
|
3.1 Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
Cypern ►M7 (till och med den 31 mars 2008) ◄ |
|
4. Dendroctonus micans Kugelan |
►M6 Grekland, Irland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey) ◄ |
|
5. Gilpinia hercyniae (Hartig) |
Grekland, Irland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey) |
|
6. Globodera pallida (Stone) Behrens |
Lettland, Slovenien, Slovakien, Finland |
|
7. Gonipterus scutellatus Gyll |
►M3 Grekland, Portugal (Azorerna) ◄ |
|
8. Ips amitinus Eichhof |
Grekland, Frankrike (Korsika), Irland, Förenade kungariket |
|
9. Ips cembrae Heer |
Grekland, Irland, Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man) |
|
10. Ips duplicatus Sahlberg |
Grekland, Irland, Förenade kungariket |
|
11. Ips sexdentatus Boerner |
Irland, Cypern ►M7 (till och med den 31 mars 2008) ◄ , Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man) |
|
12. Ips typographus Heer |
Irland, Förenade kungariket |
|
13. Leptinotarsa decemlineata Say |
Spanien (Ibiza och Menorca), Irland, Cypern ►M7 (till och med den 31 mars 2008) ◄ , Malta, Portugal (Azorerna och Madeira), Finland (Åland, Tavastland, Kymmene, Birkaland, Satakunda, Åbo, Nyland), Sverige ( ►M6 Blekinge, Gotland ◄ , Halland, Kalmar och Skåne), Förenade kungariket |
|
14. Liriomyza bryoniae(Kaltenbach) |
Irland, Förenade kungariket, (Nordirland) |
|
▼M1 ————— |
|
|
15. Sternochetus mangiferae Fabricius |
Spanien (Granada och Málaga), Portugal (Alentejo, Algarve och Madeira) |
|
16. Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.) |
Spanien (Ibiza) |
|
b) Bakterier |
|
|
1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. |
Grekland, Spanien, Portugal |
|
2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. |
— Spanien, Estland, Frankrike (Korsika), Italien (Abruzzo, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Ligurien, Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toscana, Umbrien, Valle d’Aosta), Lettland, Portugal, Finland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna), — och, till och med den 31 mars 2008, Irland, Italien (Apulien, Emilia-Romagna: provinserna Forlì-Cesena (utom det område i provinsen som ligger norr om riksväg 9, via Emilia), Parma, Piacenza, Rimini (utom det område i provinsen som ligger norr om riksväg 9, via Emilia), Lombardiet, Venetien (utom kommunerna Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba och Salara i provinsen Rovigo, kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani och Masi i provinsen Padova, samt kommunerna Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza och Angiari i provinsen Verona), Litauen, Österrike (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen (administrativa distriktet Lienz), Steiermark, Wien), Slovenien (utom regionerna Gorenjska och Maribor), Slovakien (utom kommunerna Blahová, Horné Mýto och Okoč (regionen Dunajská Streda), Hronovce och Hronské Kľačany (regionen Levice), Veľké Ripňany (regionen Topoľčany), Málinec (regionen Poltár), Hrhov (regionen Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín (regionen Trebišov)) ◄ |
|
c) Svampar |
|
|
01. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
Tjeckien, ►M8 Danmark, ◄ Grekland (Kreta och Lesbos), Irland, Sverige och Förenade kungariket (utom Isle of Man) |
|
1. Glomerella gossypii Edgerton |
Grekland |
|
2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet |
Irland, Förenade kungariket (Nordirland) |
|
3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J Miller |
Irland, Förenade kungariket (Nordirland) |
|
d) Virus och virusliknande organismer |
|
|
1. Beet necrotic yellow vein virus |
►M6 Danmark, ◄ Frankrike (Bretagne), Irland, ►M7 Litauen, ◄ Portugal (Azorerna), Finland, Förenade kungariket (Nordirland) |
|
2. Bronsfläcksjuka på tomat |
Finland, Sverige |
|
3. Citrus tristeza virus (europeiska stammar) |
Grekland, Frankrike (Korsika), ►M6 Italien, ◄ Malta ►M7 (till och med den 31 mars 2008) ◄ , Portugal |
|
4. Grapevine flavescence dorée MLO |
Tjeckien (till och med den 31 mars 2009), regionerna Champagne-Ardenne, Lorraine och Alsace i Frankrike (till och med den 31 mars 2009), regionen Basilicata i Italien (till och med den 31 mars 2009) |
( 1 ) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
( 2 ) EGT L 305, 21.10.1992, s. 12.
( 3 ) EGT L 103, 28.4.2000, s. 72.