(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

Parameter

Detektionsgräns

Precision

Noggrannhet

Referensmätmetod

Rekommenderat behållarmaterial

1

pH

pH-enhet

—

0,1

0,2

—  Elektrometri

Mäts på plats vid provtagningen utan föregående rening av provet

2

Färgtal

(efter enkel filtrering)

mg Pt/l

5

10 %

20 %

—  Filtrering genom ett glasfibermembran

Fotometrisk metod med platina-koboltskalan

3

Suspenderad substans, totalt

mg/l

—

5 %

10 %

—  Filtrering genom ett 0,45 µm filtermembran, torkning vid 105°C och vägning

—  Centrifugering (i minst 5 minuter med en genomsnittlig acceleration av 2 800 till 3 200 g), torkning vid 105°C och vägning

4

Temperatur

°C

—

0,5

1

—  Termometri

Mätning på plats vid provtagningstillfället utan föregående rening av provet

5

Konduktivitet vid 20°C

µs/cm

—

5 %

10 %

—  Elektrometri

6

Lukt

Utspädningsfaktor vid 25°C

—

—

—

—  Genom upprepade uspädningar

Glas

7

Nitrat

mg/l NO3

2

10 %

20 %

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

8

Fluorid

mg/l F

0,05

10 %

20 %

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri efter destillering om nödvändigt

—  Jonselektiva elektroder

9

Extraherbart organiskt klor, totalt

mg/l Cl

10

Löst järn

mg/l Fe

0,02

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri efter filtrering genom ett filtermembran (0,45 µm)

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri efter filtrering genom ett filtermembran (0,45 µm)

11

Mangan

mg/l Mn

0,01 (2)

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

0,02 (3)

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

12

Koppar (10)

mg/l Cu

0,005

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Polarografi

0,02 (4)

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

—  Polarografi

13

Zink (10)

mg/l Zn

0,01 (2)

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

0,02

10 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

14

Boron (10)

mg/l B

0,1

10 %

20 %

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

Material som ej innehåller nämnvärda mängder bor

15

Beryllium

mg/l Be

16

Kobolt

mg/l Co

17

Nickel

mg/l Ni

18

Vanadin

mg/l V

19

Arsenik (10)

mg/l As

0,002 (2)

20 %

20 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

0,01 (5)

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

20

Kadmium (10)

mg/l Cd

0,0002

30 %

30 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

0,001 (5)

—  Polarografi

21

Krom, totalt (10)

mg/l Cr

0,01

20 %

30 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

22

Bly (10)

mg/l Pb

0,01

20 %

30 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

—  Polarografi

23

Selen (10)

mg/l Se

0,005

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

24

Kvicksilver (10)

mg/l Hg

0,0001

0,0002 (5)

30 %

30 %

—  Flamlös atomabsorptionsspektrofotometri (kallförångning)

25

Barium (10)

mg/l Ba

0,02

15 %

30 %

—  Atomabsorptionsspektrofotometri

26

Cyanid

mg/l CN

0,01

20 %

30 %

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

27

Sulfat

mg/l SO4

10

10 %

10 %

—  Gravimetrisk analys

—  EDTA-kompleximetri

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

28

Klorid

mg/l Cl

10

10 %

10 %

—  Titrering (Mohr-metoden)

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

29

Anjoniska ytaktiva ämnen (som reagerar med metylblått)

mg/l (laurylsulfat)

0,05

20 %

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

30

Fosfat

mg/l P2O5

0,02

10 %

20 %

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

31

Fenol (fenolindex)

mg/l C6H5OH

0,0005

0,0005

0,0005

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri 4-aminoantipyrin-metoden

Glas

0,001

30 %

50 %

—  Paranitroanilin-metoden

32

Lösta eller emulgerade kolväten

mg/l

0,01

20 %

30 %

—  Infraröd spektrometri efter extraktion med koltetraklorid

Glas

0,04 (3)

—  Gravimetri efter extraktion med petroleumeter

33

Polycykliska, aromatiska kolväten (10)

mg/l

0,00004

50 %

50 %

—  Mätning av fluorescens i UV efter tunnlagerkromatografi

Jämförande mätning i förhållande till en blandning av sex kontrollämnen med samma koncentration (8)

Glas eller aluminium

34

Pesticider (paration, hexaklorcyklohexan, dieldrin), totalt (10)

mg/l

0,0001

50 %

50 %

—  Gas- eller vätskekromatografi efter extraktion med lämpliga lösningsmedel och rening

Identifiering av blandningens beståndsdelar

Kvantitativ analys (9)

Glas

35

Kemisk oxygenförbrukning (COD)

mg/l O2

15

20 %

20 %

—  Kaliumdikromatmetoden

36

Mättnadsgrad i löst oxygen

%

5

10 %

10 %

—  Winkler-metoden

Glas

—  Elektrokemisk metod

37

Biokemisk oxygenförbrukning (BOD5) vid 20°C utan nitrifiering

mg/l O2

2

1,5

2

—  Bestämning av löst oxygen före och efter fem dagars inkubation vid 20°C ±1°C i fullständigt mörker

Tillsättning av nitrifieringshämmande ämne

38

Nitrogen enligt Kjeldahl-metoden (förutom i NO2 och NO3)

mg/l N

0,5

0,5

0,5

—  Mineralisering, destillering enligt Kjeldahl-metoden samt bestämning av ammonium med molekylär absorptionsspektrofotometri eller titrering

39

Ammoniak

mg/l NH4

0,01 (2)

0,03 (2)

0,03 (2)

—  Molekylär absorptionsspektrofotometri

0,1 (3)

10 % (3)

20 % (3)

40

Ämnen som kan extraheras med kloroform

mg/l

 (11)

—

—

—  Extraktion med renat kloroform vid neutralt pH-värde, förångning i vakuum vid rumstemperatur, vägning av rest

41

Organiskt kol, totalt

mg/l C

42

Kvarvarande organiskt kol efter flockning och membranfiltrering (5 µm)

mg/l C

43

Kolibakterier, totalt

/100 ml

5 (2)

500 (7)

—  Odling vid 37°C på ett därför särskilt lämpligt fast substrat (t ex Tergitol-laktosagar, Endo-agar, 0,4 % Teepol-agar) med filtrering (2) eller utan filtrering (7) och räkning av kolonier. Proverna skall spädas ut eller, där så är lämpligt, koncentreras så att de innehåller mellan 10 och 100 kolonier. Om nödvändigt, identifiering genom gasbildning.

Steriliserat glas

5 (2)

500 (7)

—  Utspädningsmetod med jäsning i flytande substrat i minst tre rör i tre utspädningar. Odling av de positiva rören på ett annat substrat för konfirmering. Räkning i enlighet med MPN (most probable number). Inkubationstemperatur: 37°C ±1 %.

44

Fekala kolibakterier

/100 ml

2 (2)

200 (7)

—  Odling vid 44°C på ett därför särskilt lämpligt fast substrat (t ex Tergitol-laktosagar, Endo-agar, 0,4 % Teepol-agar) med filtrering(2) eller utan filtrering (2) och räkning av kolonier. Proverna skall spädas ut eller, där så är lämpligt, koncentreras så att de innehåller mellan 10 och 100 kolonier. Om nödvändigt, identifiering genom gasbildning.

Steriliserat glas

2 (2)

200 (7)

—  Utspädningsmetod med jäsning i flytande substrat i minst tre rör i tre utspädningar. Odling av de positiva rören på ett annat substrat för konfirmering. Räkning i enlighet med MPN (most probable number). Inkubationstemperatur: 44°C ±0,5 %.

45

Fekala streptokocker

/100 ml

2 (2)

200 (7)

—  Odling vid 37°C på ett därför särskilt lämpligt fast substrat (t ex natriumazid) med filtrering (2) eller utan filtrering (7) och räkning av kolonier. Proverna skall spädas ut eller, där så är lämpligt, koncentreras så att de innehåller mellan 10 och 100 kolonier.

Steriliserat glas

2 (2)

200 (7)

—  Utspädningsmetoden i natriumazid i minst tre rör med tre utspädningar. Räkning i enlighet med MPN (most probable number)

46

Salmonella (12)

1/5 000 ml

1/1 000 ml

—  Koncentration genom filtrering (på membran eller lämpligt filter) Inokulering i ett förberikat substrat. Berikning och överföring till ett fast isoleringssubstrat. — Identifiering

Steriliserat glas

(1)   Ytvattenprover från provtagningspunkten analyseras och mäts efter siktning (trådsikt) för att avlägsna flytande rester av t ex trä och plast.

(2)   För vatten i grupp A1, G-värde.

(3)   För vatten i grupperna A2 och A3.

(4)   För vatten i grupp A3.

(5)   För vatten i grupperna A1, A2 och A3, I-värde.

(6)   För vatten i grupperna A2, I-värde och A3.

(7)   För vatten i grupperna A2 och A3, G-värde.

(8)   Blandning av sex standardämnen med samma koncentration som skall beaktas: fluoranten, 3,4-benzofluoranten, 11,12-benzofluoranten, 3,4-benzopyren, 1,12-benzoperylen, inden(1,2,3-cd)-pyren.

(9)   Blandning av tre ämnen med samma koncentration som skall beaktas: paration, hexaklorcyklohexan, dieldrin

(10)   Om proverna innehåller så mycket suspenderad substans att det krävs särskild förberedande behandling får de noggrannhetsvärden som visas i spalt E i denna bilaga i undantagsfall överskridas och i stället betraktas som målsättningsvärden. Dessa prover måste behandlas så att analysen täcker den största möjliga mängd av ämnen som skall mätas.

(11)   Eftersom denna metod för närvarande inte används i samtliga medlemsstater är det inte säkert att detektionsgränsen som krävs för kontroll av värdena i direktiv 75/440/EEG kan uppnås.

(12)   Frånvaro i 5 000 ml (A1, G) och frånvaro i 1 000 ml (A2, G).

Betjänad befolkning

 (1)A1

 (1)A2

 (1)A3

I (2)

II (2)

III (2)

I (2)

II (2)

III (2)

I (2)

II (2)

III (2)

≤ 10 000

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

2

1

 (3) (4)

> 10 000 — ≤ 30 000

1

1

 (3)

2

1

 (3)

3

1

1

> 30 000 — ≤ 100 000

2

1

 (3)

4

2

1

6

2

1

> 100 000

3

2

 (3)

8

4

1

12

4

1

(1)   Ytvattenkvalitet, bilaga II i direktiv 75/440/EEG.

(2)   Klassificering av parametrar i enlighet med frekvens.

(3)   Frekvensen fastställs av de behöriga nationella myndigheterna.

(4)   Under förutsättning att sådant ytvatten är avsett för utvinning av dricksvatten rekommenderas medlemsstaterna att genomföra provning minst en gång om året av denna vattenkategori (A3, III, ≤ 10 000).

I

II

III

Parameter

Parameter

Parameter

1

pH

10

Löst järn

8

Fluorid

2

Färgtal

11

Mangan

14

Bor

3

Suspenderad substans, totalt

12

Koppar

19

Arsenik

4

Temperatur

13

Zink

20

Kadmium

5

Konduktivitet

27

Sulfat

21

Krom, totalt

6

Lukt

29

Anjoniska ytaktiva ämnen

22

Bly

7

Nitrat

31

Fenol

23

Selen

28

Klorid

38

Nitrogen enligt Kjeldahl-metoden

24

Kvicksilver

30

Fosfat

43

Kolibakterier, totalt

25

Barium

35

COD

44

Fekala coliformer

26

Cyanid

36

Mättnadsgrad i löst oxygen

32

Lösta eller emulgerade kolväten

37

Biokemisk oxygenförbrukning (BOD5)

33

Polycykliska, aromatiska kolväten

39

Ammoniak

34

Pesticider, totalt

40

Ämnen som kan extraheras med kloroform

45

Fekala streptokocker

46

Salmonella