ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 441

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
21 november 2022

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2022/C 441/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2022/C 441/02

Mål C-592/21: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 september 2022 (begäran om förhandsavgörande från Administratīvā rajona tiesa – Lettland) – ”ĒDIENS & KM.LV” PS mot Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/24/EU – Upphandlingsförfarandets gång – Val av deltagare – Urvalskriterier – Teknisk och yrkesmässig kapacitet – Artikel 58.4 – Bevismedel – Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument – Artikel 59 – Utnyttjande av andra enheters kapacitet – Artikel 63.1 – Grupp av ekonomiska aktörer – Villkor avseende yrkeserfarenhet ska vara uppfyllt av den medlem i gruppen som, för det fall gruppen tilldelas kontraktet, ska ansvara för att utföra den verksamhet som kräver denna erfarenhet – Villkor som inte anges i upphandlingsdokumenten – Solidariskt ansvar enligt handelsbolagets stadgar saknar betydelse)

2

2022/C 441/03

Mål C-71/22 P: Överklagande ingett den 3 februari 2022 av CX av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 24 november 2021 i mål T-743/16 RENV II, CX mot kommissionen

3

2022/C 441/04

Mål C-168/22 P: Överklagande ingett den 28 februari 2022 av FT m.fl. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 december 2021 i mål T-224/20, FT m.fl. mot kommissionen

3

2022/C 441/05

Mål C-170/22 P: Överklagande ingett den 28 februari 2022 av FJ m.fl. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 december 2021 i mål T-225/20, FJ m.fl. mot EEAS

3

2022/C 441/06

Mål C-171/22 P: Överklagande ingett den 2 mars 2022 av FJ m.fl. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 december 2021 i mål T-619/20, FJ m.fl. mot EEAS

3

2022/C 441/07

Mål C-172/22 P: Överklagande ingett den 2 mars 2022 av FZ m.fl. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 december 2021 i mål T-618/20, FZ m.fl. mot kommissionen

4

2022/C 441/08

Mål C-511/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 29 juli 2022 – AQ mot trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Mål C-529/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 9 augusti 2022 – PA mot trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Mål C-541/22 P: Överklagande ingett den 11 augusti 2022 av Araceli García Fernández m.fl av den dom som tribunalen (tredje avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 1 juni 2022 i mål T-523/17, Eleveté Invest Group m.fl. mot kommissionen och SRB

5

2022/C 441/11

Mål C-555/22 P: Överklagande ingett den 16 augusti 2022 av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland av den dom som tribunalen (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 8 juni 2022 i de förenade målen T-363/19 och T-456/19, Förenade kungariket och ITV mot kommissionen

7

2022/C 441/12

Mål C-556/22 P: Överklagande ingett den 17 augusti 2022 av ITV plc av den dom som tribunalen (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 8 juni 2022 i de förenade målen T-363/19 och T-456/19, Förenade kungariket och ITV mot kommissionen

8

2022/C 441/13

Mål C-558/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 19 augusti 2022 – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) mot Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

9

2022/C 441/14

Mål C-560/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Italien) den 23 augusti 2022 – Ferriere Nord SpA m.fl. mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle entrate – Riscossione

10

2022/C 441/15

Mål C-564/22 P: Överklagande ingett den 25 augusti 2022 av LSEGH (Luxembourg)) Ltd, London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd av den dom som tribunalen (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 8 juni 2022 i de förenade målen T-363/19 och T-456/19, Förenade kungariket och ITV mot kommissionen

11

2022/C 441/16

Mål C-565/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 26 augusti 2022 – Verein für Konsumenteninformation mot Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Mål C-567/22 P: Överklagande ingett den 25 augusti 2022 av Vasile Dumitrescu och Guido Schwarz av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 juni 2022 i mål T-531/16, Dumitrescu och Schwarz mot kommissionen

12

2022/C 441/18

Mål C-568/22 P: Överklagande ingett den 25 augusti 2022 av YT och YU av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 juni 2022 i mål T-532/16, YT och YU mot kommissionen

13

2022/C 441/19

Mål C-569/22 P: Överklagande ingett den 25 augusti 2022 av VY m.fl. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 juni 2022 i mål T-533/16, VY m.fl. mot kommissionen

14

2022/C 441/20

Mål C-570/22 P: Överklagande ingett den 25 augusti 2022 av ZA av den dom som tribunalen (åttonde) meddelade den 15 juni 2022 i mål T-545/16, YY och ZA mot Europeiska unionens domstol

14

2022/C 441/21

Mål C-575/22 P: Överklagande ingett den 29 augusti 2022 av Hochmann Marketing GmbH av den dom som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 29 juni 2022 i mål T-337/20, Hochmann Marketing GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

15

2022/C 441/22

Mål C-578/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 1 september 2022 – flightright GmbH mot TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Mål C-582/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 2 september 2022 – Die Länderbahn GmbH DLB m.fl. mot Förbundsrepubliken Tyskland

16

2022/C 441/24

Mål C-584/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 5 september 2022 – QM mot Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Mål C-600/22 P: Överklagande ingett den 16 september 2022 av Carles Puigdemont i Casamajó och Antoni Comín i Oliveres av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen utökad sammansättning) meddelade den 6 juli 2022 i mål T-388/19, Puigdemont i Casamajó och Comín i Oliveres mot parlamentet

17

2022/C 441/26

Mål C-601/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgerichts Tirol (Österrike) den 19 september 2022 – Umweltverband WWF Österreich m.fl. mot Tiroler Landesregierung

18

Tribunalen

2022/C 441/27

Mål T-525/22: Talan väckt den 19 augusti 2022 – Sberbank of Russia mot kommissionen och SRB

20

2022/C 441/28

Mål T-526/22: Talan väckt den 20 augusti 2022 – Sberbank of Russia mot SRB

21

2022/C 441/29

Mål T-527/22: Talan väckt den 22 augusti 2022 – Sberbank of Russia mot SRB

22

2022/C 441/30

Mål T-591/22: Överklagande ingett den 23 september 2022 – Polaroid IP mot EUIPO – Klimeck (Återgivning av en kvadrat i en rektangel)

22

2022/C 441/31

Mål T-597/22: Överklagande ingett den 26 september 2022 – Sophienwald mot EUIPO – Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Mål T-601/22: Överklagande ingett den 26 september 2022 – Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media mot EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Mål T-603/22: Överklagande ingett den 26 september 2022 – Agus mot EUIPO – Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Mål T-608/22: Överklagande ingett den 30 september 2022 – KHG mot EUIPO – Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Mål T-609/22: Överklagande ingett den 30 september 2022 – Nienaber/EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Mål T-610/22: Överklagande ingett den 30 september 2022 – Nienaber mot EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Mål T-611/22: Överklagande ingett den 30 september 2022 – Marico mot EUIPO – Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Mål T-616/22: Överklagande ingett den 3 oktober 2022 – Breville mot EUIPO (Utrustning för matlagning)

28

2022/C 441/39

Mål T-618/22: Överklagande ingett den 4 oktober 2022 – Amazonen-Werke H. Dreyer mot EUIPO (Kombination av färgerna grönt och orange)

28

2022/C 441/40

Mål T-621/22: Talan väckt den 4 oktober 2022 – SB mot EEAS

29

2022/C 441/41

Mål T-622/22: Talan väckt den 6 oktober 2022 – Van Oosterwijck mot kommissionen

29