ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 235

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången
21 juli 2014

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2014/C 235/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2014/C 235/02

Mål C-143/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 26 mars 2014 – TMK Europe GmbH mot Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Mål C-148/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 31 mars 2014 – Bundesrepublik Deutschland mot Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Mål C-175/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 10 april 2014 – Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Mål C-176/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State van België (Belgien) den 10 april 2014 – Joris Van Hauthem, Ann Frans mot Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Mål C-200/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 22 april 2014 – Silvia Georgiana Câmpean mot Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Mål C-203/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanien) den 23 april 2014 – Consorci Sanitari del Maresme mot Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Mål C-215/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice, Chancery Division (Förenade kungariket) den 28 april 2014 – Société de Produits Nestlé SA mot Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Mål C-220/14 P: Överklagande ingett den 5 maj 2014 av Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 27 februari 2014 i mål T-256/11: Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar mot Europeiska unionens råd

6

2014/C 235/10

Mål C-221/14 P: Överklagande ingett den 7 maj 2014 av H mot det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 27 februari 2014 i mål T-490/13, GJ mot domstolen

7

2014/C 235/11

Mål C-222/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) den 7 maj 2014 – Konstantinos Maistrellis mot Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Mål C-232/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 12 maj 2014 – Portmeirion Group UK Ltd mot Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Mål C-235/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 13 maj 2014 – Safe Interenvios S.A. mot Liberbank S.A. m.fl.

9

2014/C 235/14

Mål C-238/14: Talan väckt den 13 maj 2014 – Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg

10

2014/C 235/15

Mål C-252/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 23 maj 2014 – Pensioenfonds Metaal en Technie/Skatteverket

11

2014/C 235/16

Mål C-263/14: Talan väckt den 28 maj 2014 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd

11

Tribunalen

2014/C 235/17

Mål T-66/12: Tribunalens dom av den 4 juni 2014 – Sedghi och Azizi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Strykning av de aktuella personerna och enheterna från förteckningen — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet — Oriktig bedömning)

13

2014/C 235/18

Mål T-67/12: Tribunalens dom av den 4 juni 2014 – Sina Bank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning — Rätten till försvar)

14

2014/C 235/19

Mål T-68/12: Tribunalens dom av den 4 juni 2014 – Hemmati mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Inrese- och transiteringsförbud — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet)

15

2014/C 235/20

Mål T-161/12: Tribunalens dom av den 4 juni 2014 – Free mot harmoniseringsbyrån Conradi + Kaiser (FreeLounge) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FreeLounge — Det äldre nationella figurmärket free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, det äldre nationella ordmärket FREE, firman FREE och domännamnet FREE.FR — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Behörighet att ändra beslut)

16

2014/C 235/21

Förenade målen T-495/12–T-497/12: Tribunalens dom av den 5 juni 2014 – European Drinks mot harmoniseringsbyrån – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite och DRACULA BITE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsfigurmärkena Dracula Bite och DRACULA BITE — Det äldre nationella figurmärket Dracula — Verkligt bruk av det äldre varumärket föreligger inte — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009)

16

2014/C 235/22

Mål T-269/13 P: Tribunalens dom av den 5 juni 2014 – Brune mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Allmänt uttagningsprov — Beslut att inte föra upp klaganden i förteckningen over godkända sökande — Nytt beslut av kommissionen som fattats efter att det första beslutet ogiltigförklarats av personaldomstolen — Sökanden deltog inte i det muntliga provet)

17

2014/C 235/23

Mål T-141/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 maj 2014 – SolarWorld m.fl. mot rådet (Interimistiskt förfarande — Dumpning — Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina — Slutlig antidumpningstull — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

18

2014/C 235/24

Mål T-142/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 maj 2014 – SolarWorld m.fl. mot rådet (Interimistiskt förfarande — Subventioner — Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina — Slutlig utjämningstull — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

18

2014/C 235/25

Mål T-197/14: Talan väckt den 20 mars 2014 – La Zaragozana mot harmoniseringsbyrån – Charles Cooper (GREEN’S)

19

2014/C 235/26

Mål T-201/14: Talan väckt den 26 mars 2014 – The Body Shop International mot harmoniseringsbyrån – Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Mål T-202/14: Talan väckt den 28 mars 2014 – LR Health & Beauty Systems mot harmoniseringsbyrån Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Mål T-233/14: Talan väckt den 14 april 2014 – Intesa Sanpaolo mot harmoniseringsbyrån (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Mål T-246/14: Talan väckt den 17 april 2014 – Yoworld mot harmoniseringsbyrån – Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Mål T-247/14: Talan väckt den 17 april 2014 – Meica mot harmoniseringsbyrån – Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Mål T-248/14: Talan väckt den 14 april 2014 – Masafi mot harmoniseringsbyrån (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Mål T-249/14: Talan väckt den 16 april 2014 – Masafi mot harmoniseringsbyrån – Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Mål T-255/14: Talan väckt den 23 april 2014 – Stiftelsen för Aalto-högskolan mot harmoniseringsbyrån (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Mål T-261/14 P: Överklagande ingett den 25 april 2014 av Robert Walton av det beslut som personaldomstolen meddelade den 27 februari 2014 i mål F-32/13, Walton mot kommissionen

25

2014/C 235/35

Mål T-262/14: Talan väckt den 24 april 2014 – Bionecs mot harmoniseringsbyrån– Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Mål T-322/14: Talan väckt den 7 maj 2014 – mobile.international mot harmoniseringsbyrån – Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Mål T-325/14: Talan väckt den 6 maj 2014 – mobile.international mot harmoniseringsbyrån – Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Mål T-327/14: Talan väckt den 13 maj 2014 – Compagnie des fromages & Richesmonts mot harmoniseringsbyrån – Grupo Lactalis Iberia (Återgivning av ett rödvitt schackrutsmönster)

28

2014/C 235/39

Mål T-333/14: Talan väckt den 13 maj 2014 – Helbrecht mot harmoniseringsbyrån – Lenci Calzature(SportEyes)

29

2014/C 235/40

Mål T-344/14: Talan väckt den 21 maj 2014 – Lidl Stiftung mot harmoniseringsbyrån (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Mål T-345/14: Talan väckt den 19 maj 2014 – Quanzhou Wouxun Electronics mot harmoniseringsbyrån – Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Mål T-383/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – Europower mot kommissionen

31

2014/C 235/43

Mål T-384/14: Talan väckt den 3 juni 2014 – Italien mot kommissionen

32

2014/C 235/44

Mål T-500/13: Tribunalens beslut av den 14 maj 2014 – Seatech International m.fl. mot kommissionen

33

Personaldomstolen

2014/C 235/45

Mål F-22/14: Talan väckt den 26 maj 2014 – ZZ mot ECNN

34

2014/C 235/46

Mål F-41/14: Talan väckt den 6 maj 2014 – ZZ mot parlamentet

34

2014/C 235/47

Mål F-48/14: Talan väckt den 22 maj 2014 – ZZ mot kommissionen

35

2014/C 235/48

Mål F-76/13: Personaldomstolens beslut av den 4 juni 2014 – Fasano mot kommissionen

35

SV