Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (1)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%)

Bolivia (BO)

Aflatoxiner

50

20

(Livsmedel och foder)

(Livsmedel – varken krossade eller malda)

ex 0904 11 00

10

Brasilien (BR)

Salmonella (2)

20

Gojibär (bocktörne) (Lycium barbarum L.)

(Livsmedel – färska, kylda eller torkade)

ex 0813 40 95 ;

10

Kina (CN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (4) (5)

20

ex 0810 90 75

10

Sötpaprika (Capsicum annuum)

(Livsmedel – krossade eller malda)

ex 0904 22 00

11

Kina (CN)

Salmonella (6)

20

Te, även aromatiserat

(Livsmedel)

0902

Kina (CN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (7)

20

Auberginer (Solanum melongena)

(Livsmedel – färska eller kylda)

0709 30 00

Dominikanska republiken (DO)

Bekämpningsmedelsrester (3)

20

Dominikanska republiken (DO)

Bekämpningsmedelsrester (3) (8)

50

20

ex 0710 80 59

20

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

10

ex 0710 22 00

10

Egypten (EG)

Bekämpningsmedelsrester (3) (9)

20

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

20

ex 0710 80 59

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Etiopien (ET)

Salmonella (2)

50

Georgien (GE)

Aflatoxiner

50

40

(Livsmedel)

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99

30

Palmolja

(Livsmedel)

1511 10 90 ;

Ghana (GH)

Färgämnet Sudan (10)

50

1511 90 11 ;

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

Curryblad (Bergera/Murraya koenigii)

(Livsmedel – färska, kylda, frysta eller torkade)

ex 1211 90 86

10

Indien (IN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (11)

50

Okra

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 99 90 ;

20

Indien (IN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (12)

10

ex 0710 80 95

30

Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Livsmedel – färska eller kylda)

0708 20

Kenya (KE)

Bekämpningsmedelsrester (3)

10

Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

(Livsmedel – färska eller kylda örter)

ex 0709 40 00

20

Kambodja (KH)

Bekämpningsmedelsrester (3) (13)

50

Sparrisböna

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

ex 0708 20 00 ;

10

Kambodja (KH)

Bekämpningsmedelsrester (3) (14)

50

ex 0710 22 00

10

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra)

ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta)

ex 2005 99 80

93

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (sötpaprika eller annan än sötpaprika)

(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

0904 21 10 ;

Sri Lanka (LK)

Aflatoxiner

50

ex 0904 21 90 ;

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

Madagaskar (MG)

Aflatoxiner

50

20

(Livsmedel och foder)

Jackfrukter (Artocarpus heterophyllus)

(Livsmedel – färska)

ex 0810 90 20

20

Malaysia (MY)

Bekämpningsmedelsrester (3)

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Nigeria (NG)

Salmonella (2)

50

Kryddblandningar

(Livsmedel)

0910 91 10 ;

0910 91 90

Pakistan (PK)

Aflatoxiner

50

Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav

(Livsmedel)

ex 1207 70 00 ;

10

Sierra Leone (SL)

Aflatoxiner

50

ex 1208 90 00 ;

10

ex 2008 99 99

50

Senegal (SN)

Aflatoxiner

50

20

(Livsmedel och foder)

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra)

ex 2001 90 97

11; 19

Syrien (SY)

Rhodamin B

50

Rovor (Brassica rapa spp. rapa)

(Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta)

ex 2005 99 80

93

Syrien (SY)

Rhodamin B

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

20

Thailand (TH)

Bekämpningsmedelsrester (3) (15)

10

ex 0710 80 59

20

Torkade vindruvor (inklusive torkade druvor som skurits eller krossats till en pasta, utan ytterligare behandling)

(Livsmedel)

0806 20

Turkiet (TR)

Okratoxin A

10

Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider

(Livsmedel – färska eller torkade)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester (3)

5

Apelsiner

(Livsmedel – färska eller torkade)

0805 10

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester (3)

10

Granatäpplen

(Livsmedel – färska eller kylda)

ex 0810 90 75

30

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester (3) (16)

20

Sötpaprika (Capsicum annuum)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

0709 60 10 ;

0710 80 51

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester (3) (17)

10

Obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor avsedda att släppas ut på marknaden till slutkonsumenter (18) (19)

(Livsmedel)

ex 1212 99 95

20

Turkiet (TR)

Cyanid

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

20

Uganda (UG)

Bekämpningsmedelsrester (3)

20

ex 0710 80 59

20

Förenta staterna (US)

Aflatoxiner

10

20

(Livsmedel och foder)

Förenta staterna (US)

Aflatoxiner

10

(Livsmedel)

20

ex 2008 19 93

20

Uzbekistan (UZ)

Sulfiter (20)

50

(Livsmedel)

72

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (21)

50

20

30

(Livsmedel – färska eller kylda örter)

40

Okra

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 99 90 ;

20

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (21)

50

ex 0710 80 95

30

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

20

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester (3) (21)

50

ex 0710 80 59

20

Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (1)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%)

Argentina (AR)

Aflatoxiner

5

(Livsmedel och foder)

20

Azerbajdzjan (AZ)

Aflatoxiner

20

70

70

70

70

40

05; 06

33

23

30

30

30

20

30

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

40

(Livsmedel)

20

Brasilien (BR)

Aflatoxiner

50

(Livsmedel)

20

20

20

20

Brasilien (BR)

Aflatoxiner

10

(Livsmedel och foder)

20

Kina (CN)

Aflatoxiner

20

(Livsmedel och foder)

20

Egypten (EG)

Aflatoxiner

20

(Livsmedel och foder)

20

Etiopien (ET)

Aflatoxiner

50

(Livsmedel – torkade kryddor)

Ghana (GH)

Aflatoxiner

50

(Livsmedel och foder)

20

Gambia (GM)

Aflatoxiner

50

(Livsmedel och foder)

20

Muskotnöt (Myristica fragrans)

(Livsmedel – torkade kryddor)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indonesien (ID)

Aflatoxiner

20

Betelblad (Piper betle L.)

(Livsmedel)

ex 1404 90 00

10

Indien (IN)

Salmonella (2)

10

Spanskpeppar av Capsicum-arter (sötpaprika eller annan än sötpaprika)

(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

0904 21 10 ;

Indien (IN)

Aflatoxiner

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 0904 21 90 ;

20

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

Muskotnöt (Myristica fragrans)

(Livsmedel – torkade kryddor)

Indien (IN)

Aflatoxiner

20

Indien (IN)

Aflatoxiner

10

(Livsmedel och foder)

20

Guarkärnmjöl

(Livsmedel och foder)

ex 1302 32 90

10

Indien (IN)

Pentaklorfenol och dioxiner (3)

5

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Indien (IN)

Bekämpningsmedelsrester (4) (5)

10

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Indien (IN)

Salmonella (6)

20

Iran (IR)

Aflatoxiner

50

60

60

60

60

30

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

(Livsmedel)

50

Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav

(Livsmedel)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Nigeria (NG)

Aflatoxiner

50

Spanskpeppar av Capsicum-arter (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pakistan (PK)

Bekämpningsmedelsrester (4)

20

Sudan (SD)

Aflatoxiner

50

(Livsmedel och foder)

20

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Sudan (SD)

Salmonella (6)

20

Turkiet (TR)

Aflatoxiner

20

50

50

20

01; 02

31

21

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

(Livsmedel)

60

Turkiet (TR)

Aflatoxiner

5

70

70

70

70

40

05; 06

33

23

30

30

30

20

30

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

40

(Livsmedel)

20

Turkiet (TR)

Aflatoxiner

50

60

60

60

60

30

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

(Livsmedel)

50

Vinblad

(Livsmedel)

ex 2008 99 99

11; 19

Turkiet (TR)

Bekämpningsmedelsrester (4) (7)

20

▼M2

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Indien (IN)

Salmonella (9)

20

Bekämpningsmedelsrester (10) (11)

50

▼M1

Pitahaya (drakfrukt)

(Livsmedel – färska eller kylda)

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

Bekämpningsmedelsrester (4) (8)

10

Sammansatta livsmedel som innehåller något av de livsmedel som förtecknas i tabell 1 i denna bilaga på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner, i en mängd som överskrider 20 % av antingen en enskild produkt eller summan av de förtecknade produkterna

KN-nummer (1)

Varuslag (2)

ex 1704 90

Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, andra än tuggummi, även överdragna med socker

ex 1806

Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao

ex 1905

Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter

Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (1)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

(Livsmedel)

Bangladesh (BD) (3)

Salmonella

(Livsmedel)

Nigeria (NG)

Bekämpningsmedelsrester

Land:

Tredjeland som utfärdar intyget.

Fält I.1.

Avsändare/exportör: uppgifter om namn och adress (gatuadress, ort och region, provins eller stat) för den fysiska eller juridiska person som avsänder sändningen. Den fysiska eller juridiska personen måste befinna sig i tredjelandet.

Fält I.2.

Intygets referensnummer: den unika och obligatoriska kod som tilldelats av den behöriga myndigheten i tredjelandet i enlighet med den egna klassificeringen. Fältet ska fyllas i för alla intyg som inte lämnas in via Imsoc.

Fält I.2.a.

Referensnummer i Imsoc: den unika referenskod som tilldelas automatiskt via Imsoc (om intyget registreras i Imsoc). Fältet ska bara fyllas i för intyg som lämnas in via Imsoc.

Fält I.3.

Central behörig myndighet: namn på den centrala myndighet i tredjelandet som utfärdar intyget.

Fält I.4.

Lokal behörig myndighet: namn på den lokala myndighet i tredjelandet som utfärdar intyget (i förekommande fall).

Fält I.5.

Mottagare/importör: uppgifter om namn och adress för den fysiska eller juridiska person som sändningen är avsedd för i bestämmelsemedlemsstaten.

Fält I.6.

Aktör som ansvarar för sändningen: uppgifter om namn och adress för den person i Europeiska unionen som ansvarar för sändningen när den uppvisas vid gränskontrollstationen och som lämnar de uppgifter som krävs till de behöriga myndigheterna, antingen som importör eller på importörens vägnar. Detta fält är valfritt.

Fält I.7.

Ursprungsland: namn och ISO-kod för det land där varorna har sitt ursprung, har odlats, skördats eller framställts.

Fält I.8.

Ej tillämpligt.

Fält I.9.

Bestämmelseland: namn och ISO-kod för produkternas bestämmelseland i Europeiska unionen.

Fält I.10.

Ej tillämpligt.

Fält I.11.

Avsändningsort: namn och adress för de anläggningar från vilka produkterna kommer.

En enhet vid ett företag i livsmedels- eller fodersektorn. Namn ska bara anges för den anläggning som avsänder produkterna. Vid handel som inbegriper fler än ett tredjeland (triangelhandel) avses med avsändningsort den sista anläggningen i tredjelandet i den exportkedja från vilken den slutliga sändningen transporteras till Europeiska unionen.

Fält I.12.

Bestämmelseort: Denna information är frivillig.

För utsläppande på marknaden: den ort dit produkterna sänds för slutgiltig avlastning. Ange namn och adress samt godkännandenummer för anläggningarna på bestämmelseorten (i förekommande fall).

Fält I.13.

Lastningsort: Ej tillämpligt.

Fält I.14.

Datum och klockslag för avresa: datum för avresa med transportmedlet (flyg, fartyg, järnvägsvagn eller vägtransport).

Fält I.15.

Transportmedel: transportmedel från avsändningslandet.

Transportsätt: flygplan, fartyg, järnväg, vägfordon eller annat transportsätt. Med ”annat” avses transportsätt som inte omfattas av rådets förordning (EG) nr 1/2005 (1).

Uppgifter om transportmedlet: flightnummer (flygplan), fartygets namn (fartyg), tågets identitetsnummer och numret på järnvägsvagnen (järnvägstransport), fordonets registreringsnummer samt registreringsnummer för eventuellt släp (vägtransport).

Vid färjetransport anges fordonets identitet och registreringsnummer, registreringsnummer för eventuellt släp samt färjans namn.

Fält I.16.

Gränskontrollstation för införsel: ange gränskontrollstationens namn samt identifieringskod som tilldelats via Imsoc.

Fält I.17.

Följedokument:

Laboratorierapport: Ange referensnummer och utfärdandedatum för den rapport/de resultat av laboratorieanalyser som avses i artikel 10 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793.

Annat: dokumentets typ och referensnummer ska anges när en sändning åtföljs av andra dokument, t.ex. ett handelsdokument (t.ex. flygfraktsedelns nummer eller konossement- eller handelsnummer för järnvägs- eller vägtransport).

Fält I.18.

Transportförhållanden: temperatur som krävs vid transport av produkterna (rumstemperatur, kylda, frysta). Bara ett alternativ kan väljas.

Fält I.19.

Containernummer/förseglingens nummer: motsvarande nummer (i förekommande fall).

Containernummer måste anges om varorna transporteras i förslutna behållare.

Endast den officiella förseglingens nummer ska anges. En officiell försegling krävs om en försegling fästs på behållaren, lastbilen eller järnvägsvagnen under tillsyn av den behöriga myndighet som utfärdar intyget.

Fält I.20.

Varorna intygas vara avsedda som/för: ange produkternas avsedda användning enligt tillämpligt hälsointyg för Europeiska unionen.

Livsmedel: gäller endast produkter avsedda att användas som livsmedel.

Foder: gäller endast produkter avsedda att användas som foder.

Fält I.21.

Ej tillämpligt.

Fält I.22.

För den inre marknaden: för alla sändningar avsedda att släppas ut på marknaden i EU.

Fält I.23.

Totalt antal förpackningar: antalet förpackningar. Vid bulksändningar behöver denna ruta inte fyllas i.

Fält I.24.

Kvantitet:

Total nettovikt: varornas massa utan inre och yttre emballage.

Total bruttovikt: sammanlagd vikt i kg. Denna definieras som produkternas samlade massa med inre och yttre emballage, men utan transportcontainrar eller annan transportutrustning.

Fält I.25.

Varubeskrivning: Ange relevant kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (HS-nummer) och rubrik fastställd av Världstullorganisationen enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2). Denna tullbeskrivning ska vid behov kompletteras med de ytterligare uppgifter som krävs för att klassificera produkterna.

Ange art, typ av produkt, antal förpackningar, typ av förpackning, partinummer, nettovikt och slutkonsument (dvs. produkter förpackade för slutkonsument).

Art: artens vetenskapliga namn eller såsom det anges i EU-lagstiftningen.

Typ av förpackning: ange typ av förpackning enligt definitionen i rekommendation nr 21 (3) från FN:s Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/Cefact).

Fält II.

Hälsoinformation: Denna del ska fyllas i i enlighet med Europeiska unionens särskilda hälsokrav för typen av produkter såsom de definieras i likvärdighetsavtalen med vissa tredjeländer eller i annan EU-lagstiftning, t.ex. om utfärdande av intyg.

Välj den punkt bland punkterna II.2.1, II.2.2, II.2.3 och II.2.4 som motsvarar den produktkategori och fara som intyget gäller.

Om de officiella intygen inte lämnas in via Imsoc ska de påståenden som inte är tillämpliga strykas över, paraferas och stämplas av intygsgivaren, eller helt tas bort från intyget.

Om intyget lämnas in via Imsoc ska de påståenden som inte är tillämpliga strykas över eller helt tas bort från intyget.

Fält II.a.

Intygets referensnummer: samma referensnummer som i fält I.2.

Fält II.b.

Referensnummer i Imsoc: samma referensnummer som i fält I.2.a. Endast obligatoriskt för officiella intyg som utfärdats i Imsoc.

Intygsgivare:

tjänsteman vid den behöriga myndigheten i tredjelandet som är bemyndigad att underteckna officiella intyg som utfärdas av de myndigheterna. Ange namn med versaler, titel och befattning, i förekommande fall, den behöriga myndighetens identifieringsnummer och stämpel i original samt datum för undertecknandet.