1. 

Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Slutrapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) om en extern utredning och rekommendationer från Olafs generaldirektör om vilka åtgärder de nationella myndigheterna bör vidta med anledning därav – Omfattas inte – Överlämnande till nämnda myndigheter av uppgifter som inhämtats i samband med utredningen – Omfattas inte

(Artikel 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 883/2013, skäl 31 och artikel 11)

(se punkterna 21–25)

2. 

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Utredningar – Slutlig utredningsrapport och rekommendationer – Bindande verkan för mottagande nationella myndigheter – Föreligger inte – Nationella myndigheters utrymme för skönsmässig bedömning av vilka åtgärder som ska vidtas – Skyldighet att, på nationell nivå, säkerställa domstolsskydd vid eventuell lagföring

(Artikel 267 FEUF: Europaparlamentets och rådets förordning nr 883/2013, artikel 11)

(se punkt 30)

3. 

Talan om ogiltigförklaring – Sakprövningsförutsättningar – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Föreligger inte – Avvisning – Åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd – Föreligger inte

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47)

(se punkt 31)

1) 

Talan avvisas.

2) 

TE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.