1. 

Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga

(Artikel 279 FEUF; domstolens rättegångsregler, artikel 160.3)

(se punkterna 31 och 32)

2. 

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Prima facie-prövning av de grunder som åberopats till stöd för talan i målet om huvudsaken – Talan mot ett förbud som en medlemsstat vidtagit mot chefen för den nationella centralbanken – Grund som har samband med tolkningen av bestämmelserna om att skilja en centralbankschef från sitt uppdrag – Grund som visar på förekomsten av komplicerade juridiska spörsmål – Det förefaller vid ett första påseende finnas fog för grunden

(Artikel 278 FEUF; protokoll nr 4 fogat till EU- och EUF-fördragen, artikel 14.2 andra stycket)

(se punkterna 36–39 och 42)

3. 

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skada som kan förutses med en tillräcklig grad av sannolikhet – Bedömning i det fallet att en centralbankschef skiljs från sitt uppdrag

(Artiklarna 278 FEUF, 279 FEUF och 283.1 FEUF; protokoll nr 4 fogat till EU- och EUF-fördragen, artiklarna 10.1–10.3 och 14.2 andra stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 160.3; Europeiska centralbankens arbetsordning, artikel 4.4 och 4.5)

(se punkterna 63, 64, 68–70 och 76)

4. 

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Uppskov med verkställigheten av ett förbud som en medlemsstat vidtagit mot den nationella centralbankschefen – Avvägning mellan intresset av att tillgodose att unionens penningpolitik fungerar väl och intresset av att skydda en förundersökning avseende gärningar som centralbankschefen är misstänkt för – Intressena tillgodoses genom inrättandet av möjligheten för centralbankschefen att utse en ersättare

(Artikel 278 FEUF; protokoll nr 4 fogat till EU- och EUF-fördragen, artikel 10.2 och 10.3; domstolens rättegångsregler, artikel 160.3; Europeiska centralbankens arbetsordning, artikel 4.4 och 4.5)

(se punkterna 78–82)

1) 

Republiken Lettland ska vidta nödvändiga åtgärder för att – i avvaktan på det avgörande som slutligt avgör mål C‑238/18 – tillfälligt upphöra med att tillämpa de skyddsåtgärder som beslutades den 19 februari 2018 av Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (Korruptionsbekämpningsbyrån, Lettland) mot Ilmārs Rimšēvičs, såvitt skyddsåtgärderna hindrar Ilmārs Rimšēvičs från att utse en ersättare för honom som ledamot i ECB-rådet.

2) 

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås i övrigt.

3) 

Beslut om rättegångskostnader anstår.