Mål C‑574/15

Brottmål mot

mot

Mauro Scialdone

(begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Varese)

”Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Skydd för unionens ekonomiska intressen – Artikel 4.3 FEU – Artikel 325.1 FEUF – Direktiv 2006/112/EG – Konventionen om skydd av finansiella intressen – Sanktioner – Principerna om likvärdighet och effektivitet – Underlåtenhet att, inom den lagstadgade fristen, betala in den mervärdesskatt som följer av den årliga deklarationen – Nationella bestämmelser enligt vilka en frihetsberövande påföljd döms ut endast om det obetalda mervärdesskattebeloppet överskrider en viss gräns för straffansvar – Nationella bestämmelser om en lägre gräns för straffansvar för underlåtenhet att betala in innehållen källskatt på inkomst”

Sammanfattning – Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 maj 2018

1. Europeiska unionens egna medel–Skydd för unionens ekonomiska intressen–Bekämpande av bedrägeri och annan olaglig verksamhet–Medlemsstaternas skyldighet att föreskriva effektiva och avskräckande sanktioner–Begreppen bedrägeri och annan olaglig verksamhet–Underlåtenhet att inom den lagstadgade fristen betala in den mervärdesskatt som följer av den årliga deklarationen–Olaglig verksamhet som kan skada unionens ekonomiska intressen

   (Artikel 325.1 FEUF; rådets direktiv 2006/112, artiklarna 206 och 250.1; konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, artikel 1.1 b)

2. Europeiska unionens egna medel–Skydd för unionens ekonomiska intressen–Bekämpande av bedrägeri och annan olaglig verksamhet–Medlemsstaternas skyldighet att föreskriva effektiva och avskräckande sanktioner–Räckvidd–Skattebrott som gäller mervärdesskatt–Underlåtenhet att inom den lagstadgade fristen betala in den mervärdesskatt som följer av den årliga deklarationen–Nationella bestämmelser som föreskriver frihetsberövande påföljd–Högre gräns för straffansvar än när det gäller underlåtenhet att betala in inkomstskatt–Tillåtet

   (Artikel 4.3 FEU, artikel 325.1 FEUF; rådets direktiv 2006/112)

1.  Se domen.

   (se punkterna 37–40, 44 och 45)

2.  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, jämfört med artikel 4.3 FEU, och artikel 325.1 FEUF ska tolkas så, att det däri inte föreligger något hinder för nationella bestämmelser som innebär att underlåtenhet att, inom den lagstadgade fristen, betala in den mervärdesskatt som följer av den årliga deklarationen för ett visst beskattningsår utgör ett brott för vilket en frihetsberövande påföljd döms ut endast om det obetalda mervärdesskattebeloppet överskrider en straffansvarsgräns på 250000 euro, medan gränsen för straffansvar fastställs till 150000 euro när det gäller underlåtenhet att betala in innehållen källskatt på inkomst.

   (se punkt 61 samt domslutet)