Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Faktisk och säker skada som orsakats av ett rättsstridigt agerande

(Artikel 288 andra stycket EG)

Sammanfattning

För att gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar i den mening som avses i artikel 288 andra stycket EG skall utlösas krävs det att skadan skall vara faktisk och säker när skadestånd begärs.

Den omständigheten att en gemenskapsinstitution har ett stort utrymme för skönsmässig bedömning på det berörda området medför inte heller i sig att den åberopade skadan med automatik inte kan anses säker om ovannämnda institution agerat rättsstridigt. Det skall således prövas, mot bakgrund av de särskilda omständigheter som förelåg när den rättsakt som utlöst skadeståndsansvaret antogs, huruvida det var korrekt att anse att gemenskapsinstitutionens utrymme för skönsmässig bedömning medför att det är uteslutet att den skada som har åberopats anses som säker.

Härav följer att när utrymmet för skönsmässig bedömning medför att gemenskapsdomstolarna kan slå fast att det föreligger en osäkerhet i fråga om den berörda skadans exakta omfattning medför denna osäkerhet inte att de kan bedöma att skadan inte är säker eller ens att den föreligger.

(se punkterna 27, 30, 33-34 och 36)