Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Fri rörlighet för varor – Handel med tredjeland – Förfarande för bearbetning under tullkontroll

(Rådets förordning nr 2913/92, artikel 133 e)

2. Tolkningsfrågor – Domstolens behörighet – Institutionernas rättsakter

(Artikel 234 EG; rådets förordning nr 2913/92, artikel 133 e)

3. Fri rörlighet för varor – Handel med tredjeland – Förfarande för bearbetning under tullkontroll

(Rådets förordning nr 2913/92, artikel 133 e)

4. Fri rörlighet för varor – Handel med tredjeland – Förfarande för bearbetning under tullkontroll

(Rådets förordning nr 2913/92, artikel 133 e; kommissionens förordning nr 2454/93, artikel 502.3)

Sammanfattning

1. Den slutsats som tullkodexkommittén har avgett beträffande en ansökan om tillstånd för bearbetning under tullkontroll med tillämpning av artikel 133 e i förordning nr 2913/92, om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, är inte bindande för de nationella tullmyndigheter som prövar en sådan ansökan.

(se punkt 33, samt punkt 4 i domslutet)

2. Den slutsats som tullkodexkommittén har avgett beträffande en ansökan om tillstånd för bearbetning under tullkontroll med tillämpning av artikel 133 e i förordning nr 2913/92, om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, kan inte bli föremål för en giltighetsprövning med stöd av artikel 234 EG.

(se punkt 41, samt punkt 3 i domslutet)

3. I artikel 133 e i förordning nr 2913/92, om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, vilken innehåller de ekonomiska villkor som skall vara uppfyllda för att tillstånd för bearbetning under tullkontroll skall beviljas, hänvisas det till ”väsentliga intressen hos gemenskapens tillverkare av liknande varor”. Bedömningen av en ansökan om tillstånd för bearbetning under tullkontroll med tillämpning av nämnda bestämmelse skall ske med beaktande av inte bara marknaden för slutprodukten utan också den ekonomiska situationen för de råvaror som används för att tillverka nämnda produkter.

(se punkterna 47 och 52, samt punkt 1 i domslutet)

4. Ett krav på att ett visst minsta antal arbetstillfällen skall ha skapats till följd av den planerade bearbetningsverksamheten kan utgöra ett av de kriterier som skall användas vid bedömningen av om ”[bearbetnings]verksamhet skapas eller upprätthålls” i den mening som avses i artikel 133 e i förordning nr 2913/92, om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, och artikel 502.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 2913/92, men det är dock inte det enda kriteriet. Kriterierna varierar nämligen beroende på den berörda bearbetningsverksamhetens art, och den tullmyndighet som skall pröva de ekonomiska villkoren enligt dessa två bestämmelser skall göra en helhetsbedömning av samtliga relevanta omständigheter, såsom antalet nya arbetstillfällen, värdet av den genomförda investeringen eller den planerade verksamhetens varaktighet.

(se punkt 59, samt punkt 2 i domslutet)