Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Exportbidrag – Villkor för beviljande – Produkter av sund, god och marknadsmässig kvalitet – Begrepp – Kött som inte kan saluföras under normala omständigheter – Omfattas inte

(Kommissionens förordning nr 3665/87, artikel 13)

Sammanfattning

Artikel 13 i förordning nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter skall tolkas så, att kött som uppfyller kraven för att anses tjänligt som livsmedel och som enligt gemenskapslagstiftningen endast får saluföras som livsmedel i Europeiska gemenskapen på den lokala marknaden, på grund av att köttet härrör från djur som nödslaktats, inte kan anses vara av ”sund, god och marknadsmässig kvalitet”, ett villkor som måste vara uppfyllt för att exportbidrag skall beviljas. Eftersom sådant kött inte kan saluföras under normala omständigheter, även om köttet uppfyller kraven för att anses tjänligt som livsmedel och är föremål för handelstransaktioner, uppfyller det nämligen inte nämnda villkor för att bidrag skall beviljas.

(se punkterna 22, 30 och 32 samt domslutet)