Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1 Begäran om förhandsavgörande - Domstolens behörighet - Gränser - Tolkning av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, vad avser dess tillämpning i de stater som är medlemmar av Europeiska frihandelssammanslutningen - Omfattas inte

(EG-fördraget, artikel 177 (nu artikel 234 EG); EES-avtalet)

2 Socialpolitik - Tillnärmning av lagstiftning - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987 - Bristande införlivande i en medlemsstat när denna anslöt sig - Möjlighet att åberopa direktivet eller skadeståndsansvar för staten, vad avser omständigheter som inträffat före anslutningen - Omfattas inte

(Rådets direktiv 80/987)

Sammanfattning

1 Även om EG-domstolen i princip är behörig att meddela förhandsavgörande avseende tolkningen av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om en sådan fråga uppkommer vid en domstol i en av medlemsstaterna och bestämmelserna i detta avtal, från och med dagen för avtalets ikraftträdande, utgör en integrerad del av gemenskapens rättsordning, gäller denna behörighet endast gemenskapen, varför domstolen inte är behörig att uttala sig om tolkningen av nämnda avtal vad avser dess tillämpning i de stater som är medlemmar av Europeiska frihandelssammanslutningen (EFTA).

Omständigheten att den berörda EFTA-staten sedermera har blivit medlem av Europeiska unionen, varför frågan kommer från en domstol i en medlemsstat, kan inte få till följd att EG-domstolen ges behörighet att tolka EES-avtalet vad avser dess tillämpning i situationer som inte omfattas av gemenskapens rättsordning. Domstolen är således behörig att besluta om tolkningen av gemenskapsrätten, i vilken EES-avtalet utgör en integrerad del, vad avser dess tillämpning i de nya medlemsstaterna från och med anslutningsdagen, men den är inte behörig att avgöra vilka följder nämnda avtal har i dessa staters inhemska rättsordning, vad avser en tidpunkt som ligger före anslutningen.

2 Gemenskapsrätten innebär inte att enskilda, efter att en stat som har varit medlem av Europeiska frihandelssammanslutningen har anslutit sig till gemenskapen, vid den dag som direktiv 80/987/EEG om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens borde ha införlivats med denna stats rättsordning enligt gemenskapsrätten, vid de nationella domstolarna i den nya medlemsstaten kan göra gällande rättigheter som de direkt grundar på direktivet eller att denna stat kan bli skadeståndsansvarig för den skada de har vållats genom att nämnda direktiv har införlivats på ett felaktigt sätt, när de omständigheter som utgör en förutsättning för att den i direktivet föreskrivna garantin skall inträda har inträffat före anslutningen.