Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 61996CJ0323

    Sammanfattning av domen

    Nyckelord
    Sammanfattning

    Nyckelord

    1 Tillnärmning av lagstiftning - Förfarandena vid offentlig upphandling av offentliga bygg- och anläggningsarbeten - Direktiven 71/305 och 93/37 - Tillämpningsområde - Upphandlande myndighet - Staten - Begrepp - Organ som utövar lagstiftande, verkställande eller dömande befogenheter - Organ på delstatsnivå i en federal stat - Omfattas

    (Rådets direktiv 71/305, artikel 1 b, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 89/440, artikel 1.1, och direktiv 93/37, artikel 1 b)

    2 Medlemsstater - Skyldigheter - Genomförande av direktiv - Fördragsbrott - Invändning - Otillåten

    (EG-fördraget, artikel 169)

    Sammanfattning

    1 Begreppet staten, som definitionen på en upphandlande myndighet i artikel 1 b i direktiv 71/305, i dess ändrade lydelse enligt artikel 1.1 i direktiv 89/440, och artikel 1 b i direktiv 93/37 hänvisar till, måste med nödvändighet omfatta alla organ som utövar lagstiftande, verkställande eller dömande befogenheter. Det täcker dessutom organ som i en federal stat utövar dessa befogenheter på delstatsnivå.

    2 En medlemsstat kan inte åberopa bestämmelser, praxis eller förhållanden i sin interna rättsordning som grund för att underlåta att iaktta skyldigheter och tidsfrister som föreskrivs i ett direktiv.

    Top