Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Förbud mot att importera och marknadsföra en vara, sedan dess volym per styck ökats i samband med en kort reklamkampanj och dess förpackning försetts med uppgift om ökningen - Otillåtlighet - Befogad - Konsumentskydd - Föreligger inte

(EG-fördraget, artikel 30)

Sammanfattning

Artikel 30 i fördraget skall tolkas på så sätt att den utgör hinder för en nationell föreskrift som innebär att import och marknadsföring av en vara, vilken lagligen får marknadsföras i en annan medlemsstat och vars volym per styck ökats med anledning av en kort reklamkampanj samtidigt som "+ 10 %" angivits på förpackningen, förbjuds av följande skäl:

- Den nya förpackningen är ägnad att inge konsumenten föreställningen att varan utbjuds till samma pris som i tidigare förpackning. Om detaljhandelspriset höjs, skulle detta å ena sidan kunna leda till att konsumenten utsattes för bedrägeri enligt tillämplig nationell rätt. Om priset inte höjs, skulle erbjudandet visserligen motsvara konsumentens förväntningar, men torde strida mot det i samma nationella rätt nedlagda förbudet mot att fastställa återförsäljarpriser.

- Det nya utförandet, i vilket randen med påskriften "+ 10 %" upptar en yta på förpackningen som överstiger 10 procent av den totala ytan, ger konsumenten intryck av att varans volym eller vikt ökat mer än vad som uppgivits.

Trots att ett förbud av detta slag påverkar alla varor på samma sätt, är det ägnat att hindra handeln inom gemenskapen, eftersom det kan tvinga en importör att alltefter försäljningsställe presentera varorna på olika sätt. Vidare kan förbudet inte anses vara nödvändigt till följd av tvingande hänsyn och därmed befogat från konsumentskyddssynpunkt. Det har nämligen inte visats att priserna på dessa varor höjts, eller att kravet på återförsäljarna att inte höja priserna - som är till konsumenternas fördel - inte följer av något avtal och inte gäller annat än under den korta reklamkampanjen i fråga och, slutligen, att påskriften "+ 10 %" inte är ägnad att vilseleda en normalt upplyst konsument.