Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Begäran om förhandsavgörande - institutionernas rättsakter - giltighet - bestridande - domstolens behörighet - omfattning

(artikel 177 i EEG-fördraget)

2. Begäran om förhandsavgörande - institutionernas rättsakter - giltighet - bestridande - kriterier för ogiltighet

(artikel 177 i EEG-fördraget)

3. GATT - bestämmelser som är bindande för EEG

(EEG-fördraget, allmänna bestämmelser)

4. GATT - artikel XI - individuella rättigheter för EEG:s enskilda rättssubjekt - föreligger inte - kommissionens förordningar nr 459/70, 565/70 och 686/70 - giltighet

(Allmänna tull- och handelsavtalet - GATT - artikel XI; kommissionens förordningar nr 459/70, 565/70 och 686/70)

Sammanfattning

1. Domstolens behörighet enligt artikel 177 i EEG-fördraget att avgöra giltigheten av de rättsakter som gemenskapens institutioner antagit är inte begränsad med avseende på de grunder som kan åberopas till stöd för ett bestridande av dessa rättsakters giltighet. Behörigheten omfattar således en bedömning av samtliga skäl till att nämnda rättsakter kan vara ogiltiga.

2. För att en gemenskapsrättsakts oförenlighet med en folkrättslig bestämmelse skall kunna påverka denna rättsakts giltighet, måste gemenskapen först och främst vara bunden av bestämmelsen ifråga.

För det fall rättsaktens ogiltighet görs gällande inför en nationell domstol, krävs dessutom att bestämmelsen ifråga ger upphov till en rätt för gemenskapens enskilda rättssubjekt att åberopa densamma inför domstol.

3. I den mån som gemenskapen med stöd av EEG-fördraget övertagit befogenheter som tidigare utövats av medlemsstaterna inom tillämp

ningsområdet för Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) är bestämmelserna i det avtalet bindande för gemenskapen.

4. Artikel XI i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) ger inte upphov till någon rätt för gemenskapens enskilda rättssubjekt att åberopa densamma inför domstol.

Följaktligen kan denna artikel inte påverka giltigheten av kommissionens förordningar nr 459/70, 565/70 och 686/70 (EGT nr L 57, s. 20; L 69, s. 33 och L 84, s. 21, franska versioner; vid översättningen fanns inga svenska versioner att tillgå).