This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TO0278
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 24 juli 2023.
Zentiva k.s. och Zentiva Pharma GmbH mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-278/23 R.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 24 juli 2023.
Zentiva k.s. och Zentiva Pharma GmbH mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-278/23 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:420
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 juli 2023 –
Zentiva och Zentiva Pharma/kommissionen
(mål T‑278/23 R)
”Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
|
1. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga berörda intressen – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4) (se punkterna 24, 26 och 27) |
|
2. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artiklarna 256.1 och 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4) (se punkt 30) |
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Det finns inte längre anledning att pröva den interventionsansökan som ingivits av Biogen Netherlands BV samt den begäran om konfidentiell behandling som ingivits av Zentiva k.s. och Zentiva Pharma GmbH. |
|
3) |
Frågan om rättegångskostnader avseende det interimistiska förfarandet anstår. |
|
4) |
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader som hänför sig till Biogen Netherlands interventionsansökan. |