1. 

Europeiska unionen – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Lagenlighetsprövningens omfattning – Sökanden har upptagits i den förteckning som bilagts det angripna beslutet på grund av sitt samröre med en ledande affärsman som är verksam inom ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för den ryska regeringen – Handlingar tillgängliga för allmänheten – Bevisvärde

(Rådets beslut 2014/145/Gusp, i dess lydelse enligt beslut (Gusp) 2022/582, bilagan; rådets förordningar nr 269/2014 och 2022/581, bilagan)

(se punkterna 30–32, 36 och 37)

2. 

Europeiska unionen – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Lagenlighetsprövningens omfattning – Bevis för att åtgärden är välgrundad – Skyldighet för den behöriga unionsmyndigheten att vid bestridande visa att de skäl som har åberopats mot de berörda personerna eller enheterna är välgrundade – Beslutet att föra upp sökanden i förteckningarna grundas på en rad precisa, konkreta och samstämmiga indicier

(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; rådets beslut 2014/145/Gusp, i dess lydelse enligt beslut (Gusp) 2022/582, bilagan; rådets förordningar 269/2014 och 2022/581, bilagan)

(se punkterna 45–51)

3. 

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Kriterier för att vidta restriktiva åtgärder – Ledande affärsmän som är delaktiga i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, samt personer som har samröre med dessa – Begreppet samröre – Gemensamma intressen – Familjeband

(Rådets beslut 2014/145/Gusp, i dess lydelse enligt beslut (Gusp) 2022/582, artikel 2.1; rådets förordningar nr 269/2014, artikel 3.1, och 2022/581)

(se punkterna 53–55)

4. 

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar tillhörande personer som är ansvariga för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, samt fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dessa – Tillämpning på fysiska personer på grund av deras familjeband till personer som är föremål för restriktiva åtgärder – Bevis – Samröre – Föreligger inte – Oriktig bedömning

(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; rådets beslut 2014/145/Gusp, i dess lydelse enligt beslut (Gusp) 2022/582, artikel 2.1 och bilagan; rådets förordningar nr 269/2014, artikel 3.1 och 2022/581, bilagan)

(se punkterna 56, 59, 63–65, 71 och 72)

5. 

Europeiska unionen – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Lagenlighetsprövningens omfattning – Bedömning av lagenligheten utifrån de uppgifter som var tillgängliga när beslutet fattades

(Rådets beslut 2014/145/Gusp, i dess lydelse enligt beslut (Gusp) 2022/582, bilagan; rådets förordningar nr 269/2014 och 2022/581, bilagan)

(se punkterna 68–69)

1) 

Rådets beslut (Gusp) 2022/582 av den 8 april 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/581 av den 8 april 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ogiltigförklaras i den del de avser QF.

2) 

Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för QF.