Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 9 juni 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mot kommissionen

(mål T‑493/21)

”Talan om ogiltigförklaring – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell offentlig upphandling – Den upphandlande myndigheten säger upp avtalet – Den upphandlande myndigheten begär att en bankgaranti ska tas i anspråk – Kontrasignering av chefen för unionens delegation i tredjelandet – Behörighet saknas”

Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell upphandling – Den upphandlande myndigheten säger upp avtalet – Den upphandlande myndigheten begär att få ta i anspråk en bankgaranti – Kontrasignering av chefen för unionens delegation i tredjelandet eller av den biträdande chefen – Unionsdomstolen saknar behörighet

(Artiklarna 263 och 288 FEUF; rådets förordning nr 1085/2006; kommissionens förordning nr 718/2007)

(se punkterna 23–26, 31–33, 36 och 41)

Avgörande