This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0157
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 18 november 2021.
RG mot Europeiska unionens råd.
Talan om ogiltigförklaring – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Handels- och samarbetsavtalet mellan unionen och Euratom, å ena sidan, och Förenade kungariket, å andra sidan – Rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet – Mekanism för överlämnande på grundval av en arresteringsorder – Person som anhållits eller häktats i Irland efter utgången av den övergångsperiod som fastställts för verkställande av en europeisk arresteringsorder som utfärdats av Förenade kungariket under övergångsperioden – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Rättsakt som inte är en regleringsakt – Avvisning.
Mål T-157/21.
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 18 november 2021.
RG mot Europeiska unionens råd.
Talan om ogiltigförklaring – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Handels- och samarbetsavtalet mellan unionen och Euratom, å ena sidan, och Förenade kungariket, å andra sidan – Rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet – Mekanism för överlämnande på grundval av en arresteringsorder – Person som anhållits eller häktats i Irland efter utgången av den övergångsperiod som fastställts för verkställande av en europeisk arresteringsorder som utfärdats av Förenade kungariket under övergångsperioden – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Rättsakt som inte är en regleringsakt – Avvisning.
Mål T-157/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:829
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 18 november 2021– RG mot rådet
(mål T-157/21)
”Talan om ogiltigförklaring – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Handels- och samarbetsavtalet mellan unionen och Euratom, å ena sidan, och Förenade kungariket, å andra sidan – Rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet – Mekanism för överlämnande på grundval av en arresteringsorder – Person som anhållits eller häktats i Irland efter utgången av den övergångsperiod som fastställts för verkställande av en europeisk arresteringsorder som utfärdats av Förenade kungariket under övergångsperioden – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Rättsakt som inte är en regleringsakt – Avvisning”
1. |
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Sakprövningsförutsättningar – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talerätt – Beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett internationellt avtal – Beaktande av själva innehållet i det internationella avtalet (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkt 21) |
2. |
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Personligen berörd av en rättsakt med allmän giltighet – Villkor – Rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan – Talan som väcks av en person som eftersöks med stöd av en europeisk arresteringsorder som utfärdats före övergångsperioden och som omfattas av nämnda avtal – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; rådets beslut 2020/2252) (se punkterna 26, 27 och 29–32) |
3. |
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett internationellt avtal – Omfattas inte (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; rådets beslut 2020/2252) (se punkterna 35 och 37–41) |
Saken
Talan, väckt med stöd av artikel 263 FEUF, med yrkande om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut (EU) 2020/2252 av den 29 december 2020 om undertecknande, på unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 444, 2020, s. 2).
Avgörande
1) |
Talan avvisas. |
2) |
Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Irland och Europeiska kommissionen. |
3) |
RG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd, med undantag för de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna. |
4) |
RG, rådet, Irland och kommissionen ska bära sina kostnader avseende interventionsansökningarna. |