1. 

Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Motiveringsskyldighet – Räckvidd

(Artikel 296 andra stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4)

(se punkterna 25–27)

2. 

Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Restriktiv tolkning och tillämpning – Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning av handlingar som omfattas av ett undantag – Räckvidd

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, skäl 2 och 11 samt artikel 4)

(se punkterna 40–45)

3. 

Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för rättsliga förfaranden – Tillämpningsområde – Handlingar som inte enbart har upprättats för att användas i en domstolsprocess, men som kan komma att undergräva den berörda institutionens möjligheter att komma till sin rätt i nämnda process – Omfattas – Villkor

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2 andra strecksatsen)

(se punkterna 55–59 och 71)

4. 

Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Allmänintresse som motiverar att handlingarna lämnas ut – Åberopande av principen om öppenhet – Särskilda överväganden som är relevanta för det aktuella fallet måste göras gällande

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2)

(se punkterna 109–114)

1) 

Talan ogillas.

2) 

Troy Chemical Company BV ska ersätta rättegångskostnaderna.