This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0442
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 10 november 2022.
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S och Danske Fragtmænd A/S mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Statligt stöd – Postsektorn – Ersättning för utförande av samhällsomfattande tjänster – Beräkning – Nettokostnadsmetoden – Beaktande av immateriella vinster som kan hänföras till de samhällsomfattande tjänsterna – Användning av medel som beviljats som ersättning – Garanti för betalning av avgångsvederlag för en viss kategori anställda vid konkurs för den som tillhandahållit den samhällsomfattande tjänsten – Bokföringsmässig fördelning av kostnader som är gemensamma för verksamhet som avser samhällsomfattande tjänster och övrig verksamhet – Beslut där stödet förklaras förenligt med den inre marknaden.
Mål C-442/21 P.
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 10 november 2022.
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S och Danske Fragtmænd A/S mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Statligt stöd – Postsektorn – Ersättning för utförande av samhällsomfattande tjänster – Beräkning – Nettokostnadsmetoden – Beaktande av immateriella vinster som kan hänföras till de samhällsomfattande tjänsterna – Användning av medel som beviljats som ersättning – Garanti för betalning av avgångsvederlag för en viss kategori anställda vid konkurs för den som tillhandahållit den samhällsomfattande tjänsten – Bokföringsmässig fördelning av kostnader som är gemensamma för verksamhet som avser samhällsomfattande tjänster och övrig verksamhet – Beslut där stödet förklaras förenligt med den inre marknaden.
Mål C-442/21 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:872
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 10 november 2022 – ITD och Danske Fragtmænd mot kommissionen
(mål C‑442/21 P) ( 1 )
”Överklagande – Statligt stöd – Postsektorn – Ersättning för utförande av samhällsomfattande tjänster – Beräkning – Nettokostnadsmetoden – Beaktande av immateriella vinster som kan hänföras till de samhällsomfattande tjänsterna – Användning av medel som beviljats som ersättning – Garanti för betalning av avgångsvederlag för en viss kategori anställda vid konkurs för den som tillhandahållit den samhällsomfattande tjänsten – Bokföringsmässig fördelning av kostnader som är gemensamma för verksamhet som avser samhällsomfattande tjänster och övrig verksamhet – Beslut där stödet förklaras förenligt med den inre marknaden”
|
1. |
Överklagande – Grunder – Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Utesluten utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av bevisningen – Krav på att det anges exakt vilken bevisning som den missuppfattats och visas vilka fel i bedömningen som lett till den missuppfattningen (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 168.1 d) (se punkterna 73–78, 84 och 137) |
|
2. |
Statligt stöd – Förbud – Undantag – Företag vilka ansvarar för att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning för kostnader med anledning av det allmännyttiga uppdraget – Ersättning för kostnader för att säga upp tidigare tjänstemän när den som tillhandahållit de allmänna tjänsterna gått i konkurs – Tillåtet (Artikel 106.2 FEUF; kommissionens meddelande 2012/C 8/03, punkt 21) (se punkterna 97–105) |
|
3. |
Statligt stöd – Begrepp – Beviljande av en fördel för mottagarna – Statlig garanti som lämnats ett företag utan motprestation och omfattar ersättning för uppsägning till tidigare tjänstemän vid konkurs för företaget – Omfattas – Villkor – Förbättring av företagets ekonomiska situation – Föreligger inte (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 113–115) |
Domslut
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S och Danske Fragtmænd A/S ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
3) |
Konungariket Danmark och Post Danmark ska bära sina rättegångskostnader. |