EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0092
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 3 februari 2021.
Rottendorf Pharma GmbH mot Hauptzollamt Bielefeld.
Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemenskapens tullkodex – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Artikel 239.1 andra strecksatsen – Återbetalning av tullar som uppburits lagligen – Särskild situation – Utfärdande av tillstånd för övergång till fri omsättning – Ogiltigförklaring av tillståndet och utfärdande av ett tillstånd för aktiv förädling med retroaktiv verkan – Återexport av varorna utanför Europeiska unionens territorium – Underlåtenhet att uppvisa varorna för tullen.
Mål C-92/20.
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 3 februari 2021.
Rottendorf Pharma GmbH mot Hauptzollamt Bielefeld.
Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemenskapens tullkodex – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Artikel 239.1 andra strecksatsen – Återbetalning av tullar som uppburits lagligen – Särskild situation – Utfärdande av tillstånd för övergång till fri omsättning – Ogiltigförklaring av tillståndet och utfärdande av ett tillstånd för aktiv förädling med retroaktiv verkan – Återexport av varorna utanför Europeiska unionens territorium – Underlåtenhet att uppvisa varorna för tullen.
Mål C-92/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:90
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 3 februari 2021 –
Rottendorf Pharma
(mål C‑92/20) ( 1 )
”Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemenskapens tullkodex – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Artikel 239.1 andra strecksatsen – Återbetalning av tullar som uppburits lagligen – Särskild situation – Utfärdande av tillstånd för övergång till fri omsättning – Ogiltigförklaring av tillståndet och utfärdande av ett tillstånd för aktiv förädling med retroaktiv verkan – Återexport av varorna utanför Europeiska unionens territorium – Underlåtenhet att uppvisa varorna för tullen”
|
1. |
Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar – Skälighetsklausul inrättad genom artikel 239 i tullkodexen för gemenskapen – Villkor – Förekomsten av en särskild situation – Omständigheter som innebär oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet från den berörde saknas – Kumulativ karaktär (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkt 27 och domslutet) |
|
2. |
Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar – Skälighetsklausul inrättad genom artikel 239 i tullkodexen för gemenskapen – Villkor – Förekomsten av en särskild situation – Begrepp – Återexport av varorna till ett tredjeland utan att de släpps ut på unionsmarknaden – Omfattas inte – Påförande av tull på grund av ett fel avseende de uppgifter som fanns i den ekonomiska aktörens it-system, när denna aktör inte beaktat de villkor som fanns i tillståndet. – Saknar betydelse (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkterna 30 och 32–38 samt domslutet) |
Domslut
Artikel 239.1 andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ska tolkas så, att, för det första, en ekonomisk aktör kan ansöka om återbetalning av den tull denne erlagt endast när denne aktör befinner sig i en särskild situation och varken oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet kan tillskrivas denna aktör och, för det andra, omständigheten att de berörda varorna har återexporterats till ett tredjeland utan att släppas ut på unionsmarknaden inte är tillräcklig för att visa att denna ekonomiska aktör befann sig i en sådan särskild situation. Samma slutsats gäller när det beteende som föranlett påförandet av den aktuella tullen orsakats av ett fel avseende uppgifter som fanns i nämnda ekonomiska aktörs it-system, när detta fel hade kunnat undvikas om den ekonomiska aktören hade beaktat de villkor som fanns i det tillstånd som aktören hade beviljats.
( 1 ) EUT C 201, 15.6.2020.