1. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Direktiv som fastställer en gemensam ram för att främja produktion av förnybar energi och ett mål för minskade växthusgasutsläpp – Talan väckt av enskilda vilka åberopar ett åsidosättande av grundläggande rättigheter – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/2001)

(se punkterna 24–27 och 29–34)

2. 

Grundläggande rättigheter – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Laglighetsprövning av unionens rättsakter – Förfarande – Skyddet för denna rättighet tillhandahålls av unionsdomstolarna eller av nationell domstol beroende på arten av den angripna rättsakten – Möjligheten att göra bruk av ogiltighetstalan eller en begäran om förhandsavgörande rörande giltigheten

(Artiklarna 263, 267 och 277 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47)

(se punkterna 41–43)

3. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Tolkning contra legem av villkoret att personen skall beröras personligen – Otillåtet

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkterna 44 och 45)

1) 

Talan avvisas.

2) 

Anledning saknas att pröva de interventionsansökningar som ingetts av kommissionen, U. S. Industrial Pellet Association, Stichting Dutch Biomass Certification och Stichting RBCN (Rotterdam Biomass Commodities Network).

3) 

Peter Sabo och de andra sökande vilkas namn anges i en bilaga ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europaparlamentet och Europeiska unionens råd har haft.

4) 

Kommissionen, U. S. Industrial Pellet Association, Stichting Dutch Biomass Certification och Stichting RBCN (Rotterdam Biomass Commodities Network) ska bära sina respektive rättegångskostnader med anledning av interventionsansökningarna.